ako ovo smece i ljudski olos kaze da treba stampati knjigu ja menjam misljenje

zabranite knjigu!

Цео догађај је скандалозан.

"Dragulj Medine" ponovo u knjižarama    

Kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons "Dragulj Medine" ponovo će se naći na rafovima knjižara u celoj zemlji - u Beogradu možda već sutra, a do kraja sedmice i u knjižarama svih većih mesta u Srbiji.

Kako je Tanjugu rekao vlasnik izdavačke kuće "Beobuk" Aleksandar Jasić, on je tako odlučio jer smatra da je to dobro i za Islamsku zajednicu u Srbiji (kojom rukovodi glavni muftija Muamer Zukorlić), koja se žestoko usprotivila prodaji ovog štiva u Srbiji, kao i za čitaoce koji su jedini kompetentni da prosuđuju i, naravno, za izdavača.

Jasić kaže da je, uprkos povlačenju romana iz prodaje, knjiga mogla da se kupi na ulici i na ponekom sajmu po dvostruko višoj ceni.

Prema njegovim rečima, ubrzo posle povlačenja knjige, na srpskom i tržištima susednih država pojavili su se "piratski" primerci koji su se prodavali pod firmom "Beobuka".

Uz to, mnogi tabloidi ali i ozbiljni srpski listovi su u nastavcima objavljivali najprovokativnije delove romana bez odobrenja izdavača, dodao je Jasić navodeći da su najčešće ti delovi bili istrgnuti iz konteksta.

Roman "Dragulj Medine" izdavač je samoinicijativno povukao iz prodaje pošto je Islamska zajednica u Srbiji sa sedištem u Novom Pazaru ocenila da je reč o delu koje na pornografski način opisuje život Aješe, sedme i kako se veruje najomiljenije žene proroka Muhameda.

Ova islamska zajednica smatra da je pisanje o Muhamedu van svete knjige Kuran svetogrđe i uvreda za svakog pripadnika islamske vere jer se sve njegove žene, a imao ih je 12, smatraju majkama muslimana.

S druge strane, stručna javnost - ugledni orijentalisti, književnici, kritičari, izdavači i u najvećem broju čitaoci, osudili su povlačenje knjige, smatrajući da u demokratskom društvu niko, pa ni verska zajednica, nema prava da sprovodi cenzuru.

O slučaju "Dragulj Medine", od nadležnih državih organa oglasio se samo ombudsman Saša Janković koji je, posle odvojenih razgovora sa Jasićem i muftijom Zukorlićem, zaključio da se "u Srbiji knjige pišu i objavljuju slobodno".

Samo sticaj okolnosti uticao je da objavljivanje spornog romana kontroverzne autorke, inače novinarke kojoj je ovo prvi roman, svetsku premijeru doživi u Beogradu pošto je najveći američki izdavač "Rendom haus" odustao od najavljene promocije.

Prema najavama koje se mogu naći na portalima najvećih svetskih onlajn knjižara, poput britanskog Bukselera, Beograd, ipak, neće ostati usamljen.

Britanska izdavačka kuća "Gibson skver" kupila je prava na izdavanje ovog dela i tako postala prva kuća koja će taj roman objaviti na engleskom jeziku.

Uz to, Džonsonova će u njihovoj organizaciji tokom oktobra gostovati u najvećim gradovima u Britaniji i zemljama Komonvelta, kao i na najvećem sajmu knjiga u Frankfurtu.

"Dragulj" će, prema tim najavama, biti objavljen i u Americi u izdanju "Beaufort Books", zatim Italiji , Nemačkoj, kao i u Mađarskoj.

Do kraja godine i početkom naredne, "Dragulj" će čitati u Rusiji, Brazilu, Makedoniji, Španiji (na španskom i baskijskom jeziku), Finskoj, Danskoj, Poljskoj, a pregovori oko otkupa prava vode se u Holandiji i Švedskoj.

Izvor: MTS-Mondo

Jagma za Ajšom
D. Bt. - M. P.


