Miloš Obilić kao albanski vitez
30. jun 2009. | 01:58 | Izvor: Politika
Beograd -- Njujorški izdavač ”Palgrejv Makmilan” za 7. jul najavljuje izdanje knjige prema kojoj je Miloš Obilić albanski vitez, piše “Politika”.

Prema najavama njujorškog izdavača ”Palgrejv Makmilan”, 7. jula biće objavljena knjiga Ane Di Leljo ”Bitka za Kosovo, 1389: albanski mit” koja, prema opisu izdavača, nudi ”fantastičnu priču o Muratovom napadu na Kosovo i ubistvu Murata koje je izvršio albanski vitez Miloš Kopilik.

U prikazu knjige na Internetu, izdavač objašnjava da je Miloš češće bio prikazivan iz srpske perspektive, koja je isticala čast srpskog viteza Obilića, te da njihova knjiga “pruža bolje iznijansiranu priču za razumevanje ovog snažnog mita o nacionalizmu i pripadnosti”.

U uvodu ovog teksta, izdavač kaže da Boj na Kosovu 1389. godine ima ogromnu simboliku u formiranju modernih balkanskih država, posebno među nacionalističkim krugovima Južnih Slovena i Srba.

U biografiji autorke Ana Di Leljo piše da je ona gostujući profesor na diplomskom programu međunarodne saradnje na Nju skul univerzitetu iz Njujorka i da radi na kosovskom Institutu za novinarstvo i komunikacije u Prištini.

Izdavač ”Palgrejv Makmilan” je englesko-američka izdavačka kuća, koja postoji od 1843. godine i objavljuje knjige iz oblasti društvenih nauka.

Utorak, 30. jun 2009. 10:40    


Njujorški izdavač „Palgrejv Makmilan” za 7. jul najavljuje izdanje knjige „Bitka za Kosovo, 1389: albanski mit”, u kojoj se opisuje sukob između sultana Murata Prvog i Albanca viteza Miloša

Boj na Kosovu između srpske i turske vojske, čija godišnjica je u Srbiji prekjuče obeležena, ubistvo sultana Murata, herojski čin Miloša Obilića i mit koji ga prati do danas, dobio je i albansku verziju.

Prema najavama njujorškog izdavača „Palgrejv Makmilan”, 7. jula biće objavljena knjiga Ane Di Leljo „Bitka za Kosovo, 1389: albanski mit” koja, prema opisu izdavača, nudi „fantastičnu priču o Muratovom napadu na Kosovo i ubistvu Murata koje je izvršio albanski vitez Miloš Kopilik.

U nastavku prikaza knjige, izdavač objašnjava da je Miloš češće bio prikazivan iz srpske perspektive, koja je isticala čast srpskog viteza Obilića.

"Nudeći alternativnu verziju, 'Bitka za Kosovo' pruža bolje iznijansiranu priču za razumevanje ovog snažnog mita o nacionalizmu i pripadnosti", objašnjava izdavač „Palgrejv Makmilan”.

Knjiga, koja se, prema najavi izdavača, bavi analizom epskih i novijih albanskih pesama o Boju na Kosovu, sadrži i tekstove autorke koji istražuju značaj ove epske priče i bitke u kontekstu poslednjeg rata na Kosovu, sa namerom „da se ojača kolektivni identitet koji ističe otpor protiv strane sile i identifikuje se snažno sa evropskom, dominantnom hrišćanskom kulturom”.

„Bitka za Kosovo” je važna knjiga, koja pomaže da razumemo prošlost, sadašnjost i budućnost ove kompleksne balkanske nacije, uz šire sagledavanje pitanja kao što su nacionalno sećanje i identitet, zaključuje izdavač knjige, a prenosi "Politika".

U uvodu ovog teksta, izdavač kaže da Boj na Kosovu 1389. godine ima ogromnu simboliku u formiranju modernih balkanskih država, posebno među nacionalističkim krugovima Južnih Slovena i Srba. I postavlja pitanje: „Šta je ovom boju dalo takav odjek, čak i šest vekova kasnije, i šta on otkriva o kompleksnoj mreži identiteta na savremenom Balkanu?”

