na divx-titlovi je skoro iskocio ovaj prevod, ne znam kakav je al evo ga

Nemogu da ga namjestim za HD 
Imam ovaj Subtitle Workshop 4 i nikako mi ne radi da valja.
Kad mjenjam onaj FPS ništa se ne mjenja a trebalo bi...
Prije sam imao neki stariji SW v2... on mi je radio dobro ali sad nemogu da ga nađem a da radi ok...

koliko vidim dobar je
thanks

ovaj prevod ima malo rupa i gramatickih gresaka, ali je posluzio za gledanje.

sto se epizode tice, malo otkrijemo, jos vise zapetljamo

john locke, odnosno MIB "is recruiting", izgleda da bi sojer mogao da predje na njegovu stranu

opet imamo brojeve, 4.8.15.16.23.42  i imena sestorke vezana za te brojeve, eto zasto su na spisku i toliko bitini, i sa svima njima se jakob susreo

zanimljiv momenat - kada udju u pecinu vidimo terazije na kojima stoje crni i bijeli kamen, ocke ili ko vec uzima bijeli kamen i baca ga u more - crni preteze- sto se moze shvatiti kao i metafora za stanje na ostrvu i svijetu, i komentar na to je to je nasa interna sala 

interesantno, ali me hvata nervoza, umjesto da dobijamo odgovore, samo ga poetljaju, kada bih mogao izdrzati najbolje bi bilo ne gledati dok ne zavrsi serijal

zanimljiva epizoda skroz.samo mi je bezveze da sve sto sam gledao i znam o ostrvu bacim u vodu.mislim kako je on uopste znao da ce svi ti ljudi doci na ostrvo,i opet tu ima sad dali je istina to sto ''lock'' govori ili su oni tamo u pravu......jedva cekam sledecu epizodu!!!

Evo gaaaa 

Neko okačio na divx-titlovi 

To   

Jel neko primetio da cuvena Kate nije medju brojevima... 

I ono sto mene zanima odakle Dharma u celoj toj prici i kako zna za te brojeve  Jooj mnogo je konfuzno 

Extra epizoda , pogotovo posle skandalozno lose trece. Samo da ih vidim kako ce da objasne sve sto su sami zapetljali. I nadam se nece biti one klasicne americke podela na dobre i lose momke,  da na kraju pobedi dobro i svi zive srecni.

Ni jedna zena u toj sestorci , kapiram da San nije, to bi stvarno bilo previse. Sad ima feministkinje u Americi da polude

sjajan cover 

kao sto rece marco v u svojoj uvodnoj recenici,u odnosu na prelosu trecu ep.ova je WOW!ali opet nijesam zadovoljan,prosto sam imao zelju da premotavam off island scene,ne znam,meni je ono jednostavno dosadno,i za sad ne vidim poentu,osim ako poenta NIJE da ce sve bitne likove sa sa 815 leta spojit sudbina ovako ili onako,no vidjecemo...
on island:
scene ostrva iz smokijeve perspektive:  ,odlicno...scena u pecini  ,isto...ostalo skroz konfuzno,onako kako smo navikli od losta,cini ti se krecu da odmotavaju klupko,ali ga ustvari jos vise zapetljavaju,klinac iz dzungle krvavih ruka sa nozem-onim koji je mib nosio i think...onda mib koji ga juri across da jungleonako,bez transformacije u crni dim!?wtf!?i jos urla 'dont tell me what can i do!!!'znaci da je ostalo nesto od starog loka u njemu...opet konfuzija...dalje,mib-ov dom nije hram,nego nedje van ajlenda,dje jebem te u glavu???po njemu ostrvo uopste nije bitno,cudesno,mjesto dje se cuda desavaju...nego je,eto,cisto,nebitno mjesto dje je silom doveden,crno/bijeli kamencici-internal joke...opet,wtf!?dalje,mib kaze ricardu 'we have to talk' i taman kad pomislis evo konacno,falim te Boze,saznacemo nesto,njima se prica svede na:jebene kodove!?strasno...kao da opet gledam prvu sezonu dje onako svi mlate po misterioznom ostrvu,totalno izgubljeni  ,trazeci neke odgovore...no dobro...nejasno je da li mib vuce sojera i ostale regrute za nos,da li manipulise njima u zelji da ostvari ono sto je naumio ili je ustvari dobra,bijela strana,bez obzira sto je on ipak covjek u crnom i sto je onako frljnuo bijeli kamen posred okeana.+ je rekao da jacob koristi ljude,dovodi ih na ostrvo u trenutku kad su najranjiviji,kad ih je lako izmanipulisat,i ostavlja im u naslijedje da stite ostrvo iako bi radije bili van njega...to je neki moj rivju,onako na brzinu,ako sam nesto i znao u vezi losta,naslucivao,ovom epizodom je sve palo u vodu...tako da ako su reziseri,pisci,producenti,ko li vec,htjeli da postignu kod fanova i prosjecnih gledaoca da poslije svake odgledane epizode ostanu zblanutog,teleceg pogleda,sa milijardu znakova pitanja oko glave,onda su uspjeli,cause i'm completely LOST...