subtitle na filmu. :: Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Tehnicki deo foruma > Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter

Tema: subtitle na filmu. (Moderatori: enaB, chelavi1)

Trenutno vreme je: 19. Jul 2025, 00:35:47

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu!

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Stranice:

Tema: subtitle na filmu. (Pročitano 1087 puta)

hopacupa

14. Feb 2009, 17:45:20

Ucesnik diskusija

Zodijak
Pol
Poruke	128

	Windows XP
	Opera 9.52
	SonyEricsson w950

Cao..
Koristim BS plejer za filmove koje skinem na rapidserbia i ono sto se periodicno javlja kod nekih filmova je to da mi je prevod, kada pustim film zuri ili kasni..
Prevod stavljam tako da ga prosto prevucem i stavim na film, tako sam radio i ranije..
Na sajtu za prevode sam skinuo vise njih i sve probao.
Uvjek je isto, tj. prevod se ne poklapa sa radnjom u filmu..
Da li postoji neki nacin da prevod spojim sa filmom,jer ovo sto sad imam je fajl filma i fajl prevoda..

Inace, ja prevod manuelno pomjeram napred nazad ali to je mukotrpno, a ako i potrefim,sada mi se desava da npr. nakon 15tak minuta opet imam ne slaganje radnje i prevoda..

MOlim Vas za pomoc..

POzdrav.

Pokusavao sam i druge plejere ali kod njih ne postoji ovaj nacin ubacivanja prevoda, manuelnim prevlacenjem istog, vec ti plejeri pustaju prevod ako je inkorporiran u fajl, a ako nije onda ga ne prikazuje..

IP sačuvana

Zatvori

D4cha

Poruka #1

14. Feb 2009, 18:50:18

Udaljen sa foruma

Svakodnevni prolaznik

Zodijak
Pol
Poruke	245

	Windows Vista
	Mozilla Firefox 3.0.6

timeadjuster

IP sačuvana

Zatvori

Filip93

Poruka #2

14. Feb 2009, 18:51:32

Moderator

Legenda foruma

Zodijak
Pol
Poruke	31625
Zastava

	Windows XP
	Opera 9.63
	Nokia 6120

http://forum.burek.com/index.php/topic,127739.0.html

IP sačuvana

Zatvori

markonar

Poruka #3

14. Feb 2009, 21:27:03

Ucesnik diskusija

Zodijak
Pol
Poruke	124

	Windows XP
	Opera 9.63
	SonyEricsson 810i

kako sam kazes mukotrpno ti je da ga podesavas tamo-vamo...slazem se i ja sam probavao sa mnogim programcicima i na kraju uvek odustajao....ili nisam vest ili mi nije bio dan Smile

...resavao sam tako sto sam skidao jedan po jedan prevod sa 3 sajta sa kojih uvek skidam i uvek sam nasao pravi...tako da ti predlazem da tako radis s tim da skidas i hrvatske...oni uglavnom malo bolje to odrade Smile

IP sačuvana

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Tehnicki deo foruma > Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter

Tema: subtitle na filmu. (Moderatori: enaB, chelavi1)

Trenutno vreme je: 19. Jul 2025, 00:35:47

Prebaci se na:

Oznake: skidanje spojim prevoda zuri vista windows filmom sub titl titlova
prevod slaganje pustim subtitle spojiti

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.