Текст статьи - в приложении.

Посылаю приложением свою вторую статью о Сане Миленкович.  Автор С. В.  Гаврилов.

   Поштовани господа и драги другови!
Извештавам вас да створих у Интернету мрежно место на рускому jезику «Саньа Миленковиh» (http://milenkovic.ucoz.ru) у спомен на талентовану ученицу. Добро дошли!
   Са поштованьем С.В. Гаврилов, руски математичар.

   Postovani gospoda i dragi drugovi!
Izvestavam vas da stvorih u Internetu mrezno mesto na ruskomu jeziku “Sanja Milenkovic” (http://milenkovic.ucoz.ru) u spomen na talentovanu ucenicu. Dobro dosli!
   Sa postovanjem S.V. Gavrilov, ruski matematicar.

   Пишу в ответ на замечание модераторов форума о том, что уже более 6 месяцев в моей теме никто ничего не отвечает.
   Братья сербы! Мне непонятно, почему тема памяти погибшей во время войны 1999 года талантливейшей в математике школьницы Югославии Сани Миленкович никому из её соотечественников не интересна. Неужели во всём мире эта тема интересна только мне, русскому математику, живущему в далёкой Сибири и никогда не бывавшему в Югославии? Почему молчат Санины родные, близкие, друзья, подруги, учителя и наставники, почему молчат бывший директор Математической Гимназии Белграда Милан Распопович и нынешний его коллега Серджян Огнянович? Мне всё это непонятно. А что касается переноса темы в другой раздел форума, то это дело модераторов и администраторов форума, пусть они это и решают, только пусть известят об этом меня (по электронной почте) и читателей форума (непосредственно на форуме).
   С уважением автор С.В. Гаврилов.

Уважаемый г-н С.В. Гаврилов,
К сожалению, наш народ за свою историю понес огромные человеческие потери, и нам, несчастная судьба не пощадила ни конца прошлого и начала нынешнего столетия. Несчастная мечта, к сожалению, один из 89 детей, которые были убиты в ходе агрессии НАТО. Ее потери, и другие большие потери в этой стране, которая никогда не будут возмещены. Бедные признания этой темы членов Форума, к сожалению, из-за плохого знания русского языка в Сербии сегодня в целом. Лично я благодарен Вам за Вашу приверженность к сохранению памяти о мечте. Я надеюсь, вы понимаете, мне и жаль моего плохого знания русского языка, а также neprimećivanja этих вопросов со стороны других членов форума.

Большое спасибо KGB agentу за первый отклик в теме памяти Сани Миленкович. Мне близки и понятны боль и горечь утрат каждой сербской семьи, потерявшей в войне 1999 года и в других войнах своих родных и близких. Наш народ тоже понёс большие потери во Второй Мировой войне, и, несмотря на то, что после неё прошло уже 65 лет и сменилось три поколения, мы свято храним память о погибших в ней и делаем всё возможное для того, чтобы знать и помнить их всех поимённо. Надеюсь, что и сербы так же свято хранят и будут хранить память о своих погибших во всех войнах, которых на долю сербского народа выпало гораздо больше, чем на долю русского народа. Это нужно нам для того, чтобы вместе бороться за мирное и счастливое будущее для наших потомков.
Прошу извинить меня за недостаточное знание сербского языка и отсутствие времени для перевода со словарём, что вынуждает меня писать вам на русском языке.
С уважением ко всем читателям форума "Бурек"
автор темы памяти Сани Миленкович русский математик С.В. Гаврилов.

   Мистер Зоран Миленкович! Называю Вас так потому, что другого обращения Вы не заслуживаете. Из Интернета (сайты [1] и [2]) вчера я узнал, что Вы намеревались пригласить в Варварин представителей преступного фашистского блока НАТО для участия в конференции по проблемам вступления Сербии в НАТО, и только протест нашего посольства вынудил Вас отменить эту конференцию.
   Мистер Зоран Миленкович, Вы что, совсем пропили свою совесть? (О Вашем злоупотреблении алкоголем я знаю из хроники телевидения Варварина на сайте [3].) Неужели Вам нисколько не дорога память о Вашей дочери Сане, невинно убиенной бомбами НАТО 30 мая 1999 года? Приглашать к себе в гости убийц своих собственных детей могут только отморозки. В Интернете (сайт [4]) Вас за это ругают и осуждают вся Сербия и сербы со всего мира, и я присоединяюсь к ним.
   Не уважающий после этого Вас, но по-прежнему знающий, помнящий и любящий Вашу прекрасную дочь Саню, русский математик С.В. Гаврилов.

   Ссылки:
[1] http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/43344/Rusi-zabranili--konferenciju-o-NATO-u-Varvarinu
[2] http://www.rtv.rs/sr_ci/politika/konferenciju-o-nato-u-u-varvarinu-otkazao-konuzin_182804.html
[3] http://www.varvarin.org.rs/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=161&mode=thread&order=0&thold=0
[4] http://www.srpskapolitika.com/diskusije/index.php?topic=1165.0;wap2

Может быть что он когда стал градоначальником все забыл. И убыту дочь, и совесть и стыд и факт что он серб, а прежде всего человек и отец. Но, к сожалению, он в Сербии сегодня не один. Есть таких, здесь, которие считают что вина за агрессию совпадает только Сербии - не имея ввиду одно: чьи бомбы падали по Сербии и кого убивали, и почему. Но, передателев всегда было и будеть, а я скажу только: Слава героем и всем жертвам агрессии НАТО и в Сербии и в Республики Сербской.

А Вам, господин Гаврилов, спасибо что помните.

   Мистере Зоране Миленковићу! Називам Вас тако зато што другог обраћања Вы не заслуживате. Са Интернета (сајтови [1] и [2]) сазнах да намеравасте позвати у Варварин претставнике злочиначког фашистичког НАТО-пакта да учествују на конференцији о уласку Србије у НАТО, а тек само због протеста наше Руске Амбасаде сте принуђени отказати ову конференцију.
   Мистере Зоране Миленковићу, да ли сте сасвим пропили своју савест? (Знам да злоупотребљавате алкохол из хронике телевизије Варварина с сајта [3].) Зар ништа не цените и не негујете сећање на Вашу ћерку Сању, невино убијену од НАТО бомба 30. маја 1999? Позивати у госте убице својих деца могу само нељуди. На Интернету (сајт [4]) Вас за то псовају и осуђају цела Србија и Срби из свих крајева света, и ја њима се придруживам.
   Не поштовао због тога Вас, али као и пре знао, памтио и љубио Вашу лепу ћерку Сању, руски математичар С.В. Гаврилов, аутор сајта у спомен на Сању Миленковић (сајт [5]).

   Линкови:
[1] http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/43344/Rusi-zabranili--konferenciju-o-NATO-u-Varvarinu
[2] http://www.rtv.rs/sr_ci/politika/konferenciju-o-nato-u-u-varvarinu-otkazao-konuzin_182804.html
[3] http://www.varvarin.org.rs/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=161&mode=thread&order=0&thold=0
[4] http://www.srpskapolitika.com/diskusije/index.php?topic=1165.0;wap2
[5] http://milenkovic.ucoz.ru

Спасибо panini за отклик на моё письмо Зорану Миленковичу.
С.В. Гаврилов.