prevod sa engleskog :: Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Tema: prevod sa engleskog (Moderatori: Anea, cg_ac)

Trenutno vreme je: 30. Apr 2024, 09:55:11

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: prevod sa engleskog (Pročitano 1592 puta)

diabolix

30. Okt 2009, 16:13:45

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	1620

	Windows Vista
	Mozilla Firefox 3.5.4

predlozite mi neke agencije za prevodjenje koje su sposobne za online rad i imaju povoljne cijene prije svega Smile

btw. nisam znao gdje da smejstim temu Smile

Obavestenje: Poruka je preseljena od strane moderatora Belgrade (Vreme: 30. Oct 2009, 16:14:56)

IP sačuvana

Zatvori

Anea

Poruka #1

30. Okt 2009, 16:15:05

Moderator

Capo di tutti capi

I reject your reality and substitute my own!

Zodijak
Pol
Poruke	Odustao od brojanja
Zastava

	Windows Vista
	Opera 9.80
	Apple iPhone SE 2020

imas Google translate... free.. Smiley

Inace, stranica je 5-10e... ako ides kod prevodioca...
Mada, s obzirom kako su neke stvari prevedene, a koje su potom morale da budu doradjene, tj. prevedene na govorni srpski jezik, ja ti to ne preporucujem...

« Poslednja izmena: 30. Okt 2009, 16:16:14 od Anea »

IP sačuvana

“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa

Zatvori

system_V_r4

Poruka #2

30. Okt 2009, 16:51:19

Udaljen sa foruma

Jet set burekdzija

In the Beginning was the Command Line

Zodijak
Pol
Poruke	6758
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.5.4
	Samsung Galaxy IIs

Citat: Anea 30. Okt 2009, 16:15:05

imas Google translate... free.. Smiley

5-10e je cena za tekstove/publikacije opste teme,a ako su u pitanju uskostrucni tekstovi/publikacije cena moze biti znatno visa.

« Poslednja izmena: 30. Okt 2009, 16:52:25 od system_V_r4 »

IP sačuvana

Citat: Anea 19. Dec 2011, 18:13:11

Vi mora da ste od baba culi o kuratosti Rusa, cim ih ne vadite iz usta...

Sumnjivo je to...

Zatvori

diabolix

Poruka #3

30. Okt 2009, 17:51:34

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	1620

	Windows Vista
	Mozilla Firefox 3.5.4

pokusao sam sa gtranslate ali ne ide Smile

radi se o nekom tekstu iz sociologije....ovo sto sam ja nasao na netu od agencija...ubija Smile

naplacuju i razmake Smile

IP sačuvana

Zatvori

bf_109_g_6

Poruka #4

30. Okt 2009, 18:32:11

Svedok stvaranja istorije

Zodijak
Pol
Poruke	15472

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.15

jbg ,okachi text ovde ako nije neka poslovna tajna Smile

. mozda ti neko i prevede pa se dogovorite za cenu Smile

IP sačuvana

Zatvori

diabolix

Poruka #5

31. Okt 2009, 11:27:53

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	1620

	Windows Vista
	Mozilla Firefox 3.5.4

i nije neka tajna proucavam marksa planiram da sprovedem revoluciju..... Smile

samo da se profesor koji mi je dao ovo ne ponudi da mi prevede Smile

btw. materijal je exportovan iz fine reader-a pa je locked

Fajlovi prikačeni uz poruku (kliknite na slike za punu veličinu)

Translate.doc (88 KB)

IP sačuvana

Zatvori

bf_109_g_6

Poruka #6

31. Okt 2009, 12:09:52

Svedok stvaranja istorije

Zodijak
Pol
Poruke	15472

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.15

a ovo treba na srpski prevesti , pa shto ne kazesh Smile

...

evo probacu prvu stranu ....

dijalektichka struktura

u marksovoj verziji , sukob nije izmedju izmedju kontradiktornih ideja ,koje se prvo ispolje u mislima a onda u drustvenoj stvarnosti . vazi suprotno - sukob je izmedju suprotstavljenih drustvenih grupa . ti sukobi bi se ponekad ispoljili u domenu misli i ideja ,ali njihov uzrok su razliciti ekonomski interesi .kljuc za razumevanje drustva je razumevanje na koji nacin je organizovana ekonomska aktivnost , odnosno razumevanje kako je organizovana fizichka proizvodnja u recenom drustvu .

Smile

IP sačuvana

Zatvori

diabolix

Poruka #7

31. Okt 2009, 14:03:41

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	1620

	Windows Vista
	Mozilla Firefox 3.5.4

preveo sam 2 strane za 1.45 Smile

mada imam posle toga jos nekih radova a ne znam vremenski okvir...dobio sam neke ponude pa cu razmisliti Smile

IP sačuvana

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Tema: prevod sa engleskog (Moderatori: Anea, cg_ac)

Trenutno vreme je: 30. Apr 2024, 09:55:11

Prebaci se na:

Oznake: n73 engleskog engleski man prevesti prevodjenje posao ponude prevod search
prevodilac nokia

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.