Robotek :: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Robotek

Robotek je animirana serija čija su tematika tri uzastopne vanzemaljske invazije na Zemlju. U kontekstu serije, ”Robotek” se odnosi na Robotehnologiju, naprednu nauku i tehnologiju koja je nastala proučavanjem vanzemaljskog broda koji se srušio na ostrvo u južnom Pacifiku. Robotehnologija je omogućila stvaranje meka, džinovskih borbenih robota, gde je velik broj njih mogao da se trensformiše u vozila (pretežno borbene avione) zbog veće pokretljivosti na bojištu.

Robotek je bio jedan od prvih animea emitovanih u Sjedinjenim Državama koji je uglavnom uspeo da sačuva kompleksnost i dramu svojih originalnih japanskih delova. Robotek je nastao uz saradnju Harmoni Golda i Tacunokoa. Priča Roboteka je promenjena izbacivanjem sadržaja i izmenom dijaloga tri različite meka anime serija: Superdimenzionalna tvrđava Makros, Superdimenzionalna konjica: Južni Krst i Dženesis Klimber Mospida. Harmoni Gold je navodio da je razlog za kombinovanje ove tri nepovezane serije bila bila njegova namera da ponudi Makros američkim sindikalizovanim televizijskim stanicama, koje su zahtevale u to vreme minimum od 65 epizoda (13 nedelja po 5 epizoda nedeljno). Makros i druge dve serije su imale mnogo manje epizoda nego što je bilo traženo, pošto su one prvobitno prikazivane u Japanu jednom nedeljno.

Sadržaj
1 Produkcija
2 Glumačka i producentka ekupa originalni serija
2.1 Izvršno osoblje
2.2 Muzičko osoblje
2.3 Glumci
3 Zanimljivosti
4 Emitovanje na televiziji
5 Nedovršeni nastavci
5.1 Robotek: Neispričana priča
5.2 Robotek II: Sentineli
5.3 Robotek: Odisej
5.4 Robotek 3000
5.5 Robotech: The Shadow Chronicles

Produkcija

Harmoni Gold je unajmio američke pisce da prilagode scenario tri japanske serije. Ovaj komplikovani proces je nadgledao producent Karl Maček, pionir anime-industrije u SAD. Prilagođavanje Roboteka je trajalo 9 meseci, iako je pisac i jedan od glumaca Gregori Snegov rekao da bi u idealnim uslovima to trebalo da traje 18 meseci. Scenaristi originalnih japanskih serija nisu bili navedeni u konačnom izdanju. Makros, Južni Krst i Mospida su tako redom postale Makros saga, saga o Gospodarima Roboteka i Nova Generacija saga.

Kombinovanje je rezultiralo pričom koja spaja tri generacije ljudi koji se moraju boriti u tri uzastopna razorna Robotek rata zbog moćnog izvora energije zvanog ”Protokultura”. Prvi Robotek rat se odnosi na borbi čovečanstva protiv džinovskih ratnika Zentraeda koji su poslati da pokupe slupani svemirski brod u kome se nalazio poslednji znani izvor Protokulture u svemiru. U Drugom Robotek ratu, njihovi vladari, Gospodari Roboteka, pokušavaju da nastave tamo gde su Zentraedi stali. U Trećem Robotek ratu, vanzemaljska rasa Invida je privučena na Zemlju zbog događaja koji su se odvili na kraju Drugog Robotek rata i na povratničkim Robotek ekspedicionim snagama je da se bore sa njima.

Originalni japanski Južni krst je prvobitno zamišljen da bude velika svemirska opera, ali je ukinut zbog niske gledanosti u Japanu pre nego što je mogao biti završen. Njegova obrada kao saga o Gospodarima Roboteka je čak povećala popularnost Južnog krsta.

Harmoni Gold je pokušao je napravi nekoliko nastavaka, od kojih je najznačajniji Robotek 2: Sentineli, ali je imao dovoljno materijala za samo par epizoda. Projekat je propao zbog problema sa licenciranjem igračaka i promenom odnosa između jena i dolara kao najvažnijim razlozima Sentinels saga je produžena kroz novele Džeka Mekinija i stripovima Voltrip Bradersa.

Harmoni Gold je objavio na sajmu Animeekspo 2004, da je najnovija serija Robotech: The Shadow Chronicles u procesu izrade. Prvi trejler je prikazan godinu dana kasnije na AnimeEkspou 2005. za dvadesetu godišnjicu Roboteka. Potvrđeno je da će serija imati premijeru kao 90-minutno DVD-izdanje koje će pratiti 26 epizoda namenjenih ili televiziji ili će direktno biti distribuirane, ali tačan datum izlazka nije bio određen.

