Originalni naziv: MERCHANT OF VENICE
Režija: Michael Radford
Scenario: William Shakespeare, Michael Radford
Uloge: Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes
Premijera: 2005-12-22
Kompanija: Sony Pictures
URL: http://www.sonypictures.com/cl assics/merchantofvenice

Sinopsis:
Venecija, 16. vek. Mladi Basanio mora pozajmiti 3.000 dukata kako bi očarao bogatu venecijansku naslednicu Porciju. Kako bi pribavio potrebna sredstva, Basanio se obraća svom prijatelju, trgovcu, Antoniju. Antonio je sav svoj novac nažalost uložio u trgovačke brodove koji se trenutno nalaze na moru. Bez obzira, kako bi pomogao prijatelju, zadužuje se za kratkoročnu pozajmicu kod jevrejskog zelenaša Šajloha. Šajloh, besan na Antonia zbog uvrede koju mu je naneo u prošlosti, pravi zastrašujuću pogodbu u kojoj 3.000 dukata mora biti vraćeno u roku od tri meseca, u suprotnom Šajloh će naplatiti dug u krvi.

Produkcije:
Kao jedan od najizazovnijih Šekspirovih komada, kompleksnost Mletačkog trgovca je često odbijala producente i režisere u pokušaju da ga adaptiraju na veliko platno. Čak je i veteran Orson Vels u jednom momentu bio vezan za projekat, ali ga je iz ovih razloga napustio. Popularnost Šekspirovih tekstova je rezultirala bezbrojnim pozorišnim adaptacijama ali i mnoštvom jedinstvenih filmskih adaptacija sa različitim reakcijama u publici. Podučen Hamletom i Romeom i Julijom, Majkl Radford nije želeo da Mletački Trgovac bude savremen i smatra da su te verzije izuzetno nekomforne. Tako da je bilo potrebno vratiti se u 16 vek, uklopiti se u način govora, u scenografiju i kostime tog doba. Takođe je trebalo obratiti pažnju na vreme i na činjenicu da je osnovno prevozno sredstvo bilo voda. Direktor fotografije Beonit Delom kaže da je film neverovatno realan ali i isto vreme bogat i obojen. Svaki kadar ima neverovatnu dubinu i drugačiju upotrebu svetla. Veći deo filma je sniman kamerom iz ruke, što je dalo posebnu živost i neverovatan kvalitet. Što se tiče kostima Radford je želeo mnogo stilizovaniji izgled: “Dok su kostimi u Engleskoj bili ogromni i preterano dekorisani sa trouglastim suknjama, Venecija tog doba je imala mnogo opušteniji, seksipilniji izgled. Veoma organski, prijatni, pravi renesansni stil”. Najveći izazov cele produkcije je bio pronaći glumca koji će tumačiti ulogu Šajloka. Producent Carl Brokaw, se odmah setio Al Paćina sa kojim je radio na filmu Angels In America: “Al i ja smo postali pravi prijatelji na setu. Jednog dana tokom ručka sam mu pomenuo ideju o snimanju Mletačkog trgovca, za šta je on pokazao izuzetno interesovanje i rekao da je napokon dovoljno zreo da igra Šajloka”. Kada je Paćino pristao cela priča je dobila na značaju i sakupila jak kast koji će ovaj film uzdići na nivo mnogo veći od samo još jedne Šekspirove adaptacije.
Snimanje filma trajalo je 9 nedelja na lokacijama u Luksemburgu i Veneciji.

izvor: tuck

Mletački trgovac





Žanr: drama, komedija
Trajanje: 138 min.




