Pa ti turi titl nas, a zvuk iskljuci 

ali kako ce onda da cuje meher babu kako kafenishe sa mustafom i pushi zhir na chibuk?!

Poslao sam na PP link za download.

ne znam koji plejer koristis, ali pogledaj pod options ili tools da li imas audio podesavanja i ako imas potrazi opciju audio stream i vidi da li mozda imas dva audio streama, pa da je jedan turski, a drugi engleski...pogledaj, ne kosta te nista...

e ljudi hvala za sve....prvi je deo inace.....uh , znate kako uzasno zvuci kad lav rikne na turskom.....

Hahahaahahah, ovde sam se vise nasmejao nego na nekim funny temama, ti si car

Ja sam imao na jednom filmu nalepljen ruski cini mi se preko engleskog pa me je smetalo. Koristim mv2 i kad sam udario T na tastaturi ruski nestade

zajebani rusi majku im......
lightsoft uspeo sam da skinem zvuk koji si postavio...i poklapaju mi se tajminzi i na filmu i na zvuku...u sekund je tacno....kako da ja to sad nalepim?

 

Najbolje skini program Virtual dub, u atacmentu.
Pod "File", padajuci meni, idi na "Open video file"
Zatim pod "Video", padajuci meni, na "Direct streem copy", da ostane stikljirano
Predji na "Audio", padajuci meni, izaberi "Full processing mode", kada je to oznaceno, na istoj listi idi na "Source audio", i otvorice ti se prozor. U njemu nadji ton, koji sam ti poslao, oznaci i na "ok".
U "File", padajucem meniju, izaberi "Save as AVI", i u tom prozoru odredi gde da zapamti film. Klikom na "Save", pocece proces. Zavsno od brzine masine koje imas, moze biti i 15 min, a moze i sat vremena.

Ajd' pa zameni turke. 

sve je ok dok ne odradim ovaj korak, "na istoj listi idi na "Source audio", i otvorice ti se prozor." ne otvara mi se uopste nikakav prozor kad kliknem na source.