Povodom Svetskog dana knjige, 23. aprila, Biblioteka grada Beograda organizuje akciju "Svi smo u biblioteci" i izložbu "Ivo Andrić: neobična bibliografska izdanja" u Pozajmnom odeljenju.

U okviru akcije "Svi smo u biblioteci", u periodu od 11 do 12 sati, u Pozajamnom odeljenju gradske biblioteke građane će učlanjivati i preporučivati knjige predsednik Olimpijskog komiteta Vlade Divac, pisac Mira Bobić Mojsilović i muzičar Nele Karajlić, kao i glumci Dragan Nikolić, Milena Dravić, Voja Brajović, Milica Mihajlović, Andrija Milošević, Suzana Petričević, Ljubomir Bulajić.

Tog dana građani će moći da se učlane uz popust od 50 posto u čitavoj mreži Biblioteke grada Beograda.

U podne biće otvorena izložba "Ivo Andrić: neobična bibliofilska izdanja".

Na izložbi, upriličenoj višestrukim povodom - Svetski dan knjige, 120 godina od rođenja Ive Andrića, 10 godina od osnivanja Srpskog bibliofilskog društa - prvi put će biti predstavljeni široj javnosti nepoznati primerci knjiga koje je napisao srpski nobelovac.

Reč je o raritetnim primercima, vlasništvu članova Srpskog bibliofilskog društva, na kojima su Andrićeve posvete, kao i o prevodima objavljenim širom sveta, pa i na nama egzotičnim jezicima.

Posebno mesto na ovoj izložbi zauzimaju knjige "Na Drini ćuprija" - lični primerak samog Andrića, na kojoj je on svojeručno, olovkom, pisao predloge naziva za svako od 24 poglavlja, kao i primerak prvog izdanja knjige "Ex ponto" iz 1918. godine, štampanog u samo 125 primeraka, na kome je piščeva posveta.

Izložba je organizovana u saradnji Biblioteke grada Beograda i Srpskog bibliofilskog društva.


Izvor: B92

Sve je spremno za Dan knjige

Proslavi Svetskog dana knjige, koji se svake godine obeležava 23. aprila, priključile su se brojne institucije i kulturni centri u Beogradu.



Narodna biblioteka Srbije zadužena je za centralnu manifestaciju posvećenu knjigama i njihovim autorima, na dan kada su 1616. godine premunili velikani svetske književnosti Migel de Servantes i Vilijam Šekspir. Detaljan program dešavanja koje organizuje NBS pročitajte OVDE.

U Biblioteci grada Beograda biće organizivana akcija “Svi smo u biblioteci” od 11h do 12h. U ulozi bibliotekara naći će se predsednik Olimpijskog komiteta Vlade Divac, književnica Mirjana Bobić Mojsilović, muzičar Nele Karajlić i glumci Dragan Nikolić, Milena Dravić, Voja Brajović, Milica Mihajlović, Andrija Milošević, Suzana Petričević, Ljubomir Bulajić.

Biće otvorena i izložba "Ivo Andrić: neobična bibliofilska izdanja", na kojoj će prvi put široj javnosti biti predstavljeni nepoznati primerci Andrićevih knjiga, poput "Na Drini ćuprija" - lični primerak nobelovca, na kojoj je on olovkom pisao predloge naziva za svako od 24 poglavlja.



Četvrti Novobeogradski sajam knjiga, stripa i antikvarne knjige biće otvoren u Hali sportova baš na ovaj dana uz promociju knjige "Tajna Novog Beograda" autora Zorana Nikolića i Mirka Radonjića. Na sajmu će učestvovati više od 50 domaćih i stranih izlagača.

U Klubu-knjižari-galeriji "Glasnik" biće proglašeni pobednici Konkursa za najbolju kratku priču s temom "Knjiga", koji je raspisalo Javno preduzeće "Službeni glasnik".

Institut Servantes, povodom Svetskog dana knjige, pokreće Dečji klub koji će se održavati svake treće subote u mesecu i gde će najmlađi moći besplatno da uče španski jezik.

Na Svetski dan knjige biće organizovan "Višejezički poetski recital", a Institut Servantes pozvao je sve zainteresovane da dođu da recituju na španskom ili bilo kom drugom jeziku pesme španske ili hispanoameričke književnosti.

Moto programa Gete Instituta je "Čitam, saznajem, mislim". Mladi novinari - srednjoškolci, urednici školskih časopisa, intervjuisaće prolaznike o Svetskom danu knjige i čitanju, učenici Nemačke škole predstaviće svoje omiljene knjige, a najavljena je i radionica za roditelje o značaju čitanja za razvoj dece.

Izdavačka kuća "Dereta" proslavu Svetskog dana knjige počela je još 10. aprila dajući popust na aktuelna izdanja do 60 odsto, kao i cvet na poklon što je ustaljena tradicija knjižara u celom svetu za "praznik knjige".


