Управо си читао будућег прецедника/премијера/министра... 

Nisam otišlo pa ne mogu da se vratim
Bob Lebowski Blog


Photo: EPA
Tvoj lettera je u meni uzburkao nacionalni sensazione kao more. Stalno mislim na Serbia. Ovde ljudi u Italia isti kao u Serbia. Una Faccia Una Razza. Ni u Italia ne učinili zločine ni guerra devedesetih kao ni u Serbie. Mia madre e mio padre ne trebali otići iz Serbie, Il paradiso in terra. Tamo sve bilo dobro. Čitao tvoje libri i molto bene skoro kao Niccolo Machiavelli ali ti mnogo lukavija. On infantile za tebe

Pierre Jovanović Pariz 2013

 

Mon cher Dobrica père de la Nation

Vrlo me jako obradovala tvoja lettre. Ja sam vrlo dobar student u Paris. Moji maman et papa otišli iz Serbie mnogo jako davno. Ja ovde rođen. Pričali mi o užas i horor koji se tamo događali ali ti pisala meni u pismu da tamo to bilo predivno. Možda se père et la mère prevarili i nevideli dobro situacija kada mi pričali o zločini i rušenja gradovi? Mi učili na istorija da Tito bila dobra i oslobodila država od okupator. Možda ova istorija ne dobra pitam sebe. Možda ovaj zapadni svet kao film Matrix? Nisam nikada čitao tvoje livres ali koliko vidim ti pisala kao Albert Camus koji je isto pisao i definisao pojmove kao l’amour, la justice, la vérité, la responsabilité. Ti se isto trudila ali to ništa nevalja père de la nation. Ti ne shvatio ništa kako je ispravno i kako mi ovde učili u obdanište. Moram te décevoir, mon cher Charles de Gaulle le Serbe, ipak neću doći u Serbie jer nisam ni otišlo iz Serbie pa kako onda da se vratim? Ako bi i došao u Serbie morao bi da odem kako bi se vratila po tvom instructions de la lettre. Ovde je très bon i nevidela zašto bi se vraćala da se zajedno borimo za mieux passé kada su ovde i budućnost i sadašnjost mnogo bolji.

Au revoir père de la Nation pozdravlja te tvoj student

Pierre Jovanović


* * *

Karl-Heinz Milić Vukašinović Munich 2013

 

Heil mein lieber Vater der Nation

Tvoja pisma me jako obradofala ali me i rastužio tvoj Weltschmerz za Serbien. Jako, jako tužno. I ja sada imam Weltschmerz za Serbien. Ja! Ti si to dobro objasnila kako Tito i banditen uništila Serbien iako mi ovde učila u jaslice, ja, da Deuchland izgubila rat. Ja. I to od Tito. Deuchlad bila zla. Neko pogrešilla u istorija. Ja čitala tvoje bücher ali ti ne biti Thomas Mann. On pisala mnogo bolje od tebe. On bio sehr intelligente, ja. Moji Mama und Papa pobegli ovde iz Serbien, ja, i meni pričala o blitz krieg od predsednik Milošević ali ti rekla da to nije a ti isto bila predsednik, ja. Oni mi kazali da mirisalo na kobasica i pivo ali to nisam razumela. Kobasica i pivo ovde ima mnogo ali tamo nisam video. Ovde meni sehr gut. Počeo sam da studiram u Munich. Mama und Papa mi kupila stan a oni ostali u Köln. Meni drago što vidim iz tvog pisma da mi Serben dobar narod i nikada ne učinili zločina. Ja. Ali ja ne mogla se vratiti u Serbien ja rođen ovde ne u Serbien. Ti htela a se svako vrati tamo gde je rođen a ja se onda vratim u Köln.