Glumačka i producentka ekupa originalni serija

Izvršno osoblje
Ahmed Agrama – izvršni direktor
Džehan Agrama – pomoćnik direktora
Debi Alba – pisac dijaloga
Robert Baron – pisac/ pisac dijaloga
Ardvajt Čemberlen – pisac
Greg Finli – pisac/ pisac dijaloga
Kent Hejs – menadžer produkcije
Džejson Klasi – pisac
Stiv Krejmer – scenarista/ pisac/pisac dijaloga
Karl Maček – producent/ scenarista
Majk Rejnolds – pisac/ pisac dijaloga
Gregori Snegov – scenarista/ pisac/ pisac dijaloga
Tao Vil – pisac

Muzičko osoblje
Majkl Bredli – kompozitor/ tekstopisac/ Lenserov glas
Alberto Ruben Estevez – kompozitor
Ulpio Minuki – kompozitor
Džon Mortaroti – muzički direktor
Arlon Ober – kompozitor/ aranžer/ tekstopisac
Rebeka Forstad – Minmejin glas
Tomas A. Vajt – izvršni muzički producent

Glumci
Lari Abraham (mogući pseudonim) – Bouvi Grant
Robert Akselrod (kao ”Aksel Roberts”) – Riko
Robert Baron – admiral Hejs
Bil Kapici (kao ”A. Gregori”) – Gospodari Roboteka, Konda
Frenk Katalano (kao ”Entoni Vejn”) – Rend, Bobi, Denis Braun
Kem Klark (kao ”Džimi Flinders”) – Maks Sterling, Lens ”Lenser” Belmont
Toni Klej (kao ”Džonatan Aleksander) – Britej
Meri Kob (mogući pseudonim) – Eni
Lara Kodi (kao ”Dina Moris”) – Kim, Džejson
Džordž Kol (kao ”Pol Piter”) – Zor, Korg, Romi
Ričard Epkar – Ben Dikson, Grel, Lank
Greg Finli (kao ”Gaj Geret”) – Henri Gloval, Anatoli Lenard
Rebeka Forstad (kao ”Riba Vest”) – Lin Minmej
Edi Frirson – Lin Kajl
Barbara Gudson (kao ”Širli Roberts”) – Meri Kristal, Sera
Melora Hart (kao ” Čelzi Viktorija”) – Muzika
Aleksandra Kenvorti (kao ”Selena Banas”) – Azonija, Ridžis
Stiv Krejmer (kao ”Dru Tomas”) – Anđelo Dante
Ted Lejman (kao ”Leonar Pajk”) – Eksedor
Vendi Li (kao ”Vendi Svan”) – Vanesa
Suzi London – Ruk
Melani MekKvin (kao ”Alin Lesli”) – Lisa Hejs, Marlin, Erijel
Majkl MekKonahi (kao ”Džefri Plat”) – Rolf Emerson
Kerigan Mahan – Šon Filips
Dejvid Milbern – Lui Nikols
Edi Mirman (kao ”Peni Svit”) – Mirija, Nova Satori
Ajona Moris (kao ”Britani Harlov”) – Klaudija Grant
Dž. Džej Smit – narator
Majk Sorič – Sparks
Melisa Njuman – Dejna Sterling
Toni Oliver – Rik Hanter
Majk Rejnolds – Dolza, senator Ruso
Gregori Snegov (kao ”Greg Snou”) – Kajron, Frederiks, Skot Bernard, doktor Lang, gradonačelnik
Sandra Snou (mogući pseudonim) – Semi
Den Voren (kao ”Don Varner”) – Roj Foker
Tomas Viner – Džonatan Vulf

Zanimljivosti
Pošto Robotek nije bio sindikalizovan projekat, mnogi od glumaca su radili pod pseudonimama da bi izbegli probleme sa svojim sindikatima.
Aleksandra Kenvorti, koja je glumila Kajronovu simpatiju Azoniju, je majka Gregorija Snegova, koji je glumio Kajrona.
Kem Klark, koji je obezbedio glas za rok-zvezdu Jelou Densera/Lensera i Maksa Sterlinga, je otvoreni homoseksualac i snimio je album ljubavnih pesama iz homoseksualne perspektive.
Nekoliko glumaca je ponovilo svoje uloge u Robotek igrama Battle Cry i Invazija, a mnogi su se vratili zbog uloga u Shadow Chronicles, čak iako se neki likovi koje su glumili u originalnom Roboteku ne pojavljujuju. Na primer, Edi Frirson (Lin Kajl) glumi Luija Nikolsa u Shadow Chronicles.

