Mon dieu, mon dieu - 021 i Bokan završili u Miroru :: Drustvena hronika ~ Obrazovanje ~ Zaposlenje ~ Finansije

Mon dieu, mon dieu - 021 i Bokan završili u Miroru

Britanski "Miror" danas je preneo vest o novosadskoj svetoj vodi i celu priču uporedio sa epizodom serije "Mućke" kada su Del Boj i Rodni prodavali "Pekamsku vodu".

Ovaj britanski dnevni list citirajući 021.rs navodi da je sveštenik blagosiljao gradski vodovod i dodaje da bi zbog toga Del Boj bio ponosan na njih jer su u realnosti realizovali njegovu ideju iz epizode iz 1986. godine.
"Miror" podseća da su u toj epizodi Del Boj i Rodni pokušali da unovče prodaju vode iz Pekama tvrdeći da dolazi iz statue Device Marije. List prenosi i izjavu savetnika direktora "Vodovoda" i lidera pokreta "Dinara-Drina-Dunav" Tomislava Bokana: "Zahvaljući nama građani Novog Sada od sada će piti samo svetu vodu".
Ceo tekst "Mirora" možete pročitati OVDE.
Inače, i zvaničan tviter profil serije Mućke preneo je link ka tekstu uz komentar "O Bože, gradska vlast kopirala epizodu Mućki"

Izvor: 021.rs

====================================================================

City accused of copying Only Fools and Horses episode by flowing Holy Water through taps

Bosses in Serbian city Novi Sad reckon blessing the water supply will make it a religious hot-spot - but residents reckon the idea is one Del Boy would be proud of

143 Shares
Share
Tweet
+1
Email
CEN / BBCAn Orthodox priest blessing water flowing from the public reservoirs near the Serbian town Novi Sad, and Del BoyThe rich and the pour: City officials believe blessing the local water could make it a religious hot spot
Town hall officials have been branded PLONKERS – after a real-life version of a famous Only Fools and Horses episode unfolded in a Serbian city.

In a 1986 episode of the much-loved BBC comedy – The Miracle of Peckham – Del and Rodney try to convince churchgoers that tears coming from a statue of the Virgin Mary are genuine Holy Water.

Instead, they turn out to be rainwater dropping into the statue from a leaking roof.

And now, suits in Novi Sad have been compared to the Trotters after claiming that Holy Water is flowing through all the town's taps and pipes.

BBCDavid Jason as Del Boy, Nicholas Lyndhurst as Rodney and Lennard Pearce as Grandad TrotterCushty! Del Boy, Rodders and Grandad Trotter would be proud of the Holy Water idea
City authorities called in an Orthodox priest to bless every drop of water flowing from the public reservoirs and claim it will promote the city as a place of culture and spirituality.

Water company Vodovod's spokesman Tomislav Bokan explained: "Thanks to us, the people of Novi Sad from now on will drink only consecrated water."

He added: "This is how we show our real spirituality, our culture and our city's great history."

But the move has baffled locals who are mocking the idea of holy water on tap.

City news website 021 said: "Are they for real? Wasn't this one of Del Boy's tricks?"

The news website added: "What happens to people who aren't Christian? Is it like vampires? Do their throats burn up? Do they choke? Or are they converted?"

Izvor: Mirror