Jugoslavija je bila prava mera slobode

"Onome ko ne zna kako je dobro živeo pod Titom ja ne mogu da pomognem", poručio je na kraju svoje knjige "Titov prevodilac" Ivan Ivanji

Književnik Ivan Ivanji bio je, između ostalog, preko 20 godina prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu. Svoja iskustva sa putovanja, susrete sa nemačkim političarima i umetnicima i sve ono što se dešavalo oko Tita od početka šezdesetih do kraja sedamdesetih, a čemu je prisustvovao, duhovito i precizno je opisao u svojoj knjizi "Titov prevodilac". Ivanji knjigu završava rečenicom Radeta Šerbedžije - "Onome ko ne zna kako je dobro živeo pod Titom ja ne mogu da pomognem", i upravo to dosledno "držanje strane" tom sada tako prezrenom vremenu čini ovu knjigu zanimljivom.

Da li je Titova Jugoslavija bila zemlja levičarskih (u najboljem smislu te reči, u smislu solidarnosti, jednakosti) ideja ili, što se oseća iz vaše knjige, jedna obična, dobrostojeća zemlja u kojoj ste, eto, imali sreću da živite?
- Ideje koje su vladale u Jugoslaviji nesumnjivo su se zasnivale na solidarnosti. Socijalne razlike bile su mnogo manje nego danas u Srbiji ili ostalim zemljama nastalim iz Jugoslavije, manje nego u istočnoevropskim zemljama pod patronatom Moskve, manje nego u zapadnim zemljama tržišne privrede. Te ideje nisu uvek perfektno sprovedene u stvarnost, ali šta je gde savršeno?
      

Preterivalo se s ljubavlju, preteruje se s mržnjom

Zašto sada vlada pomama mržnje prema tom vremenu? Zašto se tek poneko usudi da kaže da je u toj zemlji dosta toga dobro funkcionisalo, bez obzira na to šta je bilo "iza toga", (krediti sa Zapada, Titova umešnost, srećne okolnosti)?
- Na početku mala ispravka: jednostavno nije tačno da je Jugoslavija u Titovo vreme bila prezadužena. Zaduživanje je počelo tek koju godinu pred njegovu smrt, a još nije bilo kritično, posle toga se zahuktalo. Teško je shvatiti neopravdano, često lažno diskreditiranje četvrt stoleća, naročito od 1955. do 1980. godine. Verujem u neku vrstu teorije klatna. Preterivalo se - preterivali smo - sa suvišnim i glupim kultom ličnosti, pa se "otklatilo" u drugu krajnost. Vratiće se na istinu, o tome svedoči sve veće interesovanje mlađih ljudi koji pitaju kako je bilo moguće da se sa jugoslovenskim pasošem bez vize putovalo u gotovo sve zemlje sveta, moguće da je i radnik kupovao fiću i sa porodicom išao na letovanje i zimovanje, da su zdravstvene usluge za svakog bile dostupne i besplatne, penzije sigurne, nikom na pamet ne bi padalo da se za školovanje plaća, itd.
      
   
Da li je u toj zemlji bilo ugroženih intelektualaca, kako su i zašto bili ugroženi? (Ne mislim na period Golog otoka, već kasnije, u vreme šezdesetih, sedamdesetih)?
- Brana Crnčević, čovek sa čijim stavovima se najčešće ne slažem, napisao je jedan odličan aforizam, koji otprilike glasi: "Ova revolucija ne jede svoju decu, ali odrasli bolje neka se popričuvaju". Bio je "protiv" onog režima, a nikad mu se ništa strašno nije dogodilo. Sjajan slikar, pisac, filmski reditelj Mića Popović često je imao probleme, ali je izlagao, objavljivao, snimao, zasluženo se proslavio u svojoj zemlji i u svetu. Da ne nabrajam, slično je bilo sa mnogim drugima. Lik u jednom mom romanu kaže da nigde na Zapadu nije bilo takve socijalne sigurnosti, a nigde na Istoku takve lične slobode kao u Jugoslaviji onog vremena. Naravno, ne i obrnuto! Bilo je i intelektualaca koji su stradali "na pravdi Boga", mislim na Milovana Đilasa ili, na primer, Mihajla Mihajlova. Što reče Fuše Napoleonu, to je bilo više od greha, to je bila greška. Znači, jeste, bilo je i ugroženih intelektualaca, ali ne bih generalisao da su intelektualci bili ugroženi zato što su intelektualci.

