Најзанимљивији су ми били овај и још један програм за локализацију.
Овај сам превод преузео само да бих га ажурирао, кад оно... Поред доста не преведених ставки, има и лоше одрађених ствари као нпр. Фајл, опис начина промене превода је реклама за презентацију, режисер је директор, итд...

Елем, када сам све средио, оставио сам имена првих преводилаца, тако да себе нисам ни убацивао, већ сам оставио са стране. Нека само да Потен (Potten) зна ко је даље задужен за обнављање... Уосталом, по мени није ни важно да стоји ко је сада „заслужан“, само нека још један програм буде доступан и на нашем језику за људе који не знају, или не желе да користе програме који су на енглеском језику.

Програм је веома једноставан, међутим нешто компликованији од програма „Сви моји филмови“. Касније ћу и да објасним зашто. Почетни екран овог каталога филмова подељен је на две целине, и то 1/4 површине са десне стране заузима изборник филмова и слика омота диска, док остатак екрана заузимају опширни подаци о филму. Наравно величина плоча за приказ нису фиксне, тако да их према Вашим жељама можете повећавати или смањивати.

Најбоље Вам је да користите додатак (PlugIn) за преузимање података са Internet Movie Database-а. Е сада долазим до тога зашто је овај програмчић лошији од онога. По мом мишљењу, овај је ипак за напредније кориснике, тако да морате сами да тражите додатак који желите да користите, у оном програму све је решено да програм самостално ради. Овде такође немате податке о глумцима (њихове биографије, слике, филмографије, итд.), али наравно да имате могућност да видите који су глумци у том филму глумили. Да је тако шта пропуштено, онда би програм заиста био безвредан.

У горњем делу поред изборника датотека, филм, алати и помоћ имате и иконе које вам омогућују брз приступ чувању каталога, прегледу за штампу, претраживању, брисању, итд.

Помоћ у овом програму није преведена, јер датотеке помоћи нису ми биле достављене.

Произвођач: Ант Софтвер (Antoine Potten)
Тренутно издање: 3.5.0.2
Величина: 3,57 МБ
Шта је преведено: Корисничко окружење (латиница и ћирилица)

Преузми програм

druze, ukoliko je software free, prezentuj ga gore u top temi za free software u formi kao sto su predstavljeni i ostali programi.
pozdrav!

rap cap cap