Дошло је време да се одбаци унилатерална визија рата у бившој Југославији, поручио аустријски књижевник

ПАРИЗ – Аустријски књижевник Петер Хандке поручио је јуче француским и светским новинарима, у чланку објављеном у париском „Либерасиону”, да је дошло време да се напокон одбаци унилатерална визија рата у бившој Југославији према којој су Срби једини кривци за све.

– После деценије новинарског језика у једном смислу (или бесмислу), изгледа да је у француској штампи – и не само француској – напокон отворен простор за другачији разговор о Југославији – написао је Хандке, играјући се двоструким смислом француске речи „сенс” (смисао и смер).

Хандке се тиме укључио у расправу која већ десетак дана не јењава у европској културној јавности након што је управник реномираног париског позоришта Комеди франсез избацио један Хандкеов комад из репертоара за 2007. годину – зато што је аустријски писац који живи у Паризу присуствовао сахрани бившег председника Југославије и Србије Слободана Милошевића.

Расправа о истини о рату на тлу бивше Југославије досад није била могућа због „срамотног негирања уместо дебате, негирања израженог искључиво унапред фабрикованим и у недоглед понављаним речима, које су потом коришћене као атомско оружје”, оценио је Хандке.

Позивајући јавно мњење да се „држи чињеница” о „грађанском рату који је Европа изазвала или, у најмању руку, помогла”, Хандке тражи да се прекине са употребом „речи које се користе као меци – попут: ревизионизам, апартхејд, крвава диктатура – и поређења Милошевића с Хитлером.

„Престанимо да поредимо Слободана Милошевића с Хитлером. Престанимо да повлачимо паралеле између њега и његове жене Мире Марковић с (румунским) диктатором Чаушескуом и његовом женом Еленом”, захтева аустријски писац.

Истичући да је током рата на тлу бивше Југославије доиста било логора, али и хрватских и муслиманских, Хандке упозорава: „Немојмо више икада користити реч `концентрациони` за логоре који су постојали током сецесионистичког рата у Југославији.”

Подсећајући да је било муслимана који су бежали из Сребренице преко Дрине да би спас потражили код српске полиције, Хандке позива новинаре да већ једном „прекину да појам `масакр` повезују искључиво за српске снаге или паравојне јединице”. „Саслушајмо и жртве муслиманских масакра у бројним српским селима око Сребренице који су довели до паклене освете у јулу 1995, освете која баца вечну љагу на одговорне босанске Србе”, истиче Хандке и додаје, у чланку који завршава на српском, речима „Живела Југославија!”

– Прекинимо да снајпере над Сарајевом повезујемо само за Србе – највећи број француских `плавих шлемова` убијених у Сарајеву били су жртве муслиманских хитаца. (Танјуг)


Izvor: Politika