Da li je bilo moguće raditi i biti na položaju u Titovo vreme, u njegovoj blizini, a u isto vreme biti moralan i delikatan čovek? Ili, jednostavnije, u kojoj je meri poniznost i čitanje sa usana bilo povezano sa napredovanjem.
- Nisam bio na nekakvom položaju, ali jesam ponekad u Titovoj blizini. Ipak bih za sebe rekao da sam bio "moralan", ne uvek "delikatan", nego ponekad i drzak. Što se samog Tita tiče, jedna od njegovih taktičkih vrlina bila je da pusti druge da govore, da sasluša razna mišljenja. Nije voleo da mu se "čita sa usana", on je "čitao sa tuđih usana" pre nego što bi donosio odluke. Nekih anegdota o tome ima u knjizi "Titov prevodilac".

Kakav i ko je bio Josip Broz Tito? Diktator, naručilac ubistava, odličan đak Kominterne, svetski talentovani političar ili - sve to. Da li bi nam bio potreban opet jedan takav ili je to mnogo glupa ideja?
- Da počnemo od toga šta sigurno nije bio. Sigurno nije bio naručilac ubistava. Sigurno nije bio "odličan" đak Kominterne, jer je već od 1938. godine počeo da preseca i ubrzo je presekao sve veze KPJ sa Kominternom. Diktator? Meni se više sviđa termin "prosvećeni apsolutista". Da nije bio takav, možda bi se ona Jugoslavija koju sam voleo mnogo brže raspala.

Bio je mnogo bolji kozer u manjem krugu, nego govornik pred masama. Čini mi se da nema spora da nikada državnik iz jedne male zemlje nije uživao takav respekt i simpatije celog sveta, pa i velikih sila, kao on. Da li nam je potreban "jedan takav"? Nažalost, takvih nema. Ali nema ni novih Ruzvelta u Americi, nema Čerčila u Velikoj Britaniji, nema Krajskog u Austriji, nema Branta u Nemačkoj, nema De Gola u Francuskoj.

Šta mislite o otvaranju dosijea i arhiva tajne policije? Da li bi i u Srbiji bilo iznenađenja kao u nekim drugim bivšim komunističkim zemljama?
- Ja, naravno, nemam pojma šta je u tim arhivama, šta je poništeno, a šta falsifikovano, dopunjavano, ispravljeno... Arhive iz Titovog vremena prvo su dopale u ruke Miloševićeve službe bezbednosti, posle su prošle kroz toliko ruku da ja u verodostojnost onog što je ostalo ne verujem. Svakom se moglo "napakovati" koliko je ko hteo. Imam primedbu na deo vašeg pitanja koji Jugoslaviju dovodi u vezu sa "drugim bivšim komunističkim zemljama". Jugoslavija nije bila članica ni Varšavskog pakta, ni ekonomskog saveza tih država, nikad nije stajala pod kontrolom Moskve. Između Zapada i Istoka Jugoslavija je za Titova života nesumnjivo je bila "nešto treće".


Izvor: Glas Javnosti \ Tatjana Čanak
   

Tito je bio "prosveceni diktator" koji je siromasnu, nepismenu zemlju podigao u rang srednje razvijenih zemalja, sto je svakako veliki uspeh. Prava kriza Jugoslavije se odvijala osamdesetih, kad je na vlast dosla nesposobna i kradljiva garnitura. Veliki macor krepao, misevi podivljali!! Onda je devedesetih dosao rasplet po sistemu - spasavaj se kako znas i umes! Repovi tih miseva se vuku do danasnjih dana, pogotovu u SCG.

Jugoslavija je bila prava mera slobode???? Sta ce mi sloboda kad zivim u bedi i nemam nikoju perspektivu, a tako danas zivimo!!!

To je bila sloboda na kredit, a posledice osećamo danas.
Mnogi i dalje ne shvataju šta se ustvari zbivalo tada.

