Opet... nisam to ja izmislio... službeni pojam na njemačkom jeziku glasi Militärgrenze.

Militär na njemačkom znači "vojno/i/a"
Grenze na njemačkom znači "granica"

Militär + grenze = Vojna granica.

Šta da ti kažem, šefe...




Ne branim ja svoj stav "kopiranjem tvojih misli" nego ti pokušavam pokazat, koristeći tvoj primjer, koliko su isprazne te priče i kakvu malu dokaznu vrijednost imaju, jer se vrlo jednostavno mogu obrnut za 180 stupnjeva.

Shvaćaš?


Pravo da ti kažem, ne pada mi na pamet niti jedan forum koji je ovoliko raznovstan i opsežan kao ovaj...

Možda jedan ili dva, ali nisu ni blizu ovako sveobuhvatni... ne znam da li je dozvoljeno stavljat na ovom forumu linkove na druge forume, ako te stvarno zanima proslijedim ti na privatnu poruku.



Ne bih se složio... no, ako ti tako kažeš...

А јел капираш?

Moze i putem privatne poruke. Kazem, rado bih se ukljucila u polemisanje slicne vrste na "vasem terenu".

Ipak, hvala na komplimentu za raznovrsnost ovog sajta. Verovatno se trudimo da svima bude ugodno 

Non capisco.  



Nema na čemu...

Trud vam se svakako vidi, i urodio je plodom. Već sam dugo ovdje, i uvijek se ima dosta za pročitat i komentirat.

Hvatanje za jezicku zackoljicu radi dokazivanja neke uvrnute logike je svojstvena ljudima kojima je jedini cilj diskusije razvodnjavanje.

Iz tvog pisanja se jasno vidi deo u kome si savrseno potkovan i to je deo gde briljiras sa argumentima i direktnim odgovorima. I onaj drugi deo gde pokusavas da postignes neku poentu u koju ni sam ne verujes ali mislis da svojim intelektom mozes da 'pobedis' u besmislenoj raspravi. Ides u totalan besmisao diskusije. Ako na to dodas mogucnost da imas sagovornika koji radi to isto samo u suprotnom smeru dobijas situaciju zbog koje politicki forumi u 99.9% slucajeva fukncionisu na principu jedne nacije.
Doduse ti od kada si dosao na ovaj forum imas taj blago nadrkan sveznam stav, koji je Crowz najbolje resavao banovima i brisanjem poruka.

I opet... ima bit da ti ne razumiješ (ili ne želiš razumjet) ono šta sam ti ja već više puta naveo: pojam iz njemačkog jezika kojim se nazivao prostor o kojem govorimo jest Militärgrenze, u prevodu Vojna granica. Ja nisam izmislio taj naziva za taj prostor, izmislili su ga Austrijanci.

Dakle, nikakvih "jezičkih začkoljica" tu nema.

A ponovit ću opet - nikad nisam sporio postojanje Vojne granice (ili Vojne krajine, ako baš "granica" toliko smeta; iako je isti kurac)


Hmmmmm... hvala... Valjda...

Ali bojim se da je analiza maaaaalčice pogrešna. Raspravu nikad namjerno ne vodim u besmisao, naprotiv, nastojim to izbjeć, ali ako sugovornik plasira besmislene argumente, ništa drugo mi ne preostaje nego adaptirat se na takvu argumentaciju...


Vidiš, ova sam dva dijela tvojeg posta namjerno stavio u isti citat. I to isključivo zato šta vjerujem kako je "jednonacionalni princip funkcioniranja političkih foruma" najčešće (redovito, rekao bih) upravo rezultat moderatorske aktivnosti kakvu si gore opisao.

E sad... ako ti takvu moderaciju smatraš "najboljim rješenjem"... OK, smatraj... šta da se radi... jel' tako...

Pa ako insistiras da prostor(administrativnu jedinicu) nazivas granicom onda ti namerno umanjujes znacaj i vrednost tog prostora odnosno administrativne jedinice. Jer zna se sta je na nasem jeziku granica a sta je regija. Insistiranje na bukvalnom prevodu je bas ono sto sam rekao razvodnjavanje diskusije. A ti si bas to radio, pogledaj.

Znaci sama diskusija je pocela oko Krajine. Ti si u zelji da pokazes da Krajina zapravo nikada nije postojala pribegao razvodnjavanju teme i jezickoj zackoljici i Vojnu Krajinu si konstantno nazivao Vojnom Granicom.
Ovde si ti bio taj na koga se trebalo adaptirati. Jer ti si taj koji je pribegao razvodnjavanju. Onaj deo oko znacaja same Vojne Krajine i bitnosti njenih ratnika je potpuno tacan. Oni su vise sluzili kao prvi bedem nego kao ozbiljna vojna sila.


Smatram to najboljim resenjem. Samo tako je moguce imati diskusiju a ne svadju i pokusaje nadmudrivanja.

Baguje se forum mnogo, htedoh reci jos da ti je dobar potpis na starom nalogu.

Aj laku noc

Ima stari nalog 

Ali ja imam linkove za hrvatske forume 

Ali od samog početka spominjanja Vojne granice (ili krajine, ako ti je tako draže) sam nedvosmisleno izjavio kako ne sporim njezino postojanje, i potvrdio sam kako je nedvojbeno riječ o određenom zemljopisnom prostoru.

Nakon takvih utvrđenja, o kakvom se "umanjivanju značaja", pobogu, može radit?


Ponavljam, koristio sam naziv Vojna granica nakon šta sam potvrdio i složio se i sa postojanjem teritorija odn. prostora koji je bio označen takvim nazivom.

Korištenjem točnog prijevoda izvornog njemačkog naziva želio sam naglasit da nešto nazvano "Krajina" u Hrvatskoj ne postoji, već da postoji nešto drugo.

To je, od samog starta, bila moja osnovna postavka (razlika između onog šta se nazivao "Vojna granica" i onog šta se netočno i danas pokušava nazvat "Krajinom"), i zaista ne vidim ništa loše u tome da pokušavam naglasit tu moju osnovnu postavku.


Ne bih rekao... ako je moja osnova postavka bila da nepostojeći naziv "Krajina" nema realnog kontinuiteta sa prostorom koji se, točno prevedeno s njemačkog, naziva Vojna granica, i ako ustrajem u toj osnovnoj postavci, onda ja to ne bih nazvao "razvodnjavanjem".


Tvoje neotuđivo pravo je to smatrati.

Doduše, ne vidim kako se uopće može imati diskusija kad se sustavno sankcionira samo jedna (te ista) strana, no dobro... već vidim novu sankciju zbog offtopica i komentiranja moderacije...