Cuvam noc od budnih

Sa desne strane nocas nema te, a znas da je krevet veci bez tebe
Postelja cuva tvoje mirise, a stvari po sobi smeju mi se
Kao na strazi cuvam noc od budnih
Ja sam samo jedan od "sinova bludnih"
Pravih se reci uvek kasno setim
Odgovor znam kad ostanem sam
Sa desne strane nocas nema te, a znas da je krevet veci bez tebe
Kao na strazi cuvam noc od budnih
Ja sam samo jedan od "sinova bludnih"
Pravih se reci uvek kasno setim
Odgovor znam kad ostanem sam
I sta posle svega isto pitanje, da li me opet ceka skitanje
Kao na strazi...


Leb i Sol

Ptico Malena


Ja nocas lezim sam na postelji od ruza
Na glavu moju stavila si krunu od trnja
Bacas li kocke za haljine moje
Otkrivas li moje tajne ljubavnicima.


Ptico malena, nije za mene
Netko kao ti, meni pregorki pelin
Ptico malena, nije za mene
Netko kao ti, meni pregorki pelin.


Ja nocas lezim sam kao olovni vojnik
Blatan i ponizen, na kraj svijeta odbacen
U ljubavi i ratu, pravila su ista
Pobjednik uzima sve, milost ne daje.



Prljavo Kazaliste

Piloti
Zaboravljeni

Mozda smo ja i ti
divlji i niciji,
mozda nas je tuga
zauvek vezala

Kazu nam da smo svi
rodjeni jednaki,
jednaki pred Bogom
i pod zvezdama

Cujem marsiraju zastave,
zvone koraci u ovoj noci,
nebo nocas ratuje
a ti me ne pitaj
nikada o samoci

Ref.
Sanjam, sanjam da si tu
ko da letim na zlatnom cilimu
sanjam Bog nas prokleo
sve nam dao
a srecu nam je uzeo

Zaboravljen sam ja,
zaboravljena ti
negde u tisini nase ulice
ponoc je kucnula
ti si se prekrstila,
obrisala sve
jednim potezom gumice

Ja sam rodjen samo zato da budem sonjo
                   Azra

Ja sam rodjen samo zato da budem sonjo
da me sutiraju naokolo kao zvijer
da me svaka kreatura gazi posto joj se digne
i da glupo prozivim svoj vijek

Ja sam sitna marioneta u ovo profitersko vrijeme
od pocetka pa do kraja malerozan broj
ja sam glavna atrakcija ulicnog spektakla
uslagirana konstanta sa rupom na mozgu

                           ref.
Gledam kako prolaze dijecaci
oni ne razumiju svoj svijet
slusam kako balave izmedju sebe
zivo im se jebe za sve

Artist: The Sisters Of Mercy
Song: Temple Of Love

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
You run for cover in the temple of love
You run for another but still the same
For the wind will blow my name across this land
In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers' eyes

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - hear my name

And the devil in a black dress watches over
My guardian angel walks away
Life is short and love is always over in the morning
Black wind come carry me far away
With the sunlight died and the night above me
With a gun for a lover and a shot for the pain inside
You run for cover in the temple of love
You run for another, it's all the same
For the wind will blow and throw your walls aside

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
You run for cover in the temple of love
I shine like thunder, cry like rain
And the temple of love grows old and strong
But the wind blows stronger, cold and long
And the temple of love will fall before this
Black wind calls my name to you no more

In the black sky thunder sweeping under
Ground and over water, sounds of
Crying, weeping will not save your
Faith for bricks and dreams for mortar
All your prayers must seem as nothing
Ninety-six below the wave when
Stone is dust and only air remains

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear the calling
In the temple of love - is falling down

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - hear my name

In the black sky thunder sweeping under
Ground and over water, sounds of
Crying, weeping will not save your
Faith for bricks and dreams for mortar
All your prayers must seem as nothing
Ninety-six below the wave when
Stone is dust and only air remains
Only haven you can trust
And the devil in a black dress watches over
My guardian angel walks away
Life is short and love is always over in the morning
Black wind come carry me far away

With the fire from the fireworks up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain
You run for cover in the temple of love
I shine like thunder, cry like rain
And the temple of love grows old and strong
But the wind blows stronger, cold and long
And the temple of love will fall before this
Black wind calls my name to you no more

In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers' eyes

In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear the calling

In the temple of love - is falling down

vrati se



Odlazis ranim jutarnjim vozom,
Karta u ruci, koferi puni.
Stojimo nemo kraj tvog vagona
Ulaze ljudi, gledam te poslednji put.