DA je zabranjeno voće, pa i ono književno, najslađe, pokazalo se po ko zna koji put. Roman „Dragulj Medine“ Šeri Džons, koji je pre mesec dana izazvao žestoku osudu Islamske zajednice u Srbiji i zbog toga povučen, u ponedeljak se ponovo našao u knjižarama i izazvao ogromno interesovanje čitalaca. Već od jutarnjih časova „BeoBuk“ nije mogao da se „odbrani“ od telefonskih poziva radoznalih knjigoljubaca, koji su što pre želeli da dođu do osporenog dela.
Mešihat Islamske zajednice žestoko se suprotstavio prikazivanju privatnog života Muhameda i njegove porodice, jer to vređa verska osećanja muslimana. U romanu priču kazuje jedna od Muhamedovih žena, Ajša i to od svoje šeste godine kada se verila, do 19. godine kada joj je muž, koji je bio stariji od nje 43 godine, umro.
Na pitanje da li je taj, pretpostavljeni, komercijalni efekat, bio glavni razlog što je roman vraćen u život, direktor i glavni i odgovorni urednik „BeoBuka“ Aleksandar Jasić, za „Novosti“ je u ponedeljak rekao:
- Pravi razlog je što nismo želeli da oštetimo sve koji su smatrali da su na taj način povređena njihova Ustavom, zagarantovana prava. Posle povlačenja knjige, naime, počeli smo da trpimo veliki pritisak javnosti, čak i nevladinih organizacija sa izričitim zahtevima da se knjiga vrati u prodaju. Prošle nedelje, posle odvojenih sastanaka koje je održao sa glavnim muftijom Muamerom Zukorlićem i sa mnom, ombudsman Saša Janković izdao je saopštenje koje po našem mišljenju uvodi u zakonom propisane okvire.
Kao razlog što je promenio svoju odluku Jasić ističe i senzacionalistički pristup nekih tabloida, pa čak, kako kaže, i jednih ozbiljnih novina, o ovoj knjizi. Neki listovi su objavili neautorizovane odlomke iz romana, pri čemu su uzimani samo delovi nekih rečenica. Kako tiraži novina daleko prelaze tiraže knjiga, veli sagovornik, bilo je sasvim logično da sami čitaoci uvide šta je sve to u ovom romanu i da li sadrži bilo kakve uvrede. Mi sada stojimo na stanovištu da „Dragulj“ nikoga ne vređa, niti je to bila namera autorke.
Jasić dodaje da je u razgovoru sa agentom spisateljke Šeri Džons, saznao da je u mnogim zemljama u svetu izuzetno poraslo interesovanje za ovu knjigu. Već sledećeg meseca pojaviće se u Velikoj Britaniji, gde se priprema turneja na kojoj će Džonsova obići desetak većih gradova. Istovremeno, u organizaciji britanskog izdavača biće gost predstojećeg frankfurtskog sajma knjiga, a „Dragulj Medine“ ubrzo će se naći i u knjižarama u Italiji, Rusiji, Mađarskoj, Americi, Brazilu, Španiji, Poljskoj, Makedoniji...
Sociolog kulture Milena Dragićević-Šešić smatra da je knjiga
pisana tako da izazove pažnju i bude tražena:
- Ako je izdavač bio spreman da kupi autorska prava od spisateljke kojoj je to prva knjiga, a da je ne pročita, on je sigurno bio svestan intrigantnosti romana. Znao je da će izazvati pažnju, kako onih u čiju kulturu i veru roman zadire, tako i srpskih nacionalista. Oni će knjigu želeti da pročitaju i saznaju kakvi su oni koji žive sa njima, a koje ne poznaju dovoljno.

SAOPŠTENJE VLADE SRBIJE
VLADA Republike Srbije izražava duboko žaljenje što su izdavanjem knjige „Dragulj Medine“ u Srbiji, zarad komercijalnih interesa, zanemarena i povređena osećanja pripadnika islamske veroispovesti.
Izdavanje ove knjige, s obzirom na složenu i osetljivu političku situaciju u svetu, nije u interesu borbe za očuvanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Republike Srbije.
S druge strane, ističemo da Vlada Srbije ne može da se meša u nezavisnu izdavačku delatnost, jer su sloboda govora i iznošenje stavova zagarantovani Ustavom i pretpostavka svakog demokratskog društva. Tim više, važan je lični osećaj odgovornosti onih koji donose odluke koje mogu da imaju dalekosežno negativne posledice.

STICAJ OKOLNOSTI
MARKETING konsultant Dejan Šapić smatra da će knjiga doživeti uspeh zahvaljujući sticaju okolnosti, bez ikakvih marketinških poteza. Da se ona pojavila pre 11. septembra, verovatno bi bila samo jedan od naslova u gomili:
- U Americi je povučena zbog straha od terorističkih napada, a kod nas pre zbog pijeteta i pristojnosti. Sve što je zabranjeno, automatski izaziva dodatno interesovanje pobuđujući veću pažnju. Ako samoj temi knjige dodamo i tu činjenicu da je u svetu zabranjena, da se za njom mesec dana „diže prašina“, suđeno joj je da ima dobru prođu. Verujem da će se tiraž razgrabiti i da će se štampati novi - dodaje Šapić.