U biografiji autorke Ana Di Leljo, čije se ime pojavljuje i u varijantama Di Liljo i De Liljo, piše da je ona gostujući profesor na diplomskom programu međunarodne saradnje na Nju skul univerzitetu iz Njujorka i da radi na kosovskom Institutu za novinarstvo i komunikacije u Prištini.

Ona je sociolog, novinar i politički analitičar koja je radila na Kosovu poslednjih 10 godina, ima doktorat iz sociologije na Kolambija univerzitetu i master iz oblasti javne politike, koji je dobila u Vagnerovoj školi za javnu delatnost pri Njujorškom univerzitetu. U biografiji je navedeno i da je bila savetnik premijera Kosova. Prevodilac knjige Robert Elsi istaknuti je albanolog.

Pored reklamnog teksta za knjigu, nema više detalja o ovoj „verziji” autentičnog srpskog mita, sa albanskim herojima u prvom planu, koji će se uskoro naći pred milionima američkih čitalaca. Na Internetu je dostupan još i sadržaj knjige, sa sledećim poglavljima: „Bio jednom sultan Murat...”, „Istorijski zapisi: albanski protagonisti u hrišćanskom kampu”, „Miloš Obilić protiv Miloša Kopilika”, „Albanske varijante pesama o Boju na Kosovu”, i „Izbor pesama o boju na Kosovu na albanskom jeziku, koje su pevane i snimane između 1923. i 1998. godine”.

Izdavač „Palgrejv Makmilan” je englesko-američka izdavačka kuća, koja postoji od 1843. godine i objavljuje knjige iz oblasti društvenih nauka.


Izvor: MTS-Mondo

za sledeći Vidovdan će se svi izjašnjavati kao SRBI 

Zanimljiv Clanak evo jos malo "kosovske" istorije
http://vukajlija.com/istorija-na-republika-e-kosov-s
 

О Боже ... 

 

Ne postoje stabilni dokazi da je Milos Obilic zaista postojao tako da ova prica ove Ane je istinita kao i bilo koja prica brace Grim! Ali dzaba nama sto to znamo kad nikada nece saznati oni sto treba da saznaju!

http://forum.burek.com/milos-obilic-istinalegenda-t184695.html

Bas me zanima kako ce se dalje razvijati ova kosovo republjik istorija posto su izgleda imali republjik i kada jos stari Grcki filozofi nisu uspostavili znacenje reci republjik, kako su samo glupi ovi siptari to je neverovatno

Pise da je ovo zvanicna verzija koja stoji u Siptarskim udzbenicima?! 

Ovo mi moramo pod hitno da uradimo:

http://forum.burek.com/u-rusiji-formirana-komisija-za-borbu-protiv-falsifikovanja-istorije-t440248.html

postojao je srpski vitez koji je ubio murata.

Turski zapis

"....Godina 1389. jun 28...Sultan Gazi je stajao u glavnini islamske vojske i promatrao gomile ubijenih i zarobljenih nevjernika...Jedan od velmoža i nevjerničkih kraljeva u to vrijeme bijaše poznat pod imenom Miloš Nikola, sam sebe je žrtvovao i osudio na pogibiju. On se uputio pod carski barjak i govorio:"Imam da kažem jednu tajnu Sultanu..."Doneo je u svom rukavu sakriven otrovni handžar i kad se približio da poljubi Sultanovu nogu, jakim udarcem zario je nož Sultanu u trbuh...Ovaj tvrdoglavi nevjernik ovim odvažnim djelom sebe je učinio glasovitim i poznatim..."(Iz zapisa turskog istoričara Idrisa Bitlisija,sačuvanog iz 15.veka)

brat kneginje milice je bio nikola vratkovic, od miloste milos, kao mladji brat.
milica je dala oliveru ne bi li se spasili odmazde, a ubicu murata nazvali nekim milosem da se ne sazna o kome se radi.
kobilic je turski dodatak koji je nas narod preuzeo.
nikala vratkovic je potomak stefana nemanje i vladao je delom oko kursumlije.