Tako je, logično da se narodni hrvatski i narodni srpski sjeku u nekom području. Zbog povijesne isprepletenosti hrvatski i srpski (te dosad nestandardizirani bošnjački i crnogorski) čine srednjojužnoslavenski makrojezik. Međutim, hrvatski i srpski književni jezici razlikuju se najmanje 40%. A da ne govorim kako bi se razumjeli neki torlak i neki čakavac s Lastova.


Praviš glupaka od sebe. Dubrovnik nije u istočnoj Hercegovini već u južnoj Dalmaciji. Govorim čistim književnim hrvatskim jezikom. Nisi me čuo kako govorim, ali vidiš kako pišem. Prevest ću ti, ali ti meni prvo prevedi pjesmu Srbija se umiriti ne može Rokera s Morave na hrvatski. Ja sam uspio prevesti samo ime pjesme i izvođača.


Dubrovnik je vrh vrhova svjetske civilizacije i najveći hrvatski znamen. Možeš biti samo zavidan.

Njemački i turski su isto latinični jezici pa nema potrebe za transkripcijom i transliteracijom.

Дубровник се налазио усред српског приморја које су чинили неретљанска крајина (са све Брачом, Хваром, Корчулом, Висом, Лопудом, Ластовом), Захумље (на коју се град наслања), Травунија, Дукља.

Пресек језика има смисла у пограничним подручјима - али на 400 километара баш и не. Уосталом, Србин и Хрват у истој области увек истим језиком говоре. Оно што називаш средњејужнословенским макројезиком јесте тај српскохрватски. Као што не постоје аустријски или швајцарски (мада нације постоје), тако не постоји ни некакав "црногорски" или "бошњачки". Поготово што је и постојање тих "нација" сумњиво.

Писање имена у оригиналу је посебна тема. Али, не видим ништа лоше у томе да се страно име, када сепомиње први пут, напише изворно. Узгред, како хрватски правопис уређује писање руских или бугарских имена?

E sad vec postajes bezobrazan, obrati paznju na ponasanje i na to sta pisem. Nisam ni rekao da se Dubrovnik nalazi u Hercegovini nego da se u Dubrovniku govori istocno-hercegovackim dijalektom koji se koristi i u zapadnj Srbiji i u Crnoj Gori.
Inace ni mnogi Beogradjani ne razumeju ljude koji zive u selima u juznoj Srbiji pa to ne znaci da je to poseban jezik niti da to nisu Srbi.
Ako si vec dosao ovde da nesto naucis onda budi malo otvoreniji za druge stavove i misljenja, a ako mislis da je povjesti koju si ucio u skoli jedina prava istina onda mozes slobodno da napustis forum.

Pravi se budala, daje odgovore bez suštine, bitno mu je samo na napiše nešto i kaže: "Dobro je, odgovorio sam."
Jalov je ovo posao, on ima svoju ideju koja se razgovorom ne može izbaciti iz glave.
Kakav je to jezik za koji moraš da učiš pravopis drugog jezika da bi znao da napišeš ime čoveka ili mesta?

Daj uozbiljimo se... Jezik moze biti samo srpski...


Potvrdjujem...

Dundo Maroje, drama od Marina Držića na narodnom dubrovačkom govoru, pa procenite sami koliko ima podudarnosti sa današnjim hrvatskim zvaničnim jezikom. Ili sa nekim drugim izgovorima i dijalektima.

ponovo, već X-put, masturbacije i kompleksi na temu srpski Dubrovnik
OK.
u pravu ste, nije Marin Držić-već Marinko Dragojlović, nije Josip Ruđer već Jovan Radivoje Bošković, krivo je reć Ivan-to je Jovan Gundulić
 
I nisu Dubrovački Trubaduri - to su orginalno rokeri s Moravu u tajcama

Ne znam šta pokušavaš da nam dokažeš ovom temom. Govoriš bolje Srpski nego Leskovčanin, razumeš Leskovčanina bolje nego unjkavog Zagorca. Nećeš da budeš Srbin, ne moraš, niko ti ne traži. Ali umesto da te jašu tunjavi purgeri traži sebi republiku Dalmaciju i budi gazda najlepšeg mora.

A etnomuzikologija kao mentalna arheologija je rekla svoje, vi pevate deseteračke pesme i koristite iste lestvice kao Srbi a ne kao Slovenci.

A sto padate na provokacije ovo hrvatica punog kompleksa nize vrednosti?

Dubrovnik je hrvatska znamenitost, isto koliko su i neke rimske iskopine u Srbiji srpske.

Malo toga sto vredi na celoj hrvatskoj obali danas su podigli Hrvati (Srbi takodje), jer su i jedni i drugi ziveli u unutrasnjosti i postepeno su, od srednjeg veka, naseljavali gradove i smanjivali romanski uticaj.

U Dubrovniku je bre bilo zabranjeno pricati slovenskim jezikom. Toliko o njegovom srpstvu i hrvatstvu.

Zadar, Rijeka, Pula, sve italijanski gradovi nekada i do skora.