Izvor: B92

23. april – Svetski dan knjige

Dan kada su svet napustila dva velikana književnosti, Migel de Servantes i Vilijam Šekspir, proslavlja se svake godine kao Svetski dan knjige i autorskih prava.



Svrha ovog praznika, koji je 1995. godine osnovao UNESKO, jeste da oda priznanje knjigama i piscima, te da ohrabri ljude da otkriju ili pak ponovo ožive zadovoljstvo čitanja.

Tema koju su Ujedinjene nacije odabrale za 2012. godinu je “Knjiige i prevodi”, s obzirom na to da se ove godine navršava osam decenija od početka projekta “Index Translationum”. Ova internacionalna baza podataka prati prevođenje dela na sve svetske jezike. “Index Translationum” je stariji i od samog UNESKO – a, pokrenula ga je 1932. godine Liga naroda.

Povodom ovog jubileja UNESKO je sproveo istraživanje o tome koji su pisci najprevođeniji na celom svetu. Prvo mesto zauzela je omiljena autorka krimi romana Agata Kristi, na drugom je Žil Vern, dok je na trećem mestu Vilijam Šekspir. Zanimljivo je da su se na listi našle i ličnosti koje se nisu neposredno bavile književnošću, kao što su Lenjin i papa Jovan Pavle drugi.

Prema podacima kojima UNESKO raspolaže, francuski, nemački i engleski su jezici na koje je prevedeno najviše knjiga. Zanimljivo je da je veliki skok na ovoj listi jezika zabeležio kineski koji se tokom devedesetih držao na tridesetom, da bi sada dospeo do šestog mesta.

Takođe, svakog 23. aprila počinje niz proslava od kojih se cetralne održavaju u Svetskoj prestonici knjige. Ove godine to je Jereven, glavni grad Jermenije, koji je titulu primio od Buenos Airesa a predaće je sledeće godine Bankoku.

U Srbiji će centralnu proslavu organizovati Narodna biblioteka Srbije, dok će nekoliko ustanova kulture i kulturnih centara biti takođe uključeno u proslavu ovih praznika.



Svetski dan knjige i autorskih prava proslavlja se u više od sto zemalja širom planete na najrazličitije načine.

U nekoliko gradova Meksika biće održan peti čitalački maraton – dvanaest sati javnog čitanja poezije. Restorani u španskom gradu Bilbao organizuju tradicionalnu akciju “Knjiga na meniju”, u okviru koje se svim gostima restorana poklanja po jedna knjiga.

Po prvi put Svetski dan knjige biće proslavljen i na Kosovu, a osim centralne manifestacije u Prištini, planirani su događaji u još pet gradova: Peć, Gnjilane, Prizren, Kosovska Mitrovica i Kamenica.

Saznajte na koji će se način praznik knjige proslaviti u Beogradu.

Početkom godine u Velikoj Britaniji novinarka En Morgan počela je akciju “Godina dana čitanja sveta” (A Year of Reading the World”). Ona planira da u roku od trista šezdeset pet dana pročita po jednu knjigu iz svake zemlje sveta, kako bi proverila da li su u Londonu dostupne knjige sa svih meridijana. Još uvek nisu došle na red knjige iz Srbije, ali je Morgan najavila da će birati između romana “Na Drini Ćuprija” Ive Andrića i “Romana o Londonu” i “Seoba” Miloša Crnjanskog.



Svetski praznik knjige i pisane reči ustanovljen je 1995. godine u Parizu od strane UNESKO – a. Izabran je upravo 23. april, ne samo zbog smrti Šekspira i Servantesa, već i zbog neobičnog praznika koji se tada proslavlja u španskoj pokrajini Kataloniji. Dvadeset trećeg aprila, na dan Svetog Đorđa, zaljubljeni parovi razmenjuju knjige i cveće. Prema procenama tamnošnjih izdavača polovina knjiga prodatih u Kataloniji napusti knjižare baš na ovaj dan.

Saznajte koje je omiljeno knjževno štivo naših pisaca – drugi deo.

Osim za Servantesa i Šekspira, ovaj datum ima značajnu ulogu u život još nekoliko pisaca. Tako su na današnji dan rođeni Moris Druon i Vladimir Nabokov, a smrt je zadesila druge književnike kao što su Inka Garsilaso de la Vega i Žozef Pla.

Zanimljivo je to da Servantes i Šekspir zapravo nisu umrli istog dana, ali jesu istog datuma. Činjenica je da je Šekspir umro desetak dana kasnije. Međutim, zbog razlike u upotrebi gregorijanskog i julijanskog kalendara u Velikoj Britaniji i Španiji, ostalo je zabeleženo da su oba pisca umrla 23. aprila.


Izvor: B92