Sve ok , sve rešeno, uploadano na youtube.. hvala jos jednom lightsoft 

Jel mozes lightsoft da mi kazes koj program da koristim ako ocu nekom videu da dodam zvuk tj ocu da video ima kada se pusta na plejeru audio 3 trake tako da jedna bude originalna jedna sinhronizovana i jedan drugacije sinhronizovana.

Baci oko:
http://forum.burek.com/odg-sony-vegas-pitanja-problemi-savjeti-t497993.msg8315152.html#msg8315152

Jel moze mkv format posto mi izbacuje neki error

Virtual Dub Mod moze da radi i sa MKV formatima. Nisam probao sa tim formatom. Za Avi znam da ovo radi, za MKV, moraces da probas. 

Pitanje:
kako da pomerim početak audio fajla za npr pola sekunde?
Na ovom klizaču je neko čudno obeležavanje, kreće od 00:00:00;00, pa 00:00:00;05 i tako do 00:00:00;25 a sledeće posle njega je 00:00:01;00 !?

I ako imam audio fajl od npr 1 min, i pomerim ga na klizaču da počne za 1 sec kasnije, pa renderujem kao audio(mp3 ili wav), da li će to što sam sačuvao imati trajanje 1 min i 1 sec?

Nije cudno. 
Npr 01:29:36;18. Trajanje klipa 1sat: 29minuta: 36sekundi; 18frejma
Kada se dodje do 25-og frejma, to je u PAL sistemu jedna sekunda. Toliko frejma prodje u jednoj sekundi.


Ako ceo klip pomeris na desno, da toliko ce renderovati. ispred ce biti praznina. Ili Zadrzi levi klik i odredi polje koje zelis da odrenderuje. To polje ce biti osenceno plavim. Ako bi korigovao, uhvati kraj polja i povlaci lev/desno. U tom slucaje, samo ono sta je u plavom polju, bice renderovano.

Pošto postoje kao obeleženi i 00:00:00;25 i 00:00:01;00 zar ne bi trebalo da je 30 frejma u sekundi?
Dakle, ako hoću da pomerim klip za pola sekunda unapred, treba da ga pomerim za 15 frejmova?

NTSC je za 30frejma, to je dok je bilo za crno beli standard. Od kako je uveden color, i u NTSC-u je 29.970 frejma. Ako ti je podeseno za NTSC, postavi na File/Properties i u tom prozoru pod Video jezickom namesti Template na PAL DV. Pod jezickom Ruler, namesti format na SMPTE EBU(25 fps, video)
Ne zaboravi da oznacis ispod kvadratic pored natpisa Start all new projects ...
Sada znaci da je pola sec 12,5 frejma. Naravno neces moci na pola frejma da postavis vec na 12 i 13-om

Važi...hvala