Glavne uloge:   

Al Paćino (Al Pacino), Džeremi Ajrons (Jeremy Irons), Džozef Fajns (Joseph Fiennes), Lin Kolins (Lynn Collins), Zuleika Robinson (Zuleikha Robinson)
Scenario:   

Viljem Šekspir (William Shakespeare) - drama, Majkl Radford (Michael Radford)
Režija:   Majkl Radford (Michael Radford)    

SINOPSIS

Venecija, 16. vek. Mladi Basanio mora da pozajmi 3.000 dukata kako bi očarao bogatu venecijansku naslednicu Porciju. Da bi pribavio potrebna sredstva, Basanio se obraća svom prijatelju, trgovcu Antoniju. Nažalost, Antonio je sav svoj novac uložio u trgovačke brodove koji se trenutno nalaze na moru. Bez obzira na to, kako bi pomogao prijatelju, zadužuje se za kratkoročnu pozajmicu kod jevrejskog zelenaša Šajloka. Šajlok, besan na Antonija zbog uvrede koju mu je naneo u prošlosti, pravi zastrašujuću pogodbu prema kojoj 3.000 dukata mora biti vraćeno u roku od tri meseca. U suprotnom, Šajlok će naplatiti dug u krvi.

O FILMU

Pošto je jedan od najizazovnijih Šekspirovih komada, kompleksnost "Mletačkog trgovca" često je odbijala producente i režisere u pokušaju da ga adaptiraju za veliko platno. Čak je i veteran Orson Vels u jednom momentu bio vezan za projekat, ali ga je iz ovih razloga napustio. Popularnost Šekspirovih tekstova rezultirala je bezbrojnim pozorišnim adaptacijama, ali i mnoštvom jedinstvenih filmskih adaptacija s različitim reakcijama publike.

Podučen "Hamletom" i "Romeom i Julijom", Majkl Radford nije želeo da "Mletački trgovac" bude savremen. On smatra da su te verzije izuzetno nekomforne. Tako je bilo potrebno vratiti se u 16. vek, uklopiti se u način govora, scenografiju i kostime tog doba. Takođe je trebalo obratiti pažnju na vreme i na činjenicu da je osnovno prevozno sredstvo bio brod.

Direktor fotografije Beonit Delom kaže da je film neverovatno realan, ali i istovremeno bogat i obojen. Svaki kadar ima neverovatnu dubinu i drugačiju upotrebu svetla. Veći deo filma sniman je kamerom iz ruke, što je dalo posebnu živost i neverovatan kvalitet. Što se tiče kostima, Radford je želeo mnogo stilizovaniji izgled: "Dok su kostimi u Engleskoj bili ogromni i preterano dekorisani, s trouglastim suknjama, Venecija tog doba imala je mnogo opušteniji i seksepilniji izgled - veoma organski i prijatan, pravi renesansni stil."

Najveći izazov cele produkcije bio je pronaći glumca koji će tumačiti ulogu Šajloka. Producent filma se odmah setio Ala Paćina, s kojim je radio na filmu "Anđeli u Americi": "Al i ja smo postali pravi prijatelji na setu. Jednog dana prilikom ručka pomenuo sam mu ideju o snimanju 'Mletačkog trgovca', za šta je on pokazao izuzetno interesovanje i rekao da je napokon dovoljno zreo da igra Šajloka." Kada je Paćino pristao, cela priča dobila je na značaju i sakupila jaku glumačku ekipu koja će ovaj film uzdići na nivo mnogo viši od samo još jedne Šekspirove adaptacije. Snimanje filma trajalo je devet nedelja na lokacijama u Luksemburgu i Veneciji.

O REŽISERU

Majkl Radford (reditelj i scenarista)
Rođen je 1946. godine u Indiji. On je reditelj, scenarista, producent i glumac. Rediteljska filmografija: Another Time, Another Place (1983), Nineteen Eighty-Four (1984), White Mischief (1987), "Homicide: Life on the Street" (TV), Postino, Il (1994), B. Monkey (1998), Dancing at the Blue Iguana, Ten Minutes Older: The Cello i Puss 'n Boots (2006).

