Serija / toplo-hladno ( cold feet ) prevod ?~ molim za pomoc!!!

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Opste teme > Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Tema: Serija / toplo-hladno ( cold feet ) prevod ?~ molim za pomoc!!! (Moderatori: Shone83, monk13, Paralelni Svet, slatkis_ml, Ziledin)

Trenutno vreme je: 21. Sep 2025, 09:39:42

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: Serija / toplo-hladno ( cold feet ) prevod ?~ molim za pomoc!!! (Pročitano 4626 puta)

eventratio

07. Nov 2010, 09:52:08

Zodijak
Pol
Poruke	4

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.19

Izvinjavam se sto otvaram novu temu,ali poksuao sam da odgovorim na temi za titlove i nece Smile

Hteo bih da nadjem prevod za seriju koja se davala na b92 pre par godina,cold feet - tolplo hladno se zove ( http://www.imdb.com/title/tt0168596/ ) ..Engleska serija. Mozda se neko seca?

Bilo kakav rpevod,srpski,hrvatski,engleski cak ..bilo sta..nema gde nisam pokusao,ali sve neki finksi,portugalski ... puko sam skorz Smile

Hvala vam puno,ako neko moze da pomogne,oduzicu se kako dolikuje ...

Hvala jos jednom ...

IP sačuvana

Zatvori

vasabi

Poruka #1

07. Nov 2010, 10:03:54

Krajnje beznadezan

Ovde ce izgleda biti tri polufinala

Zodijak
Pol
Poruke	11678
Zastava

	Windows XP
	Opera 10.63
	Apple 5

Kolko sam pregledao nema ga.
Predlazem da se registrujes na http://www.prijevodi-online.org/ i na njihovom forumu zamolis za pomoc,meni su izasli u susret par puta Smile

IP sačuvana

Zatvori

kokota

Poruka #2

07. Nov 2010, 11:04:11

Legenda foruma

God is busy, may I help you?

Zodijak
Pol
Poruke	41441
Zastava

	Windows 7
	Mozilla Firefox 3.6.8
	Apple iPhone 3Gs

http://forum.burek.com/trazite-prevod-titl-za-film-na-pravom-ste-mestu-t396934.html

lock

IP sačuvana

‎"Ponekad mi se čini da je najupadljivija odlika liberalizma, koja ga odvaja kako od konzervativizma tako i od socijalizma, stanovište da moralna uverenja u vezi sa ponašanjem koje se neposredno ne upliće u zaštićeno polje drugih osoba ne opravdavaju prinudu."

Friedrich Hayek