MEŠIHAT: SVE SMO REKLI
ZAMENIK predsednika Mešihata Islamske zajednice u Srbiji dr Mevlud Dudić u ponedeljak na konferenciji za novinare u Novom Pazaru ni jednom rečju nije hteo da komentariše povratak u knjižare romana „Dragulj Medine“, autora Šeri Džons. Ovaj roman izazvao je velike polemike u Srbiji, a Mešihat Islamske zajednice u Srbiji na čelu sa glavnim muftijom Muamerom Zukorlićem tražio je njegovo povlačenje iz prodaje i pokajanje, jer navodno vređa proroka Muhameda i verska osećanja muslimana.
Što smo imali - to smo rekli, bio je komentar portparola Mešihata Seada Šaćirovića. Sličan odgovor u ponedeljak je dao i muftija Rešad Plojović koji je još dodao: „Shvatili smo da je izvinjenje izdavača bilo iskreno, tako smo ga i prihvatili“. (N. G.)

Izvor: Novosti

Vlada žali zbog vraćanja knjige u prodaju


Vlada Srbije saopštila je u ponedeljak da žali što su izdavanjem knjige "Dragulj Medine" u Srbiji, zarad komercijalnih interesa, zanemarena i povređena osećanja pripadnika islamske veroispovesti.

"Izdavanje ove knjige, s obzirom na složenu i osetljivu političku situaciju u svetu, nije u interesu borbe za očuvanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije", saopšteno je iz Vlade.

U saopštenju se, međutim, naglašava da Vlada Srbije ne može da se meša u nezavisnu izdavačku delatnost, jer su sloboda govora i iznošenje stavova zagarantovani Ustavom Srbije i pretpostavka su svakog demokratskog društva.

"Tim više, važan je lični osećaj odgovornosti onih koji donose odluke koje mogu da imaju dalekosežno negativne posledice", dodaje se u saopštenju.

Vlasnik izdavačke knjige "Beobuk" Aleksandar Jasić potvrdio je da će se kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons "Dragulj Medine" za dan-dva ponovo naći u prodaji.

Jasić je novopazarskom radiju "Sto plus" rekao da je odlučio da knjigu vrati u prodaju zato što su se na tržištu pojavili piratski primerci, zbog pritiska dela javnosti koji smatra da u knjizi nema ničeg spornog, kao i zbog stava ombudsmana Saše Jankovića da se "u Srbiji knjige pišu i objavljuju slobodno".

"Ako postoji povreda bilo kakvih prava, postoji sud da se to reši. Ja bih najviše voleo da veštaci koji su stručni i ovlašćeni za to procene uvredljivost tog dela", rekao je Jasić.

Mešihat Islamske zajednice u Srbiji, na čijem je čelu muftija Muamer Zukorlić, nije u ponedeljak želeo da komentariše odluku izdavačke kuće "Beobuk" da roman američke autorke Šeri Džons "Dragulj Medine" ponovo vrati u prodaju.

Zamenik predsednika Mešihata te Islamske zajednice Mevlud Dudić je rekao da ne želi da komentariše odluku da se knjiga, zbog čijeg je objavljivanja protestovala Islamska zajednica, ponovo nađe u prodaji.

Islamska zajednica smatra da taj roman, u kojem je reč o Ajši, ženi proroka Muhameda, vređa osećanja muslimana.

Roman "Dragulj Medine" biće objavljen i u SAD, Italiji, Nemačkoj, Mađarskoj, Rusiji, Brazilu, Makedoniji, Španiji, Finskoj, Danskoj, Poljskoj, Holandiji i Švedskoj.

Roman je imao svetsku premijeru u Beogradu, nakon što je američka izdavačka kuća "Rendom haus" odustala od najavljene promocije, iz straha od izražavanja muslimanskog nezadovoljstva.

Izvor: MTS-Mondo

Roman „Dragulj Medine“ ponovo u knjižarama

Kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons „Dragulj Medine“ ponovo će se naći na rafovima knjižara u celoj zemlji - u Beogradu možda već sutra, a do kraja sedmice i u knjižarama svih većih mesta u Srbiji.