Emitovanje na televiziji

Robotek je originalno emitovan 1985 i prodavan je direktno lokalnim televizijskim stanicama pre nego što je emitovan na većim stanicama (ovo je bio trenda tokom osamdesetih). Prethodno, lokalne stanice bi reprizirala crtane filmo kao što su Luni Tuns. Ovo je promenjeno nakon Himena i Gospodara Univerzuma koji je predstavio novi ekenomski model: serije su prodavane direktno lokalnim stanicama, a dodatno bi se izdržavale od prodaje igračaka vezanih za seriju. Iako je originalni Robotek imao veliku gledanost, pokušaj da se zaradi na igračkama je uništio Sentinele. Neuspeh Mečboksove linije igračaka je navođen kao glavni razlog otkazivanja Sentinela.

Nedovršeni nastavci

Robotek: Neispričana priča

Ovaj film je bila prva nova Robotek avantura napravljena nakon premijere originalne serije. On je koristio materijal iz OVA-e Megazon 23 pomešanim sa Južnim Krstom i imao je samo beznačajnu vezu prema televijskoj seriji. Prema intervjuima sa Karlom Mačekom, film je prvobitno planiran da bude više od običnog sinhronizovanja Megazonea 23 sa promenama u dijalozima i muzici koji bi odražavali Robotek univerzum. Prema prvobitnom planu, trebalo je da radnja filma bude smeštena za vreme povratka SDF-1 sa Plutona, i pratila bi glavnom lika koji bi bio rođak Rika Hantera, njegovim otkrivanjem vladinog zataškavanja sudbine SDF-1 i naporima da se objavi ta informacija.

U to vreme, Tacunoko je promovisao njihov Makros film, Da li se sećaš ljubavi? i insistirali su da Maček ne koristi elemente Makrosa da bi se izbegla moguća zabuna. Takođe, distributore filma, Kanon Filmsu, prvobitni plan se nije svideo, jer je bilo ”previše devojaka i nedovoljno robota i oružja” , kao ni završetak Megazonea. Zato je, pod prinudom, Maček promenio scenario koji bi se odvijao kratko pre dela o Gospodarima Roboteka, dodajući delove iz Južnog Krsta i poverujući studiu Idol Ko. da nacrta novi kraj. Nova verzija je uključivala Gospodare Roboteka koji šalju špijuna da ukrade memorijsko jezgro SDF-1 koji je ugrađen u E.V.E računar u Robotek istraživačkom centru.

Film je podbacio u SAD nakon probnog prikazivanja u Teksasu. Takođe, film je je imao slabu reklamnu kampanju koja je uključivala reklame samo u 6 sati ujutro i jaku konkurenciju u vidu dugometražnog filma Transformers. Ipak, u nekim drugim zemljama kao što je Argentina je bio uspešan i cinhronizovan je na španski i izdat je u obliku VHS izdanja. Harmoni Gold se odrekao svoje licence za Megazone 23 nakon što je Karl Maček odrekao ovog projekta, tako da su bila kakva izdanja za kućnu upotrebu malo verovatna, osim par VHS kaseta koje u ograničenom broju kruže Evropom. Deo materijala je izdat kao ekstra-materijal u Robotek DVD-izdanjima ADV Filmsa. Akademi je 1995. godine izdala adaptaciju filma u obliku stripa koji ima malo sličnosti sa samim filmom. Pored toga, elementi iz filma su korišćeni kao zaplet u Robotek noveli Masters' Gambit.

Robotek II: Sentineli

Ova napuštena serija je trebalo da prati nastavak avantura Rika i Lise Hanter i ostatak Robotek ekspedicionih snaga tokom događaja za vreme saga Gospodari Roboteka i Nova Generacija. Studio Tacunoko je prosledio skice za novu seriju piscima Sukehitu Tomiti (Makros, Mospida) i Hirošiju Onogiju (Makros), koji su se fokusirali na nove likove umesto na Rika i druge likove iz originalnih japanskih serija. Karl Maček je zato prosledio pisanje scenarija američkim piscima na čelu sa Kentom Batervortom.

