Predstavljeno delo Stenlija Kjunica

BEOGRAD - Zbirka poezije "Dugi čamac", američkog pesnika Stenlija Kjunica koju je na naš jezik prevela Biljana Obradović, predstavljena je juče u Klubu književnika.

- NJegova poezija oživljava duh uvek nove, uvek stare, uvek marginalne i uvek magistralne Amerike. Simpatičan starac, radoznao i pun života, pacifista po opredeljenju, uvek je bio spreman da upotrebljavajući svoj umetnički autoritet, podrži i promoviše pesnike iz društvenih grupa koje su u Americi potisnute - rekla je Biljana Obradović Obradović.

Ona je 2001. godine bila u poseti poznatom pesniku u njegovom stanu na Menhetnu, gde se sa njim dogovarala oko izgleda naslovne strane za koju je odabrao sliku koju je naslikala njegova supruga, redosleda pesama u knjizi i oko naslova koji je sam odabrao.

Na promociji su pročitane dve njegove pesme - "Portret". o odnosu pisca sa majkom, koja celoga života nije oprostila njegovom ocu što se ubio dok je bila trudna, i "Umetnik", o piščevom prijatelju slikaru, koji se ubio zbog nedostatka inspiracije. Međutim, knjiga nije prožeta crnim mislima i događajima. Kjunic, koji je važio za dobrog vrtlara u svojim pesmama obilato koristi i motive iz prirode.

Stenli Kjunic je rođen 1905. u Masačusetsu. Poreklom je Jevrejin iz Litvanije. Nakon završetka studija na Harvardu sa najvećom ocenom, počeo je svoju karijeru pisca, urednika, esejiste, vrtlara i mentora mnogim mladim pesnicima. Dobitnik je Pulicerove i mnogih drugih nagrada. Proglašen je za Prvog pesnika države NJujork.


Glas Javnosti