Prevodilac


Žanr: drama/triler
Trajanje: 128 min.
Premisa: Istini ne treba prevod!




Glavne uloge:   

Nikol Kidman (Nicole Kidman), Šon Pen (Sean Penn), Ketrin Kin (Catherine Keene), Džesper Kristensen (Jesper Christensen), Ivan Atal (Yvan Attal)
Scenario:   

Skot Frenk (Scott Frank - "Minority Report"), Čarls Randolf (Charles Randolf - "The Life of David Gale")
Režija:   Sidni Polak (Sydney Pollack)    

SINOPSIS

Silvija Brum (Kidman) je prevodilac u Ujedinjenim nacijama. Političke intrige i nameštaljke unutar Ujedinjenih nacija uplešće je u veoma opasnu situaciju. Igrom slučaja ona postaje svedok zavere i planiranja atentata. U očajničkom pokušaju da rasvetli ubistvo afričkog premijera postaje meta atentatora.

O FILMU

Produkcija filma "Prevodilac" dobila je kompletan pristup skoro celim UN - od prostorija Saveta bezbednosti do Bašte ruža - na skoro pet meseci, sa jedinim zahtevom da se snima noću i vikendima, kako se ne bi prekidao važan posao koji se tamo obavlja.

O REŽISERU

Sidni Polak (reditelj i izvršni producent)
Snimio je 19 filmova, koji su dobili ukupno 46 nominacija za Oskara, uključujući tri za njega kao najboljeg reditelja i dva za najbolji film. "Iz Afrike" je osvojio sedam Oskara, među kojima i one za najbolji film i najboljeg reditelja. U njegove najpoznatije filmove spadaju "Sabrina", "Firma", "Tutsi", "Tri dana kondora" i "I konje ubijaju, zar ne?"

O GLUMCIMA

Nikol Kidman (Silvija Brum)
Za ulogu Virdžinije Vulf u filmu "Sati" dobila je Oskara, Zlatni globus, nagradu BAFTA za najbolju glumicu i Srebrnog medveda za najbolju žensku ulogu na Filmskom festivalu u Berlinu. Kidmanova je poznata po sposobnosti da igra najrazličitije i najzahtevnije uloge. Prošle godine igrala je sa Džadom Loom i Rene Zelveger u "Hladnoj planini" Entonija Mingele, za šta je dobila nominaciju za Zlatni globus za najbolju glumicu 2002. godine. Uloge u dva potpuno različita filma - mjuziklu "Mulen ruž" Baza Lurmana i trileru "Duhovi u nama" Alehandra Amenabara - donele su joj dvostruke nominacije za Zlatni globus u kategorijama mjuzikla i drame. Za "Mulen ruž" osvojila je Zlatni globus, nominaciju za Oskara i nagradu Londonskog kruga filmskih kritičara.

Kidmanova se probila ulogom Suzan Stoun, žene koja je opsednuta željom da postane TV ličnost u priznatoj crnoj komediji Gasa van Santa - "To Die For". Godine 1996. igrala je u adaptaciji "Portreta jedne dame" Henrija Džejmsa u režiji Džejn Kempion. U njene ostale filmove spadaju "Širom zatvorenih očiju" Stenlija Kjubrika, "Mrlje na duši" Roberta Bentona, "Dani groma", "Bili Batgejt", "Tamo daleko", "Betmen zauvek", "Dogvil" Larsa fon Trira i "Žene iz Stepforda".

Šon Pen (Tobin Keler)
Postao je američka filmska ikona tokom poslednje dve decenije. Četiri puta bio je nominovan za Oskara za najbolju mušku ulogu - za filmove "Mrtav čovek hoda", "Sweet and Lowdown" i "Ja sam Sem", a 2003. ga je osvojio za ulogu u "Mističnoj reci" Klinta Istvuda. U njegove ostale filmove spadaju "Soko i Sneško Belić", "Boje nasilja", "Žrtve rata", "Karlitov put", "Potpuni zaokret", "Tanka crvena linija", "21 gram" i "Atentat na Ričarda Niksona".

Oficijelni sajt:
The Interpreter (2005)

Premijera: četvrtak, 20. april, 2005. godine u Dvorani Doma sindikata u 20.30 časova

Sta im vredi kada oni nemaju ludog prevodioca kakvog vi imate .