A jebote sta ima da ti objasnjava, samo loadujes subtitle..


Q:

How do I add subtitles to the converted video? And how and where are they stored?

A:

Subtitles are converted along with the movie if they are loaded into the converter before the conversion begins. There’re two ways how the converter stores subtitles.

Either it creates a SUB file with the converted subtitles, with the same filename as the AVI file, or it will be stored it in the destination directory. You’ll have to upload both the AVI and the SUB file into the mobile device in order to have subtitles.

The other way how the converter can store subtitles is that it encodes them directly into the AVI file. When you use this option, you only have to upload one file into the mobile device. This way is easier to use, but remember that only the SmartMovie player will be able to display the subtitles encoded this way.



Q:

What is done with subtitles during conversion?

A:

Subtitles are loaded from various formats: SUB, TXT and SRT. The resulting converted format is always SUB. The SmartMovie player on device can only handle the SUB format of subtitles.

During the conversion, the converter cuts subtitles to defined segments, changes frame rate, and writes subtitles either as a SUB file or directly into the AVI file.



Q:

In the converter, I have another small subtitle in the picture. The subtitles are so small that they are unreadable. What should I do?

A:

If the source video doesn’t contain subtitles, but you still see small subtitles in the converter encoded directly into the video picture, this is a result of a third-party DirectShow filter installed on your PC. Typically such filter automatically loads subtitles with the same name as the source video file, and the converter has no control over this action. To disable this, you should locate the plug-in filter and disable automatic loading of subtitles (usually such filter will have small icon in the notify area of the taskbar, so you can try to find it there and click on its properties). If this doesn’t help, other way is to rename the subtitles so they do not have the same name as the loaded video file.

Copyright © 2004 Lonely Cat Games

Ma sve sam ja shvatio nego opet nece. Ja ucitam film, subtitle, konvertujem, prebacim u mobilni, a u mobilni pise show subtitles: yes, a subtitle ga nema kad pistim film u mobilni.

Jesi li uopste prekopirao subtitle zajedno sa filmom?

Problem resen. Taj film koji sam hteo da konvertujem je bio u WMV formatu pa sam ga preko Sound Forge konvertovao u AVI i Preko Smart Movie-a sam konvertovao taj AVI u AVI za Smart Movie i radi hehe. Naravno trebao sam pre toga da ucitam subtitle.    
Evo tog filma koji sam konvertovao.

ej ljudi kako mogu da registrijem smart movie...u ovoj novoj verziji sam dobio da je registry code 0000 ali nema gd da se upiše...ajde ako neko ima ivaj serial neka mi pošalje ovde ili na pp..hvala

Nisi nista objasnio...koji program hoces da registrujes,konverter ili player? Ako si skinuo odavde imas sve sto ti treba da registrujes.

pa smart movie.....a skinuo sam ga odavde.....ima samo 0000 kao kod za registraciju ali nema nigde da se ukuca taj "mali" broj

Smart Movie na komp. ili na mob.?

Ako nema da se ukuca...valjda je registrovan...zbunjuješ me,ne bi trebalo da bude problema sa smart moviem.

i za komp i za mob....znači trebaju mi svi seriali pa ako nije frka ajde bacite ovde...da bih mogao program da mi normalno funkcioniše.....unapred hvala