Pomoć-Prevod fraze na engleski :: Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Tema: Pomoć-Prevod fraze na engleski (Moderatori: Anea, cg_ac)

Trenutno vreme je: 29. Avg 2025, 17:20:12

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: Pomoć-Prevod fraze na engleski (Pročitano 3877 puta)

justyce4ever

12. Apr 2010, 22:45:04

Ucesnik diskusija

Zodijak
Pol
Poruke	54

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.6.3

Potreban mi je hitno prevod fraze "bez lažne skromnosti" na engleski. Hvala!

P.S. Nadam se da je pravilan podforum.

IP sačuvana

Zatvori

lzr

Poruka #1

12. Apr 2010, 22:51:46

Svakodnevni prolaznik

Zodijak
Pol
Poruke	206

	Windows XP
	Internet Explorer 7.0

without fake modesty

IP sačuvana

Zatvori

vigilant

Poruka #2

12. Apr 2010, 22:56:50

Hronicar svakodnevice

Zodijak
Pol
Poruke	988
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.19

Nisam siguran da moze tako, trazio je frazu. Ne znam da li oni koriste to tako. Stvarno ne mogu da se setim.

Kao kad bi rekao francuzu: C'est claire comme joure - To je jasno kao dan. Nemaju oni to.

IP sačuvana

Citat: SerbianFighter 03. Jul 2010, 06:11:37

Moras malo vise da ispratis lik i delo... covek je u najmanju ruku poseban Smiley

Zatvori

mrly

Poruka #3

13. Apr 2010, 02:06:21

Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke	11186
Zastava

	Windows XP
	Safari 4.1.249.1045
	Alcatel 258

они префињеност у сленгу дефинишу нешто као пластичне руке, пластик хендс како мене памет служи сада
without plastic hands please.

IP sačuvana

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Tema: Pomoć-Prevod fraze na engleski (Moderatori: Anea, cg_ac)

Trenutno vreme je: 29. Avg 2025, 17:20:12

Prebaci se na:

Oznake: eng sifra media engleske prevodioci prijevod Prevod prevodjenje prevodom tekst
srpski-engleski fraze skromnost tebi prevodi engleskoj engleskog engl lazna zaposlenje

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.