Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Sveze zanimljivosti iz zemlje i sveta
linktree Tema: Kako Simpsonovi zvuce na drugim jezicima (Moderator: Anea)
Trenutno vreme je: 29. Apr 2024, 04:34:14
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Kako Simpsonovi zvuce na drugim jezicima  (Pročitano 2641 puta)
Tema opcije Oceni temu
Alreadydead
22. Jun 2014, 14:25:51
Zvezda u usponu


You can't kill me, i'm already dead!

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1009
Browser
Chrome 35.0.1916.153
U mnogim zemljama Simpsonovi su na engleskom jeziku, ali u nekim zemljama su sinhronizovani. Neki su cak promenili i cuveno Homerovo "douh".

IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sergio ramos
Poruka #1 22. Jun 2014, 14:35:52
Svedok stvaranja istorije

Kad si u Rimu ponašaj se kao Rimljanin

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 20540
Zastava
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 30.0
Mislim da je sinhronizacija originalnog zvuka jedna od najglupljih stvari koje su ljudi smislili...
IP sačuvana
social share
Da li i u političkoj sferi postoji kolonijalno potčinjavanje? Nekome se može i to pričiniti. Ali, kada Šreder ili Bler savetuju vladu, to nikako nije čin najcrnjeg ponižavanja nacije i ruganje žrtvama iz 1999. To nije ni tragična slika države koja je izgubila svako samopoštovanje. Ne, to je manifestacija mudrosti, dubokog političkog uvida i afirmacija realpolitike kakva nije viđena još od vremena kneza Miloša. Srbija je, nema sumnje, na pravom putu.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Alreadydead
Poruka #2 22. Jun 2014, 14:41:51
Zvezda u usponu


You can't kill me, i'm already dead!

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1009
OS
Windows 7
Browser
Chrome 35.0.1916.153
Ja kad cujem originalan glas, sinhronizovan mi zvuci uzasno. Sinhronizacija jeste glupost, ali nije bas najveca. U Rusiji svaki film na TV-u je sinhronizovan na Ruski, isto i film koji kupis na trafici je sinhronizovan na Ruskom.
« Poslednja izmena: 22. Jun 2014, 18:48:22 od Alreadydead »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Maradic
Poruka #3 22. Jun 2014, 16:33:13
Legenda foruma

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 41361
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 28.0
Citat: Alreadydead 22. Jun 2014, 14:41:51
Ja kad cujem originalan glas, sinhronizovan mi zvuci uzasno. A da li je glupo sinhronizovati... pa ne znam. U Rusiji svaki film na TV-u je sinhronizovan na Ruski, isto i film koji kupis na trafici je sinhronizovan na Ruskom.

Jos Rusi i Poljaci kad sihronizuju, cujes original iza dok jedan jedini lik cita dijaloge posle par sekundi  Smile Smile
IP sačuvana
social share
Citat: inicio 20. Maj 2015, 22:40:58
Ako te uhvati bes ako stojis ti sedi,ako sedis ti lezi,ako lezis ti se polij vodom,voda ce da odnese tvoj bes...

Citat: 856kristal 05. Nov 2015, 21:26:36
Svest nije samo materijalna manifestacija, potrazi na interenetu

Citat: Anea 03. Mar 2016, 15:28:54
Dzoni, ne budi Kristal.

Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Alreadydead
Poruka #4 22. Jun 2014, 17:23:14
Zvezda u usponu


You can't kill me, i'm already dead!

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1009
OS
Windows 7
Browser
Chrome 35.0.1916.153
Citat: Maradic 22. Jun 2014, 16:33:13
Citat: Alreadydead 22. Jun 2014, 14:41:51
Ja kad cujem originalan glas, sinhronizovan mi zvuci uzasno. A da li je glupo sinhronizovati... pa ne znam. U Rusiji svaki film na TV-u je sinhronizovan na Ruski, isto i film koji kupis na trafici je sinhronizovan na Ruskom.

Jos Rusi i Poljaci kad sihronizuju, cujes original iza dok jedan jedini lik cita dijaloge posle par sekundi  Smile Smile
Da, znam za to. Imao sam priliku da vidim film na Ruskom, najjace mi je kad umesto 100 dolara kaze 100 rubalja.   Smile  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Maradic
Poruka #5 22. Jun 2014, 18:10:41
Legenda foruma

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 41361
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 28.0
Uf, ja skinuo neki stari raritet od filma, pre neko vece pristavim ga, uvodna spica prodje, ovi pocnu na Talijanskom, upropasti mi ocekivanje  Smile
IP sačuvana
social share
Citat: inicio 20. Maj 2015, 22:40:58
Ako te uhvati bes ako stojis ti sedi,ako sedis ti lezi,ako lezis ti se polij vodom,voda ce da odnese tvoj bes...

Citat: 856kristal 05. Nov 2015, 21:26:36
Svest nije samo materijalna manifestacija, potrazi na interenetu

Citat: Anea 03. Mar 2016, 15:28:54
Dzoni, ne budi Kristal.

Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
crazy 123
Poruka #6 22. Jun 2014, 18:21:05
Superstar foruma


Same rules apply

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 74299
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 30.0
svabe su najgore
IP sačuvana
social share
Jeka je moj drug 
And I won't show or feel any pain even though all my armor might rust in the rain!
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Alreadydead
Poruka #7 22. Jun 2014, 18:33:07
Zvezda u usponu


You can't kill me, i'm already dead!

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1009
OS
Windows 7
Browser
Chrome 35.0.1916.153
Citat: Maradic 22. Jun 2014, 18:10:41
Uf, ja skinuo neki stari raritet od filma, pre neko vece pristavim ga, uvodna spica prodje, ovi pocnu na Talijanskom, upropasti mi ocekivanje  Smile
To mi se jos nije desilo.  Smile Jesi li ga odgledao?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
fredikruger
Poruka #8 22. Jun 2014, 18:41:53
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol
Poruke 29182
Zastava
OS
Windows 7
Browser
Opera 10.62
svabe su jos dobre ima emocija razliciti glasovi al sto dahtanje u pornicima sihronizuju to mi nije jasno  Smile
vrtim satelit onomad jos i neki vestern klint istvud ono kazem do jaja cu gledam ulazi u salun razgleda levo desno i "merhaba" kad se nisam izvrnuo sa fotelje

inace kakva je razlika izmedju spanske i meksicke sihronizacije  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Alreadydead
Poruka #9 22. Jun 2014, 18:47:14
Zvezda u usponu


You can't kill me, i'm already dead!

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1009
OS
Windows 7
Browser
Chrome 35.0.1916.153
Sinhronizuju dahtanje u pornicima da bi dahtanje bilo na njihovom "jeziku" ili bolje receno da bi dahtanje bilo na njihov nacin.  Smile
Au covece, ja bih se na tvom mestu definitivno izvrnuo sa fotelje.  Smile

Nemam pojma kakva je razlika izmedju meksicke i spanske sinhronizacije, ali znam da je sinhronizacija glupost.  Dokaz za to su Simpsonovi na ovom video klipu iznad, Homer nije Homer ako ne kaze na engleskom "douh". Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Sveze zanimljivosti iz zemlje i sveta
linktree Tema: Kako Simpsonovi zvuce na drugim jezicima (Moderator: Anea)
Trenutno vreme je: 29. Apr 2024, 04:34:14
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.063 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.