O GLUMCIMA

Al Paćino (Šajlok)
Alfredo Džejms Paćino rođen je 25. aprila 1940. godine u Njujorku. Prve filmove snimio je početkom sedamdesetih godina. Reditelj Kopola bio je oduševljen njegovim nastupima i ponudio mu je ulogu u legendarnom "Kumu". Mnogi su bili skeptici budući da je tada nepoznati Paćino došao umesto Džeka Nikolsona, ali Paćinov talenat pokazao se u tom filmu u svom punom sjaju. Ubrzo je snimljen i drugi deo filma, za koji je Al Paćino dobio prvog Oskara.

Što kao reditelj, što kao glumac, Al Paćino dobio je veliki broj prestižnih nagrada u Holivudu. Sve do danas ostao je aktivan i kao glumac i kao režiser. Snimio je preko 30 filmova i radio s najpoznatijim imenima Holivuda u svojoj bezmalo pedesetogodišnjoj karijeri.

Filmografija: Scarecrow (1973), Serpico (1973), Dog Day Afternoon (1975), ...And Justice for All (1979), Scarface (1983), Revolution (1985), Sea of Love (1989), Dick Tracy (1990), Frankie and Johnny (1991), Glengarry Glen Ross (1992), Scent of a Woman (1992), Carlito's Way (1993), Heat (1995), City Hall (1996), Donnie Brasco, The Devil's Advocate, The Insider, Any Given Sunday, Insomnia, S1m0ne, People I Know (2002), The Recruit (2003), Gigli (2003), Two for the Money (2005). Slede: "Rififi" (2007), "Torch" (2006), "88 Minutes" (2006).

Džeremi Ajrons (Antonio)
Rođen je 1948. u Velikoj Britaniji. Studirao je na "Old Vic Theateer School" u Bristolu. Probio se ulogom u mjuziklu "Gospel", u kojem je igrao pored Dejvida Eseksa. Najznačajniji filmovi su mu: "Žena francuskog poručnika", "Misija", "Ukleti blizanci", "Kafka", "Damage", "Umri muški 3", "Ukradena lepota", "Kineska kutija", "Lolita", "Čovek sa gvozdenom maskom", "Lagumi i zmajevi", "Vremenska mašina", "Matilda", "Mletački trgovac", "Kao Julija", "Moonlighting", "Reversal of Fortune", "M. Butterfly", "Callas Forever", "The Time Machine", "Nebesko kraljevstvo" ("Kingdom of Heaven"), "Kazanova" ("Casanova"). Slede: "The Night of the Iguana" (2005), "Eragon" (2006), "Inland Empire" (2006).

Džozef Fajns (Basanio)
Posle godina rada u senci svog brata Ralfa, Džozef je napokon osvojio svoj deo slave 1998. godine ulogama u hit filmovima "Elizabet" i "Zaljubljeni Šekspir".

Filmografija: The Great Raid (2005), Dust (2003), Luther (2003), Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003), Leo (2002), Enemy at the Gates (2001), Rancid Aluminum (2000), Forever Mine (1999), Elizabeth (1998), Shakespeare in Love (1998), The Very Thought of You (1998), Stealing Beauty. Slede: Running with Scissors (2006), Therese Raquin (2005), Darwin Awards (2005).

Lin Kolins (Porcija)
Rođena je 1979. godine u Americi. Filmografija: "Dole ljubav" ("Down with Love"), "Pedeset prvih sastanaka" ("50 First Dates"), "Danas 13 sutra 30" ("13 Going On 30"). U pripremi su: "Bronte" (2005), "The Dog Problem" (2006), "The Lake House" (2006), "Bug" (2006).

Premijera: Sinemanija 2005;
U bioskopima: decembar 2005. godine

moram gledati.. samo zbog Al Pacina

trebalo bi da ga imam negde...

ne verujem da cu ovo reci.....ali slazem se sa tobom

sigurno dobar film.. jedva cekam..

Ma imam ga na Dvd dobar je film ali ne volim filmove u kojim ponizavaju Al Pacina a ima i scena
rasizma tako da nesto mi i ne lezi ocena 6.5.