Zdravo! Ja sam iz polske i studiram balkansku filologiju.  Na vežbe moram da uradim neki ecej.  Napisala sam ga, ali ne znam da li sve je u redu.  Da li možete pročitati i poboljšati sve greške? Ja bih bila veoma zahvalna!! Najveći problem imam sa klitikama. . .

"Knjiga priča o ljubavi, ali ne o običnoj ljubavi među vršnjacima, ali o ljubavi profesora sa studentkinjom, koja se yove una Vojvodić.  Devojka ima dvadeset četiri godinae i studira mas medija na fakultetu, gde prodaje profesor Mišel Babić.  Una je to veoma lepa devojka, ima crnu kosu sa grivom i velike plave oči.  Stanuje sa ocom i njegovom ženom u najtužnijem delu Novog Beograda,  stambenom bloku okruženom kućerima.
Mižel Babić je profesorom na univerzitetu.  Je veoma poznat kod studenata.  Na njegove predavanja dolaze studenti i sa drugih fakulteta.  Uvek je gužva i teško je dobiti mesto u amfiteatru, gde predaje.  Ima on četrdeset četiri godina.
Njihova ljubav počela se veoma nevino.  Una morala da uradi interviju sa profesorom i od toga se počelo.  Sastajali se nekoliko puta a interviju zamenio se u ljubav.  Sastajali se u 'zen-sobi' u profesora, koji je bio više zalubljen u devojci nego ona u njemu.  Kad je bio dan, kada se ne sastajali profesor lovio je svuda-na ulici, na prolazima, po aulama fakulteta.  Bilo mu je muka od čeznje.  Svaki dan maštao o njoj.  Kad je video, hteo je da joj vikne da je vidi, ali je bio potpuno paralisan, kao u nekom snu.  Pored svega tvrdio je da nema ljubavi.  Zbog toga što u njoj nikada nije bilo ravnopravnosti.  Uvek je neko voleo manje, a neko više.  I tako je bilo u tom slučaju- profesor više voleo Unu nego ona njega.  Ali ona takođe ga je volela i ne smatala joj razlika godine među njima, čak jednom rekla: ' Kao svi muškarci tvojih godina, i ti, naravno,  moraš da imaš mladu ljubavnicu'.
Pomalo im je već dosadila i njihova 'zen-soba'.  Dani i noći se izmešale u jedan isti dan i jednu istu noć.  Kada bi se našli u postelj, više nisu mogli da razlikuju petak prošlog meseca od ponedeljka u aprilu.  Njihova ljubav tražile je nove scene.  Želeli da se pokažu svetu.  Zbog toga Mišel je odlučio da izabere Unu na put.  Putovali su odvojeno kao zaverenici, on avionom a Una vozom i nalazili se u hotelima u kojima ih niko nije poznavao.  Putovali u taj način s vremena na vreme.
Una je bila svesna da Mišel je bio prvi čovek u njenom životu kome je mogla da se poveri do kraja, bez bojazni da će to nekada zloupotrebiti, ali takođe smatrala da je postala njegov medijum.  Iygubila je sve stvari koje je pre njega volela.  Za knjige koje čitala- rekao je da su smeće, za najbolje drugarice- da su male kurvice.  Mišel je nacrtao oko nje krug i ona ne zna kako može vratiti u svoje ranije društvo.  Konačno je odlučila da više neće mu dolaziti jer ovo ničemu ne vodi.  Una se više nije javila.  Profesora uhvatila panika.  Nije mogao da se usredsredi na ničemu.  Posle tri nedelje pao je i duboku depresiju i prepisao je sam sebi lek.  Iznenada, jednog dana, bez nikakvog smisla Una je povratila profesoru, koji osećao se kao u nebu.  Kad je imao, više ga nije zanimao.  Mišel mnogo volelo Unu i nije zamislio kako će biti njegov život bez nje, zato odlučio da hoću imati neku drugu devojku.  Upoznao je Svetlanu- stiuardesu.  Imao je Unu, ali više nije zavisio od njene hirovitosti.  Svetlana mu je otkrila privlačnost drugih devojaka. . . "