Kako je Tanjugu rekao vlasnik izdavačke kuće „Beobuk“ Aleksandar Jasić, on je tako odlučio jer smatra da je to dobro i za Islamsku zajednicu u Srbiji koja se usprotivila prodaji ovog štiva u Srbiji, kao i za čitaoce i, naravno, za izdavača.
Prema Jasićevim rečima, ubrzo posle povlačenja knjige, na srpskom i tržištima susednih država pojavili su se „piratski“ primerci. Roman „Dragulj Medine“ izdavač je samoinicijativno povukao iz prodaje pošto je Islamska zajednica u Srbiji sa sedištem u Novom Pazaru ocenila da je reč o delu koje na pornografski način opisuje život Ajše, sedme i najomiljenije žene proroka Muhameda. Ova islamska zajednica smatra da je pisanje o Muhamedu van svete knjige Kuran svetogrđe i uvreda za svakog pripadnika islamske vere.
S druge strane, stručna javnost i u najvećem broju čitaoci, osudili su povlačenje knjige, smatrajući da u demokratskom društvu niko, pa ni verska zajednica, nema prava da sprovodi cenzuru. Od nadležnih državih organa oglasio se samo ombudsman Saša Janković rečima „u Srbiji knjige pišu i objavljuju slobodno“. Samo sticaj okolnosti uticao je da objavljivanje spornog romana kontroverzne autorke svetsku premijeru doživi u Beogradu pošto je „Rendom haus“ odustao od promocije u strahu od izražavanja muslimanskog nezadovoljstva na nasilni način.
Britanski izdavač „Gibson skver“ kupio je prava na izdavanje „Dragulja“ i organizovaće gostovanje Džonsonove na sajmu u Frankfurtu. Najavljuje se da će biti objavljen i u Americi, Italiji, Nemačkoj, Mađarskoj, Rusiji, Brazilu, Makedoniji, Španiji, Finskoj, Danskoj, Poljskoj, a možda i u Holandiji i Švedskoj.

Vlada Srbije žali što je "Dragulj Medine" vraćen u prodaju
Vlada Srbije saopštila je danas da žali što su izdavanjem knjige "Dragulj Medine" u Srbiji, zarad komercijalnih interesa, zanemarena i povređena osećanja pripadnika islamske veroispovesti.
"Izdavanje ove knjige, s obzirom na složenu i osetljivu političku situaciju u svetu, nije u interesu borbe za očuvanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije", saopšteno je iz Vlade, prenosi Beta.
U saopštenju se, međutim, naglašava da Vlada Srbije ne može da se meša u nezavisnu izdavačku delatnost, jer su sloboda govora i iznošenje stavova zagarantovani Ustavom Srbije i pretpostavka su svakog demokratskog društva.
"Tim više, važan je lični osećaj odgovornosti onih koji donose odluke koje mogu da imaju dalekosežno negativne posledice", dodaje se u saopštenju.

Izvor: Blic

ma ko j*be vladu........
samo napred.....gospodinu jasicu svaka cast na iskazanoj svesti o velikoj potrebi za slobodom govora i misljenja

koga knjiga vredja,ne mora ni da je cita

Reč pogažena zbog para

BEOGRAD - “Dragulj Medine”, kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons, ponovo će se naći na rafovima knjižara u celoj zemlji! Vlasnik izdavačke kuće “BeoBuk” Aleksandar Jasić kaže da je, uprkos najavi protesta Islamske zajednice, tako odlučio jer smatra da je to dobro i za Islamsku zajednicu u Srbiji, kao i za čitaoce, koji su jedini kompetentni da prosuđuju i, naravno, za izdavača.

Muhamed Jusufspahić, imam beogradske Bajrakli džamije (Islamska zajednica
Srbije), tvrdi da je najveći problem kad neki ljudi nakon dogovora prekrše taj dogovor!

- Mi smo imali jedan fin dogovor sa gospodinom Jasićem, ali očigledno je da su materijalni momenti presudili. Dodatni problem je to što dirate i vređate nečije svetinje zbog toga što želite da zaradite novac. Lično mislim da je prethodna situacija sa izdavanjem knjige bila u svrhu marketinga da bi se sada pristupilo prodaji - zaključuje Jusufspahić, dodajući da Bog vidi sve.
U sedištu Islamske zajednice u Srbiji, koja se početkom avgusta oštro suprotstavila nameri beogradskog izdavača ‘’BeoBuka’’ da u prodaju pusti knjigu ‘’Dragulj Medine’’, uz ocenu da je objavljivanje te knjige ‘’uvreda za sve muslimane’’, juče su odbili da komentarišu najavu izdavača da će spornu knjigu vratiti u knjižare.

