Srpska reč koja fali Englezima

„Putovanja mogu da probude emocije koje se u nekim trenucima ne mogu objasniti, odnosno nema pravih reči kojima bismo ih opisali“, piše Biznis insajder.




Međutim, mnogi jezici imaju prave reči. U srpskom jeziku jedna od reči koje fale engleskom je:„vukojebina“ - mesto usred ničega.

Hygge (Danski)

Osećaj i atmosfera kada se osećate prijatno u društvu drugih ljudi

Depaysement (Francuski)

Osećaj koji dolazi iz činjenice da ste stranac. Posebno je izražen kod stranaca u Parizu.

Fernweh (Nemački)

Suprotno od čežnje za domom. Označava želju da se ode da udaljeno mesto i želju da kupite avionsku kartu i otputujete.

Lehitkalev (Hebrejski)

Trpeti loše ili neprijatne životne uslove.

Vitutus (Finski)

Emocija koju izaziva ekstremna frustracija, ali ne možete da je opišete.

Dogne (Norveški)

Biti budan 24 časa, ali bez namere.

Truno (Islandski)

Vrlo intimni i iskreni razgovor koji sa nekim vodite dok ste alkoholisani.

Osim ovih, još 13 reči je izdvojeno.

Izvor: Blic


Kompletan spisak: http://www.businessinsider.com/travel-words-that-dont-exist-in-english-2015-5

http://www.vokabular.org/?search=splin&lang=sr-lat

  Splin je još jedna teško prevodiva francuska reč.

nisam znao za to "bas se osjecam slezina" 


"Dokle" 


Jbt, ima i naziv. Pricao sam sa jedno 2icom dobrih drugova ovako na zurci. O svemu bukvalno, gdje mi je veza, gdje mi je zivot, posao, zemlja u kojoj zivimo. Al bas onako, bez tajne 

stakhol...

fali njima kamara rijeci....

trebaju od nasih komsija croata sto god posudit....
recimo zrakomlat je bas divna rijec...  za nesto... sto samo pojedini croati znaju sta je to...
i vise niko ziv ne zna koji je ckura zrkomlat