---

"Knjiga priča o ljubavi, ali ne o običnoj ljubavi među vršnjacima, već o ljubavi profesora i studentkinje, koja se zove Una Vojvodić. Devojka ima dvadeset četiri godine i studira mas medija na fakultetu, gde prodaje profesor Mišel Babić. Una je veoma lepa devojka, ima crnu kosu sa grivom i velike plave oči. Stanuje sa ocom i njegovom ženom u najtužnijem delu Novog Beograda, stambenom bloku okruženom kućercima. Mižel Babić je profesor na univerzitetu.  Veoma je poznat kod studenata.  Na njegova predavanja dolaze cak i studenti sa drugih fakulteta.  Uvek je gužva i teško je dobiti mesto u amfiteatru, gde je predavao. On ima četrdeset četiri godine.
Njihova ljubav počela je veoma nevino.  Una je morala da uradi interviju sa profesorom i od toga je sve počelo.  Sastali su se nekoliko puta pre no sto se intervju pretvorio u ljubav.  Sastajali su se u  'zen-sobi' profesora Babića , koji je bio više zalubljen u nju nego li ona u njega. Na dan sastanka, profesor ju je okom lovio svuda: na ulici, na prolazima, po aulama fakulteta. Bilo mu je muka od čeznje.  Svaki dan je maštao o njoj.  Kada ju je video, hteo je da joj dovikne da je vidi, ali je bio potpuno paralisan, kao u nekom snu.  Pored svega tvrdio je da nema ljubavi.  Zbog toga što u njoj nikada nije bilo ravnopravnosti.  Uvek je neko voleo manje, a neko više.  Tako je bilo u tom slučaju - profesor je više voleo Unu nego ona njega.  Ali ona je takođe volela njega i nije joj smatala razlika u godinama između njih, čak je jednom rekla: ' Kao svi muškarci tvojih godina, i ti, naravno,  moraš da imaš mladu ljubavnicu'.
Pomalo im je već dosadila i njihova 'zen-soba'.  Dani i noći se izmešale u jedan isti dan i jednu istu noć.  Kada bi se našli u postelj, više nisu mogli da razlikuju petak prošlog meseca od ponedeljka u aprilu.  Njihova ljubav tražila  je nove scene.  Želeli su da se pokažu svetu.  Zbog toga, Mišel je odlučio povede Unu na put.  Putovali su odvojeno kao zaverenici, on avionom a Una vozom i nalazili se u hotelima u kojima ih niko nije poznavao.  Putovali su na taj način s' vremena na vreme.
Una je bila svesna da je Mišel  bio prvi čovek u njenom životu kome je mogla da se poveri do kraja, bez bojazni da će to on nekada zloupotrebiti, ali takođe je smatrala da je postala njegov medijum.  Izgubila je sve stvari koje je pre njega volela.  Za knjige koje je čitala- rekao je da su smeće, za najbolje drugarice- da su male kurvice.  Mišel je nacrtao oko nje krug i ona nije znala kako da se vrati u svoje staro društvo. Konačno je odlučila da se više ne viđa s' njim jer je smatrala da ta veza ne vodi nikuda.  Una se više nije javljala.  Profesora je uhvatila panika.  Nije mogao da se usredsredi ni na šta.  Posle tri nedelje je upao u duboku depresiju i prepisao sam sebi lek.  Iznenada, jednog dana, bez ikakvog smisla, Una je vratila profesoru, koji se, zbog toga, osećao kao da lebdi na nebu.  Kad ju je imao, više ga nije zanimala.  Mišel je mnogo volelo Unu i nije ni zamišljao kakav će biti njegov život bez nje, zato je odlučio da hoće da ima neku drugu devojku.  Upoznao je Svetlanu- stiuardesu.  Imao je Unu, ali više nije zavisio od njene hirovitosti.  Svetlana mu je otkrila privlačnost drugih devojaka. . . "

To bi bilo to. Nadam se da sam pomogao 

Veoma! Hvala vama!!  :D

She is so cute...