pa vi muskarci ste kao sa druge planete pa imate nesto drasticno drugaciji ukus? serija je dno, totalno neduhovita 

Za informaciju:
Đurić i kompanija su seriju snimali u Sloveniji (gdje Đurić i živi, ima ćerku sa slo-verzijom Popićeve Tanjom Ribič) za največu komercialnu TV POP TV od 2004-2007 u 7 "sezona", sve ukupno preko 100 epizoda.    Poslednja je emitovana pre novu godinu.    Serija je u sloveniji postigla enorman uspeh, razlog je i u tome, što su scenariji u biti pisani na kožu pojedinim članovima izvanvredne glumačke postave.   
Video sam cca 5 hrvatskih (na odmoru u Hrvatskoj u ljeto 2006), i cca 3 srpske epizode na bosanskom OBN pre mesec-dva, znači paralelno sa gledanjem originalne serije.   
Pred par godina početa hrvatska in prošle godine srpska verzija su očito snimane u ljubljani na originalnoj sceni.    Naime, scena je sem menjanih plakata na zidovima i Vesinih šalova u dlaku ista, i uz to sporedne uloge tumače slovenački glumci.    Koliko sam video, snima se očito po istom scenariju redom od 1.    epizode, samo su glumci menjani.   
Treba da kažem, da su obe kopije za mene užasne.    Največi problem je naravno, da sam par godina gledao Emeršiča, Vargu, Hočevara, Ribičku i pre svega neverovatne Zrneca i Šugmana (Veso), i nekako mi sad drugi glumci ne uđu u kombinaciju.    Drugo, več pomenuto, scenariji su prilagođeni originalnim glumcima i slo sceni, i treče, za razliku od slovenačkog originala Hr i Sr variante deluju neverovatno sterilno, "bez jaja".     Verovatno je problem i u tome, što su, zbog logističkim problemima stranih glumaca vezano za snimanje u Ljubljani, epizode snimane u večim paketima i ubrzano.   

Wikipedia o originalnoj seriji:
hxxp:|| sl. wikipedia. org/wiki/Naša_mala_klinika

Super serija. Odusevljava me, a ja je obozavam... Fore koliko god su 'trule' bolje su nego u vise od 90% filmova i serija u Srbiji i regionu...

tacno tako.. i meni se svi sprdaju (ukljucujuci i tebe) koji kazu da je ova serija sranje, a ustvari tu dolazi do izrazaja vase vaspitanje, vase zivotne navike koje su veoma lose, jer vi ne umijete da cijenite tudje misljenje i nesto sto je dobro zahvaljujuci televizijama koje se 'trude' da vas nauce 'dobrim' stvarima, a to su sve na vasu zalost lose navike, koje definitivo morate mijenjati.. Ne kazem da sam ja savrsen i da ne smijete gledati seriju Vratice se Rode, takodje svako ovdje ima pravo na svoje misljenje i vama se ova serija ne svidja, ali fora je sto se vama svidja samo nesto sto lici na vas zivot na vase navike, a to pod hitno morate mijenjati.
ps. [malo sam se iz par navrata nalupao jer mi bas ne ide od ruke pisanje tekstova, ali nadam se da ste shvatili poentu, tj. sto sam vam htio rec]