Da, mnogo se bolje zivelo, jedino je to sto je taj zivot imao rok trajanja, a taj rok trajanja istice onda kad prestanu da postoje dva suprotstavljena bloka, jedino je tako mogla da bude "nesto trece", jedino je tako titova Jugoslavija mogla da ima tako privilegovanu poziciju u medjunarodnim odnosima, medjutim pokazalo se fatalno to sto se nije vezala ni za jedan blok, sada su nas pretekle mnoge nekadasnje clanice Varsavskog pakta, a zemlje zapada su mnogo svetlosnih godina ispred nas. Sto se tice samog Tita i to sto je on po anketama jos uvek jedna od najpopularnijih licnosti srpske istorije, bez obzira na to sta je Srbija danas posle njega, to samo govori o gluposti sirokih narodnih masa. Ja tom sistemu ne dugujem nista i ne pada mi na pamet po bilo cemu da ga cenim, to mogu samo matori, pod uslovom da zaborave posledice i povrsnost tog "boljeg zivota", ako cemo o kreditima sa zapada, jedno je izvesno: Isti oni koji su Jugoslaviji davali milijarde i desetine milijardi dolara i maraka su je rasturili i to ne spolja nego iznutra, eto nam bratstva i jedinstva, blago receno tragikomicno. Smatram da je Tito bio odlican politicar i jos bolji manipultor i demagog, ali to sto je tako dugo i uspesno vladao je vise posledica medjunarodnih odnosa i okolnosti nego njegove neke politicke mudrosti. Svima bi porucio da ne mudruju mnogo sto se Jugo-nostalgije tice i da ne izjednacavaju tu zemlju sa svojim tadasnjim zivotom, neka samo vide posledice Jugoslavije oko sebe (medju kojima je i Kosovo). Neki misle da je sve bilo dobro pod Titom i onda cap: Dosli nacionalisti, dosao Sloba i sve otislo u 3 p... njima je sve crno-belo, sve je valjalo ranije i onda se odjednom pojavilo to celo s(r)tanje, kako da ne... Vec sam puno napisao mislim da je dosta, ako nekog zanima i ima drugacije misljenje neka napise koju

Mislim da si tii taj koji gleda stvari crno-belo. Niko ne kaže da je sve bilo savršeno, ali se barem znao neki red, ko kosi ko vodu nosi. Nije Tile kriv što je posle njega nastao potop, tj  otimačina oko plena.

Svi mi živimo u određenom trenutku. U Titovo vrijeme je bio ternutak dva bloka, danas nije ali to neznači da je taj trenutak bio bolj ili lošiji. jedino što znam je da je Tito svoj trnutak iskoristion po meni njbolje što se moglo tada.

Svaka mu čast na tome a na nama (našim političarima) je da iskoristimo svoj trenutak.

eh da je tito ziv,nebi bilo ni slobe,alije ni tudjimana...P*zda im matarna nacionalisticka!

Kad mi neko kaze "ziveli smo na kreditima" ....bivsa Jugoslavija je 1983 godine za 40 godina zaduzivanja imala ukupno spoljasnjeg duga 2 i po milijarde dolara,a ovi sadasnji kretenu kucaju vec cifru od 11 milijardi za par godina.Jeste Tile je sjebao Srbiju maksimalno,sto nije kumovao Srpskim porodicama nego je dovlacio siptare da se kote ko svinje ,a ostatk drzave da ih placa.

To ti je k'o narkoman u pocetnim fazama kad se "pukne" u venu pa misli da nema lepseg stanja od onog u kome se on nalazi.Tako su se osecali i oni koji su "ziveli na kreditima",isli na more svake godine(pa jos i nisu uspeli da potrose sve pare koje su poneli),mogli da kupe sta su 'teli...Sad,kad je lazni raj prosao,"kriziraju" i deca i unucici nasih nesrecnih zabludelih otaca.Ne meri se sloboda dubinom dzepa-a to je upravo mera kojom sad premeravaju prosle decenije oni koji ih se secaju sa setom-vec sirinom duha,duha u dusi narodnoj koja je spremna i da potrpi i pretrpi i nemastinu i rat i pritiske spolja i iznutra kako bi ostala istinski slobodna,srpska i pravoslavna...(izvinite svi na dozi patetike,al' ja rek'o sto rek'o...) :srbija:

Dobra bila juga ko je znao upravit,moji starci od 2 plaće i krediti napravili kuću koja sad može da se proda za milion eura sad pa sad.A neki njihovi kolege su danas gladni,ali su u ona vremene putovali,folirali dok je moj stari vuko cement.danas je teže,ali jedna stvar je uvijek ista:čovjek treba radit i borit se,čupat i kad je najteže.