Press: Od Horgoša do juga niko nikog ne razume :: Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Citat

Ja necu da se Srbija cepa na Beogradjane kao visu rasu i ostale.

Џабе.

Иначе, саговорник из оног текста је у праву када каже да заправо не зна шта је прави београдски нагласак, јер тамо немаш 2 права Београђана... и оно када је помињао почетак 20. века.

А видим, овде се спомињу некакви комплекси. То ми је смешно. Каши лепо каже, људи једноставно гаје тај свој стил и то нису никакве "несрпске" речи. Друго је то што ми за неке од њих нисмо чули. Једноставно, наш проблем.
Лично, волим то када неко гаји ту неку своју традицију, када ништа не мења ако не мора, када није вештачки.

Такође, када неко одавде каже јужњацима да су неписени, да су сешни, да не говоре српски... а онда се постави питање - шта је заправо српски језик? Глупе су те приче "о неписменим људима".

А што се тиче нагласка, ја имам онај прави сељачки, шумадијски нагласак, и не пада ми на памет да га мењам. "Брале" ћу причати где год да одем. "Младеновац" ћу изговарати са узвишеним акцентом на "Е" а не на провом слову "А". То је то. Тако причам 20 година и то сам ја.

Citat: MunkaZe 29. Jan 2012, 23:04:50

aman covece boziji.. niko nije rekao da svi tako razgovaraju Smile

pa moja rodbina prva tako ne razgovara, da ne mozes da ih razumes.. to oni izmedju sebe .. ti i dalje ne razumes o cemu ja pricam Smile

oces najbanalniji moguci primer da ti navedem, toga o cemu ja pricam od pocetka, ako vec nisi skapiro u prvom mom postu... ja i drugar kod drugarice na vencanju u Leskovcu.. dosli dakle, usli u kucu, pozdravili se, seli u dnevnu sobu da popijemo kafu, zapalili cigaru, pricali normalno sa ljudima .. i odjednom, krece prica na tom necemu sto meni iskreno zvuci katastrofa.. ne znam ni kako da to nazovem.. "njihov dijalekt" Smile

i ja i drugar se samo pogledamo zbunjeno ... ni on ni ja ne razumemo nista.. mozda svaku pedesetu rec.. i veznike Smile

i buduca svekrva od moje drugarice pita me nesto.. ja je gledam blagotelecim pogledom.. ona ponovo me pita isto to, glasnije, mislila da je ne cujem... ja cutim gledam je i dalje kao tele.. kad ona pocne da vice, opet nerazumljivo, ali u stilu "kako je moguce da ne razumes sta ti pricam"... i ja joj kazem "jel pricate vi srpski jezik? ako ne pricate ja znam engleski, nemacki i ruski po malo, pa mozda mozemo tako da se sporazumemo". Smile

e o tome ti ja pricam.. o tome kako ljudi NECE da se prilagode situaciji, bez obzira da li situacija dolazi kod njih ili oni idu u situaciju... zato sto su kompleksasi i zato sto su uvrteli sebi u guzicu da su jako posebni i da su ludi oni koji njih ne razumeju Smile

Не разумем. Ти си отишла у Лесковац и очекујеш да причају као што причаш ти?
Кажеш да су знали "српски". Ајмо овако. Рецимо да су из Београда имали 30 гостију од укупно 200. Из осталих крајева Србије су имали рецимо 20 гостију. Дођемо до тога да су имали око 150 гостију из Лесковца и околине, који говоре, нама, непознат језик. Кажимо да њих 20 разумеју "оба језика". Долазимо до тога да њих 120 прича тај, нама, непознат језик, а да притом не умеју "наш". И, шта мислиш, да ли би они требало да се прилагоде говором Београђанима (30) и људима из остатка Србије којих има 20 (+ људи који знају "оба језика") или према онима који знају само јужњачки, а има их 120?

Е сад, ја знам да ћеш ти да кажеш како си, рецимо, у том тренутку разговарала са једном особом која зна "твој језик" и да је могла да прича са тобом на "твом језику" јер сте биле саме тј. да није било људи око вас који не знају "наш језик"... да је то хтела... али није јер је невиђени комплексаш и лакше јој је да дрви 2 сата и мучи се да ти објасни шта хоће рећи јер јој је тако лакше него да ти каже у 2 минута шта има.

Исто обожавам новосадски нагласак.

Citat: Ilija Nis 30. Jan 2012, 00:41:58

Vranjanci su poseban slucaj " Da vidimo sta si nauchcio" Ko je cuo, shvatice. Smile

Мислиш "науцшио" Smile