Ko da bi htela jos nesto reci
Usne se micu, a glasa nema.
Hocu da pamtis sve nase dane
Promrzle prste i prvi sneg.

Vrati se, jer volis stvari koje volim i ja.
Vrati se, neka me cuje pola sveta.
Vrati se, necu da molim ja samo pevam.
Vrati se, vrati.

Voz sporo krece s praznog perona
Vreme nas izdaje ko nikad pre.
Samo jos ruka, otvoren prozor
Daljina brzo odnosi sve.

Pognute glave, krijuci bore
Zatvaram oci i vidim nju.
Gubim se slepo u novom danu
Al' sve sto jesam ostace tu.


poslednja igra leptira

Poslednja Igra Leptira   
   
Umiru jeleni, i sad u meni tamo gde si bila slomilo se jutro,
Ko ti je rekao da snovi tamne, nikad necu znati,
Jer bicu samo trag coveka, bicu vodja skitnica.

Nek bude dan, kad divlje ptice krenu, preko istog mosta ja cu preci,
Ako me tamo ceka tvoja senka, nista necu reci,
Jer bicu samo trag coveka, i bicu vodja skitnica.

Ne brini, ne brini, jeleni umiru sami.
Na brini, ne brini, jeleni umiru sami.

Escape
by Metallica
album: Ride The Lightning (1984)

Feel no pain, but my life ain't easy
I know I'm my best friend
No one cares, but I'm so much stronger
I'll fight until the end
To escape from the true false world
Undamaged destiny
Can't get caught in the endless circle
Ring of stupidity

Out for my own, out to be free
One with my mind, they just can't see
No need to hear things that they say
Life is for my own to live my own way

Rape my mind and destroy my feelings
Don't tell me what to do
I don't care now, 'cause I'm on my side
And I can see through you
Feed my brain with your so called standards
Who says that I ain't right
Break away from your common fashion
See through your blurry sight

Out for my own, out to be free
One with my mind, they just can't see
No need to hear things that they say
Life is for my own to live my own way

See they try to bring the hammer down
No damn chains can hold me to the ground

Life is for my own to live my own way

Mrak i ja

Dan je ovde dug i stenje
svaki se rodi svaki pogine
mrak mi se uz krevet penje
ja mu grumen otkinem

i stavim pod glavu.

A iz njega mi iscure
moje i tvoje stare slicice
i kada kazem ne mogu vise
nesto u meni podvrisne
i vice proci ce.

Docemo mrak i ja
do tvojih usana skupa
docemo mrak i ja
do tvojih usana.

Suva zemlja me izdigne
karirano nebo me pritisne
i bas kad kazem ne mogu vise
tvoje mi usne odnekud zazvone
i kazu proci ce.



                                                           Bombaj Štampa

CAN'T FORGET YOU (Gloria Estefan)

(Chorus:)
There's a part of me that's dying
Ev'ry time I hear your name
There's a part of me that's trying
To bring back your love again
There are times when I just want to run
But there's no place to hide
Even though my heart is breaking
In a million bits inside
I can make believe that none of this is true

(Chorus 1:)
But I can't forget you
Can't break free
I've only got myself to blame
Nothing feels the same
Without you
Can't you see?
We can find tomorrow
What we lost yesterday
What we lost yesterday

There are nights when I lay wide awake
Thinking how good it could be
Other nights, I don't feel worthy
Of the love you gave to me
I remember not too long ago
We were both here to stay
But it seems it happened overnight
When I threw it all away
I can walk away and find somebody new

(Repeat chorus 1)

Hope that I can make you love me once again

(Chorus 2:)
'Cause I can't forget you
Can't break free
I've only got myself to blame
Nothing feels the same
Without you
Can't you see?
We can find tomorrow
What we lost yesterday
What we lost yesterday

But I can't forget you
Can't forget you