- Mi smo već rekli sve što smo o toj knjizi imali da kažemo i naša odluka je da najnoviju najavu izdavača ne komentarišemo. Shvatili smo da je izvinjenje izdavača koje je dao kada je knjiga povučena iz prodaje bilo iskreno i mi tome sada nemamo šta dodati. Ostajemo pri svemu što smo o toj knjizi već rekli - poručuje efendija Rešad Plojović, muftija beogradski.

Efendija Sead Šaćirović, portparol Mešihata, juče je na pitanje kakav je komentar IZ u Srbiji povodom najave izdavača da će se knjiga ‘’Dragulj Medine’’ ponovo pojaviti u knjižarama, kratko odgovorio - ‘’naš stav o tome je poznat’’. Istom rečenicom Šaćirović je odgovorio i na naše pitanje da li je najava izdavača izazvala uznemirenje vernika u Novom Pazaru i da li u Mešihatu ostaju pri najavi da će na pojavu knjige u knjižarama reagovati i javnim protestima.


Izvor: Kurir

Ако се не варам, СПЦ је својевремено осудика "Последње Христово искушење", па ником ништа. Изгледа да је за нашу исламску заједницу слободан избор неприхватљива ствар.

Povodom najave da će kontroverzna knjiga "Dragulj Medine" biti vraćena u prodaju Ministarstvo kulture
Bradić:U Srbiji nema cenzure, izdavači odlučuju

Autor: R. D.

Beograd - Ministar kulture Srbije Nebojša Bradić ponovio je juče stav ovog Ministarstva, povodom najave da će knjiga "Dragulj Medine" biti vraćena u prodaju, da izdavači imaju pravo da sami odlučuju koje će knjige objavljivati.


Ministarstvo kulture se drži standarda da u ovoj zemlji nema cenzure - rekao je Bradić novinarima u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu. Na pitanje kako komentariše saopštenje Vlade Srbije povodom izdavanja knjige "Dragulj Medine", Bradić je odgovorio da je takvo oglašavanje posledica "određenih političkih implikacija". Prema njegovim rečima, reč je o cenzuri koja ne postoji u ovoj zemlji, o legitimnom izdavačkom pravu, ali i o određenim političkim implikacijama zbog kojih je došlo do takvog oglašavanja.

Podsetimo, Vlada Srbije saopštila je u ponedeljak da žali što su izdavanjem knjige "Dragulj Medine" u Srbiji, zarad komercijalnih interesa, zanemarena i povređena osećanja pripadnika islamske veroispovesti, ali i da ne može da se meša u nezavisnu izdavačku delatnost, jer su sloboda govora i iznošenje stavova zagarantovani Ustavom Srbije. "Izdavanje ove knjige, s obzirom na složenu i osetljivu političku situaciju u svetu, nije u interesu borbe za očuvanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije", saopšteno je iz Vlade.

Liberalno demokratska partija kritikovala je juče saopštenje Vlade Srbije i navela da "umesto da se bavi poslom za koji je izabrana, izvršna vlast vrši pritisak na nezavisne izdavače koji rade svoj posao, i to u skladu s Ustavom i zakonom", piše u saopštenju LDP-a. Ova stranka navodi da su tužilaštva i sudovi "jedini nadležni da procenjuju da li treba sprečiti distribuciju bilo kakve publikacije".

Vlasnik izdavačke kuće "Beobuk" Aleksandar Jasić odlučio je da kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons "Dragulj Medine" vrati u prodaju, jer su se na tržištu pojavili piratski primerci, zbog pritiska dela javnosti koji smatra da u knjizi nema ničeg spornog, kao i zbog stava ombudsmana Saše Jankovića da se "u Srbiji knjige pišu i objavljuju slobodno".

Mešihat Islamske zajednice u Srbiji, na čijem je čelu muftija Muamer Zukorlić, nije želeo da komentariše odluku da se knjiga "Dragulj Medine" vrati u prodaju. Inače, islamska zajednica smatra da taj roman, u kojem je reč o Ajši, ženi proroka Muhameda, vređa osećanja muslimana.

Izvor: Danas