Jel treba da napishem IZVOR velikim masnim slovima da bi neko obratio paznju na isti? A mislim da je pravilo za koje se Goranse hvata to da se odgovori daju samo na nashem jeziku..Sad ce trebati jedan struchni prevodilac sa Engleskog da ustanovimo ko je u pravu sa prevodom.. Moze novo pitanje

Slazem se da ima vise odgovora, ali da ne bude da nesto ja odlucujem, prepustam Slavisi koji je to prvi spomenuo, da odluci da li da racunamo bod, ili da ponistimo pitanje a goranse postavi novo (kako inace radimo u ovakvoj situaciji)?

@All, mislim da smo rekli da za stvari koje imaju samo originalni naziv (kao SOS), ne treba prevod. U buduce naglasite da li treba prevod za takve stvari. Napisao sam i juce, strpite se do pocetka decembra, stizu modifikovana/preciznija pravila.

Ok,postavicu novo pitanje.Video sam izvor,pogledao sam.Ali kazem ti opet odakle sam izvukao pitanje...
Da hvatam se za pravilo da se odgovor trazi na Srpskom.Slavisa mnogo se raspravljalo oko toga,tako da mora na Srpskom,ili srodnom jeziku

Pitanje: Sta je uravnilovka?

Upravo tako..Da je SOS skraceno za "save our souls" sam prochitao u osnovnoj shkoli, u dechjem sveznanju..Al jbg vidish da odgovor nije tachan. I mislim da treba odgovore davati na srpskom, al nema smisla kad je u pitanju citiranje, ili kao u ovom sluchaju skracenica

eno ga pitanje gore

bodovanje

uravnilovka znači - jednake plate za jednako radno vreme ?

Uravnilovka je ruska formulacija, neshto kao izjednachavanje..npr da ne moze neko da ima n puta vecu platu od nekog drugog, bez obzira na produktivnost, spremnost i sposobnost

Kao sto gore rekoh, jednake plate za jednako radno vreme (logicno da se odnosi na sve, bez obzira na struku i obrazovanje). Lepo pise jednako.

Sejtan je blizi odgovoru...jednake plate,bez obzira na radno vreme,tj ulozen rad

Shejtan Slavisha -27 bodova