Ovo je jedan stvarni radio-razgovor koji se podesio izmedju Galicana i Amerikanaca - snimljen od frekvencije spanskog maritimnog urgentnog broja, Canal 106, na galicijskoj obali "Costa de Fisterra" - 16.Oktobra 1997.

Galicani: (brujanje u pozadini)....... Ovdje vam govori A853, molim vas promjenite smjer za 15 stupnjeva prema jugu da bi izbjegli koliziju ..... Vozite direktno prema nama, udaljenost 25 nautskih milja .......

Amerikanci: (brujanje u pozadini)....... Savjetujemo vam da promjenite smjer za 15 stupnjeva prema sjeveru da bi izbjegli koliziju.

Galicani: Negativan odgovor. Ponavljamo: promjenite smjer za 15 stupnjeva prema jugu da bi izbjegli koliziju.

Amirikanci: (drugi americki glas) Ovdje govori kapetan jednog broda Marine Sjedinjenih Americkih Drzava. Mi ustrajamo pri tome: promjenite vas smjer odma za 15 stupnjeva prema sjeveru, da bi izbjegli koliziju.

Galicani: To ne smatramo ni ostvarljivim ni nuznim, savjetujemo vam da promjenite kurs za 15 stupnjeva prema jugu da bi izbjegli koliziju.

Amerikanci: (jedan ljut i naredjujuci ton) OVDJE GOVORI KAPETAN RICHARD JAMES HOWARD, KOMANDANT NOSACA AVIONA "USS LINCOLN" OD MARINE SJEDINJENIH AMERICKIH DRZAVA, DRUGI NAJVECI RATNI BROD SJEVERNOAMERICKE MORNARICE, NAS PRATE DVIJE OKLOPLJENE KRSTARICE, SEST RAZARACA, CETIRI PODMORNICE, NEKOLIKO BRODOVA KOJI NAS U SVAKO VRIJEME MOGU POMOCI. MI SE NALAZIMO U SMJERU PREMA PERZIJSKOM GOLFU DA BI PRIPREMILI VOJNI MANEVAR I DA BI GA U POGLEDU NA JEDNU OFENSIVU NA IRAK MOZDA IZVELI. SAVJETUJEM VAM .... NAREDJUJEM VAM DA PROMJENITE VAS SMJER ZA 15 STUPNJEVA PREMA SJEVERU!!!!!! AKO SE NE BUDETE DRZALI TOGA BICEMO PRISILJENI DA PREDUZMEMO POTREBNE KORAKE, KOJI SU NUZDNI DA BI GARANTIRALI SIGURNOST OVOG AVIONSKOG NOSACA I OVE VOJSKE. VI STE CLAN JEDNE SAVEZNICKE DRZAVE, CLAN NATO-A I TAKO OVE VOJSKE ..... MOLIM VAS BUDITE POSLUSNI I SKLONITE SE SA PUTA !!!!!!!!!!!

Galicani: Ovdje govori Juan Manuel Salas Alcantara. Mi smo dvije osobe. Nas prati jedan pas, nase jelo, dvije pive i jedan covjek sa kanarskih ostrva koji trenutno spava. Mi imamo pomoc stanica Cadena Dial od la Corune i Kanal 106 kao maritimni urgenti broj. Mi ne vozimo nigdje zato sto sa vama pricamo sa kopna. Mi se nalazimo u svjetioniku A-853 Finisterra na obali galicije. Mi nemamo pojma koje mjesto zauzimamo u rankingu spanskih svjetionika. Vi mozete preduzeti korake koje smatrate nuzdnim da bi garantirali sigurnost vaseg posranog nosaca aviona, iako ce se uskoro razbiti na stjenama galicijske obale, i iz tog razloga moramo nastojati na tome i zelimo vam ponovo staviti na srce da je najbolje, najzdravije i najpametnije za vas i vase ljude da promjenite smjer za 15 stupnjeva prema jugu da bi izbjegli koliziju ........

(radio-sutnja na americkoj strani).........