Lebewohl Vater Dobrica

Tvoj student

Karl-Heinz Milić Vukašinović



Belgrade calling: Dobrica uspostavlja vezu sa "onim svetom"
Photo: Dragan Kujundžić
* * *

Fitzroy Obradović London 2013

 

Hello Dobrika My good old father of the nation

Osećam se very tužno posle čitanja tvog letter. Serbia pati i umire zbog fiktivnih zločina koje nisu njeni. To smislili ovi neprijatelji of Serbia što se sami ubili i rekli da to napravili mi. Obviously Serbie u tebe ima Bertrand Russell koji se kao i ti borila za pravda, istina, i knowledge. Ovde svi misle da Serbia bad ali ti si open my oči. My parents pobegli from odatle i pričala mi mnogo drugačije od tebe ali oni bili zbunjeni i neshvatili situation kako treba. Tamo bio paradise ali oni to neshvatili. Nevertheless upravo sam počeo da studiram filozofiju i kako to sada vidim biću zauzet time do end of life pa neću moći da se vratim. Maybe nakon toga ako nađem some time i svratim do Serbia.

We shall never surrender.

Farewell father Dobrika

Truly your

Fitzroy Obradović

* * *

Giuseppe Milovanović Roma 2013

 

Mio caro Dobrica, Padre della nazione

Tvoj lettera je u meni uzburkao nacionalni sensazione kao more. Stalno mislim na Serbia. Ovde ljudi u Italia isti kao u Serbia. Una Faccia Una Razza. Ni u Italia ne učinili zločine ni guerra devedesetih kao ni u Serbie. Mia madre e mio padre ne trebali otići iz Serbie, Il paradiso in terra. Tamo sve bilo dobro. Čitao tvoje libri i molto bene skoro kao Niccolo Machiavelli ali ti mnogo lukavija. On infantile za tebe. Partigiani mi učili bili bolji od camicie nere ali možda istoričari pogrešili. La mia gente pričali o genocidio i strahota koji napravili Serbi ali ti to preokrenula bolje nego Machiavelli. Meni molto žao što ne mogu da se vratim u domovina jer moram mnogo da studiram a posle idem u Amerika da snimam filmovi. Kada završim karijera ja se vratim u Serbie da pišem pisma studentima kao i ti da se vrate.

Addio Padre

Giuseppe Milovanović

Izvor: E-Novine

комплексаши

Trolovanje Cosica.. nice...

Razlika izmedju ovih studenata i Cosica je u tome sto Cosic verovatno njihova sranja ne cita.
Moram  

не вероватно него сигурно...зашто би се ћосић бавио неоствареним копрофилима и осталим олошем?

Tomislav Nikolic je za Vas doktor 

standardno.. niko ti ne da da napredujes I da ti bude bolje

ako ti je vec tamo negde bolje onda treba da sve to napustis I vratis se da ti bude gore, jer je to patriotski I ti nisi nikakav srbin niti covek, ako nisi do grla u govnima

duvajte ga starci I pacenici, drzavu dize I spusta rezim, birokratija, sistem I zakoni, a ne vadi je iz bunara intelektualna masa koja nema ni uslova za rad

sad su nam strucnjaci krivi.. a gde su nam zanatlije  gde je graditeljska snaga  gde su zanimanja koja zapravo nesto prave, izgradjuju  imam samo menadzere, farmaceute, pravnike I ekonomiste, gde je tu sve ostalo..

matora stoka kao I mnostvo mladih debila zatupljenih ratovima, vojkom, nacionalnom svescu, ne kapira da drzava ptvo mora da ti ponudi radna mesta, a da bi bilo radnih mesta mora da se omoguci infrastruktura, a da bi se omogucila infrastruktura mora da se prestane sa rasprodajom I pljackanjem zemlje I da se sva raspoloziva sredstva ubace u bogatstva I kapacitete zemlje.. onda dizes zemlju iz mrtvih.. poljoprivreda, pogoni, metalurgija, pa onda proizvodne delatnosti u trgovini, pa izvoz, tek onda intelektualna renesansa I usavrsavanje I implementacija velike kolicine mozgova.. naucno-istrazivacki rad dolazi na kraju.. kad se stvore svi uslovi za takve projekte

ali budale ostaju budale, odmaknes se I smejes im se, jer njihovo vreme busanja u grudi je proslo, a SANU kao institucija je decenijama simbol grozote I nakaradnosti I nazadnosti, grupa deda I baba koji obozavaju svoj glas

