Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura
linktree Tema: Postoji li dalmatinski jezik? (Moderatori: Anea, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 01. Avg 2025, 16:34:40
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 2
3
4
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Postoji li dalmatinski jezik?  (Pročitano 11073 puta)
Tema opcije Oceni temu
st_faca
Poruka #20 19. Avg 2009, 16:18:53
Jet set burekdzija

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 9557
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.12
mob
Samsung S500
Neobrazovanost, neobrazovanost... a tako je lako riješit taj problem. Samo treba završit osam razreda osnovne škole.

A šteta... trebat će ti jednog dana, vjeruj mi...
IP sačuvana
social share


I am not a complete idiot.
Some parts of me are still missing.

America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to degeneration without the usual interval of civilization (Georges Clémenceau)
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cesarica18
Poruka #21 19. Avg 2009, 16:57:30
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Žena
Poruke 25336
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.13
toliko o offu ..

elem, koliko sam upucena, dalmatinski (ako mislimo na sadasnji dalmatinski) postoji samo kao narjecje aka dijalekt.
i koliko sam upucena, to je ustvari talijanski jezik koji je izmjenjen, sta li ..
IP sačuvana
social share

*Most gods throw dice, but Fate plays chess, and you don't find out til too late that She's been playing with two queens all along. *
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
st_faca
Poruka #22 19. Avg 2009, 16:59:37
Jet set burekdzija

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 9557
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.12
mob
Samsung S500
Da, postoji samo dalmatinski dijalekt (narječje) hrvatskog jezika. Točnije, postoji nekoliko dijalekata koji se govore u Dalmaciji. Nije isti govor na otocima, u gradovima na obali i u zaleđu. Čak se i dijalekti bitno razlikuju, primjerice, od otoka do otoka. Bračanin i Višanin jako teško mogu razumjet jedan drugog, ako govore svojim dijalektima.


Ali ne, dalmatinski dijalekt nije "izmijenjeni talijanski"  Smile  Otkud ti to?
IP sačuvana
social share


I am not a complete idiot.
Some parts of me are still missing.

America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to degeneration without the usual interval of civilization (Georges Clémenceau)
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cesarica18
Poruka #23 19. Avg 2009, 17:04:48
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Žena
Poruke 25336
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.13
nemam pojma, mozda sam nekad naucila u skoli pa mi ostalo  Smile
cek, zar nije dalmatinski nastao ko posljedica prisustva talijana u tim dijelovima?
IP sačuvana
social share

*Most gods throw dice, but Fate plays chess, and you don't find out til too late that She's been playing with two queens all along. *
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
st_faca
Poruka #24 19. Avg 2009, 17:09:12
Jet set burekdzija

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 9557
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.12
mob
Samsung S500
Kao i svaki dijalekt, i ovaj koji se govori u Dalmaciji formirao se pod različitim utjecajima.

Tako, recimo, u srpskom postoji određen broj turcizama - riječi preuzetih iz turskog jezika.

Tako u Dalmaciji postoji određen broj talijanizama - riječi preuzetih iz talijanskog jezika.

Logično, zar ne?


Ali to ne znači da je dalmatinsko narječje hrvatskog jezika nastalo iz talijanskog. Baš kao što ni srpski  jezik nije nastao iz turskog.

Kužiš?
IP sačuvana
social share


I am not a complete idiot.
Some parts of me are still missing.

America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to degeneration without the usual interval of civilization (Georges Clémenceau)
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cesarica18
Poruka #25 19. Avg 2009, 17:39:42
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Žena
Poruke 25336
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.13
kuzis, ne  Smile

ma ok, ja sam mislila da je talijanski bio podloga, al je nebitno uostalom ..
IP sačuvana
social share

*Most gods throw dice, but Fate plays chess, and you don't find out til too late that She's been playing with two queens all along. *
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
st_faca
Poruka #26 19. Avg 2009, 17:43:24
Jet set burekdzija

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 9557
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.12
mob
Samsung S500
Ne, hrvatski je "podloga", a talijanski je samo imao utjecaj... šta je, imajući u vidu splet povijesnih okolnosti, i logično
IP sačuvana
social share


I am not a complete idiot.
Some parts of me are still missing.

America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to degeneration without the usual interval of civilization (Georges Clémenceau)
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cesarica18
Poruka #27 19. Avg 2009, 17:47:49
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Žena
Poruke 25336
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.13
pa eto, koji je jos jezik imao uticaj na dalmatinski, osim talijanskog?
IP sačuvana
social share

*Most gods throw dice, but Fate plays chess, and you don't find out til too late that She's been playing with two queens all along. *
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
st_faca
Poruka #28 19. Avg 2009, 18:01:32
Jet set burekdzija

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 9557
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.12
mob
Samsung S500
najviše ima talijanizama; točnije, najveći broj tuđica preuzet je iz venecijanskog narječja talijanskog jezika...

Ima i turcizama... a u zadnje vrijeme dosta izraza je preuzeto iz engleskog jezika pogotovo u ovom "svakodnevnom govoru" (uostalom, kao što je slučaj sa većinom jezika na ovim prostorima)
IP sačuvana
social share


I am not a complete idiot.
Some parts of me are still missing.

America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to degeneration without the usual interval of civilization (Georges Clémenceau)
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Shone83
Poruka #29 19. Avg 2009, 18:02:26
Veteran foruma
Legenda foruma


Moje ime je Ozymandias.

Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 38906
Zastava Kragujevac
OS
Windows XP
Browser
Safari 2.0.172.39
Citat: st_faca 19. Avg 2009, 16:18:53
Neobrazovanost, neobrazovanost... a tako je lako riješit taj problem. Samo treba završit osam razreda osnovne škole.

A šteta... trebat će ti jednog dana, vjeruj mi...

Sad vidim zasto ti toliko to branis, pa ti si iz Splita Smile

Inace, diploma fakulteta resava problem neobrazovanosti. Ne treba, mi jer je imam Smile

Sad, sto kaze cesarica, vratimo se temi jer smo nasli izvor problema Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW Twitter
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1 2
3
4
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura
linktree Tema: Postoji li dalmatinski jezik? (Moderatori: Anea, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 01. Avg 2025, 16:34:40
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.056 sec za 13 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.