Naslov se odnosi vanzemanjski pokret otpora na koje nailaze Ekspedicione snage, koji se sastoje od rasa koje su pokorili Gospodari Roboteka ili Invidi. Jedini materijal koji postoji o ovoj seriji se sastoji iz jedine tri epizode koje su nacrtane za seriju. On nas upoznaje sa SDF-3 zajedno sa njegovom posadom i svrhom njihovog zadatka. Najznačajniji događaj je venčanje generala Rika Hantera i admirala Lise Hejs. Kako su Sentineli nastavak /paralelna radnja događaja iz serije, u njemu se pojavljuju likovi iz sve tri Robotek sage, uključujući Hantere, Sterlinge, Lin Minmej, doktora Langa, Briteja i Eksedora iz Makros sage, Dejnu Sterling, Bouvija Granta, generale Lenarda i Emersona iz Gospodari Roboteka sage i Džonatana Vulfa iz Nove Generacije. Među novim likovima su kadeti Džek Bejker i Karen Pen, čiji rani ”voli me/ne voli me” odnosi podsećaju na Rikove i Lisine; Vins Grant, Klaudijin brat i Bouvijev otac; Regent, zli vođa Invida. Doktor Emil Lang, koji je u Makros Sagi bio sporedan lik, se vraća kao jedan od glavnih likova. Ova serija je značajna i po pojavi ljudskog negativca u obliku pukovnika T.R. Edvardsa. Prema intervjuu Karla Mačeka, predložena serija je otkazana nakon pada vrednosti dolara u odnosu na jen i nedostatka finansijske pomoći od partnera Mečboksa (Matchbox), proizvođača igračaka. Naknadni pokušaji da se završi serija nisu urodili plodom, ali je pilot izdan na VHSu. Sentineli su trenutno dostupni na jednom od diskova iz Protoculture Collection ADV Filmsa.

Pošto je serija ukinuta, Harmoni Gold je obezbedio nekompletan izvorni materijal za adaptaciciju nekoliko različitih strana, čiji je rezultat bio nekoliko drugačijih verzija iste priče. Pisac Džek Mekini je završio Sentinele u obliku novela; Voltrip Braders su adaptirali scenario u oblik stripa (koji se sve više udaljava od novela kako napreduje priča). Mačekove originalne ideje za seriju razlikuju se i od MekKinijevih i Voltripovih, ponegde čak i drastično. Paladijum Buks je takođe obradio Sentinele u obliku igre.

Robotek: Odisej

Producent Karl Maček je objavio ideje za drugu predloženu seriju, Robotek: Odisej. Serija bi počela tamo gde se prvobitni Robotek završio i sadržala bi 260 epizoda da popuni sve radne dane u godini. Nakon neuspeha sa Sentinelima, Odisej nikad nije otišao na razvijanje, iako su njegove ideje razrađene u MekKinijevoj knjizi Kraj kruga (End of the Circle).

Robotek 3000

Karl Maček je pokušao da napravi još jedan nastavak stvaranjem Roboteka 3000. Ova celokupno kompjuterski odrađena serija bi se dešavala 600 godina u budućnosti Robotek univerzuma i ne bi sadržala nijednog od lika iz prvobitne serije. U trominutnom trejleru, ekspedicija koja je poslata da ispita zašto je prekinuta veza sa isturenom rudničkom kolonijom je prekinuta od strane zaraženih Veritek meka. Opet, ideja je napuštena usred produkcije nakon negativnog prijema u kompaniji, negativne reakcije obožavalaca i finansijskih problema sa Neter Didžitalom koji je proizvodio seriju. Robotek 3000 sada postoji samu u obliku trejlera na zvaničnom Robotek sajtu.

Robotech: The Shadow Chronicles

2002, Tomi Jun je objavio rad na novom nastavku koji nije dobio ime Robotech: Shadow Force u 2004. Priča ove serije je direktni nastavak kraja originalne serije. Naslov priče je uskoro promenjen u Robotech: Shadow Chronicles. Od kraja 2004, predstavnici Harmoni Golda su imali štandove na anime konvencija gde su pokazivali napredak u produkciji. Prvi trejler sa završenom animacijom je prikazan na Anime-ekspu i Komik-konu 2005. Dok je prvobitno 2005. najavljivana kao godina izdavanja, tek je u februaru potvrđeno da je 90-minutni pilot-film završen.Distributer ni za televiziju ni za DVD izdanja još nije objavljen.

Izvor: Wikipedia