U Srba jedina stvar pored inata i kurcenja je podela, to nam je postalo kao brat rodjeni, a u medjuvremenu brata rodjenog koristimo kao kanije za noz.  U jednu ruku, za Srbe su krivi sami Srbi, a u drugu ne moze se reci da nismo imali dosta pomoci sa strane.  I jesmo u proslosti bili podeljeni, ali barem koliko je meni ocito posmatrajuci situaciju, komentare, osecanje u narodu, nikada nismo bili dalji jedni od drugih.  "Danas si faca ako nekog zajebes," sto rece moja prijateljica, kada joj je najbolja drugarica poturila nogu kada je trebala da dobije posao, i preotela njen posao.  Ako nasha literatura, nashi filmovi, nashe serije i nasha muzika su iole ikakvi pokazatelji proslosti, vidi se iz aviona da smo bili drugi ljudi, sada na sta smo se sveli kolektivno kao nacija je veoma tuzno i zalosno, i mozda sam lud, ali cu uvek biti prvi koji ce da gura vracanje onoga sto smo bili tih dalekih godina, jer tada, iako nismo bili savrseni, i ujedinjeni, bili smo bolji nego sto smo sada.  To je moje iskreno misljenje.

To i kazem, ja sam za to da ljudi u ovoj zemlji rade ono sto vole, sto zele, zasta su radili toliko da bi to nesto postigli, a ne ovo sto imamo sada.  Studiras 10 godina a zaposlis se kao cistac ulica, to se sve treba menjati, ali sve je manje voljnih, jer smo zamenili nash sistem vrednosti, i ocemo gratifikaciju u momentu, za nesto sto ne vredi i prebijene pare, a zbog toga cemo napustiti ono za sta bi trebali da se borimo.  Ali to je, kao sto ti rece, stanje u drustvu koje treba menjati, jer svi hoce taj lagodan zivot koji vide na TV-u, ne kapirajuci da je to sve bezvredno.  Ja nisam trazio bogastva, nisam trazio ni kule ni gradove ni bazene, kao i ti samo zelim normalan zivot, radeci ono sto volim.  Isto to zelim i za tebe, i za svakoga ko zeli nesto od svog zivota, ko nije poceo da sisa cuclu zapada i da guta govna koja su mu servirana.

O tome ti i pricam, i ja ne bih rekao da su nashi bili toliko glupi, mozda neuki, ali imali su svoju unutrasnju mudrost koju nijedna skola ne moze uliti u ljude, a to je iskustvo, to je zivot.  I ja sam za to, i ja govorim o tome, da treba da se okrenemo sebi, da skapiramo da imamo vise nego sto mislimo, jer sve te pare, kule i gradovi ne mogu zameniti ono sto se nalazi u nasoj zemlji.

Pa to je to, zamenili smo vrednosti sa bezvrednim stvarima i mentalitetima zbog kojih cemo ispastati mnogo godina posle.  Televizija to jest mediji obrazuju mladje narastaje, i zbog toga vidis toliki influx gluposti.  Kada bi imali emisije od kvaliteta, muziku, kulturu, obrazovanje itd, ovo bi se umanjilo, ali to mora doci donekle sa vlasti, kakva vlast, takav i narod i obratno, cast izuzecima.  I za to si u pravu, ti politicari pojedinacno mozda ne mogu, ali da idu kolektivno, e to mogu, samo nece, jer tu nema kinte da strpaju u svoje pogane dzepove.

Takvi su ili izrodi, ili strasno lose informisani i zavedeni, sta ocekivati.  Danas je toliko mnogo lakse nekome isprati mozak, i vidimo i sami posledice toga.

+1