Andorra: Susanne Georgi - La teva decisió (Get A Life)

Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai

Armenia: Inga and Anush Arshakyan - Nor par

Ho…

How can I stay when you are away?
What can I say if you gonna tell me nothing?
How can I smile when you are alone?
How can I be without me?
Without me we cannot be

Can’t ya see, we aren’t free?
Fixed like a tree to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, don’t you stand, sister give your hand

Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
Everybody, must be ready, jumping up with the նոր պար (nor par)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
Everybody, must be ready, jumping up with the նոր պար (nor par)

Պար գարունքի, պար ծաղկունքի (Par garunki, par tsaghkunki)
Մեծ հույսերի, նոր կյանքի նոր պար (Mets huyseri, nor kyanqi nor par)
Պարը փառքի, թող հոգին գովերգի (Pare parqi, togh hogin govergi)
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի (Mer lerneri, dzoreri pare chi mari)

Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)
Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)

Jumping up
Jumpin’ up with the նոր պար (nor par)

Jane jane dari darida…
Fari dari a pari dan deri da…
Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk…
Tak digdig da digdig tak digdig da…
Ombombe… dednde dednde dednde dednde dednda…

Nor par – dududududu
Nor par – dududududu
Let the music make you raise your hand
Sister, here we go

Everybody, move your body – նոր պար, նոր պար (nor par, nor par)
Everybody, must be ready, jumping up

Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
Everybody, must be ready, jumping up with the նոր պար (nor par)
Jumping up, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
Everybody, must be ready, jumping up with the նոր պար (nor par)

Belarus: Petr Elfimov - Eyes That Never Lie

Eyes that never lie
I was wandering alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life

You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

You are my desert and well
You are my heaven and hell
You are my reason to be
My love song, my battle cry

I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

Oh, my darling angel
Guide me through despair in the sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie

Belgium: Patrick Ouchène - Copycat

Way down in Memphis, Tennessee
there’s a guy looking just like me
wearing the same blue suede shoes
singing the same old blues

Way down in the US of A
there’s a guy doing things my way
combing the same greasy hair
hugging the same teddy bear

He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll

Way down in the deep deep South
there’s a guy with a girly mouth
eating the same banana sandwich
dressed in the same kind of kitsch

Way down by the Mississippi river
there’s a guy with a voice that quivers
driving the same Cadillac car
Chasing the same lucky star

He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll

Way down in America
there’s a guy, rich and arrogant
dating my fair Priscilla
He makes me want to hire a killer

Way down in the land of the brave
there’s a guy lying in his grave
‘Cause nobody duplicating my jive
will never get away with that alive

He was a copycat, trying to steal my soul
Now he’s too dead to rock ‘n’ roll
He was a copycat, trying to steal my soul
Now he’s too dead to rock ‘n’ roll

Copycat
To rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll…
He’s too dead
To rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll…
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
He was a copycat

Bosnia: Regina - Bistra voda

Pitao sam neke ljude u mome kraju
gdje mi duša stanuje
Jer tajnu za mene
kažu kriješ draga
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate,
proljeće
na ljubav miriše
Tako kažu

Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ

Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas
Lako je
kad ti pjesma srce nađe

Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ

Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ

Bulgaria: Krassimir Avramov - Illusion

Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
All I want is your touch
I need you much
Baby, I need you so much

Show me all I’ve never seen
Wrong, it feels so wrong
To be a part from afar

Your lips can solve it for me
You don’t know how
You don’t know where to go, to go

Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
‘Cause I want your touch
I need you much
Baby, I need you so much

Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
All I want is your touch
I need you much
Baby, I need you so much, so much

Aha… aha… aha…

(Give me, give me your time)
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
‘Cause I want your touch
I need you much
I need you so much

Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
All I want is your touch
I need you much
I need you so much

Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
So I want your touch
I need you much

Czech Republic: Gypsy.cz - Aven Romale

They used to call me Gipsy, hello there
It means no problem to me, I don’t care
Till I’ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat

Word ain’t key to me
I can’t think that easily
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony

Hate me or love me, baby
Speed up from null to eighty
In next three seconds music turns you to slave it

Aven Romale / Come on Roma
If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai…
Aven Romale
I can make you really sing like Gipsy: adadada adadada…
Aven Romale
If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai…
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is the miracle, rhythm is the mirror, that’s right

It’s truth that Gipsies are just everywhere
It means no problem to me, I don’t care
Listen the song and free your frozen mind
And let the colours all behind

I can make you feel like
Gipsy, let colour behind
Free your Gipsy inside of your music soul to be like
And what a wonder
Truth
You got it inside
Aven Čech, Jágr, pivo /Come on, Čech, Jágr, beer
Come together once more

Aven Romale
Ma ker the šun man more / Now listen to me, man
Listen and don’t matter where you’re from
I’ll make you jump, say it
Aven Romale

Praha Brno Normale
Češí ví, my name is Gee / Czechs know, my name is Gee
So everybody rock with me, please
Aven Romale

Aven Romale
If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai…
Aven Romale
I can make you really sing like Gipsy: adadada adadada…
Aven Romale
If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai…
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is the miracle, rhythm is the mirror, that’s right

I feel something wrong
Made us separate the world on pieces
We got eyes and we still stay all so blind

Aven Romale
If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai…
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is the miracle, rhythm is the mirror, that’s right

Finland: Waldo’s People - Lose Control

I don’t wanna lose control, but I’m falling, falling down

I got this panic emotion that I cannot describe to you
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can’t deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can’t fight it, now I’m looking for the truth

I don’t wanna live a lie – checking on my sanity
‘Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don’t wanna live a lie – is this my reality?
It’s spinning round ‘n’ round day ‘n’ night

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

I’m on a critical mission, got my destiny in my hands
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
I cause hysteria, worry yourself, that’s how I roll
It’s not a drill, I’m for real, I’m a man who’s out of control

I don’t wanna live a lie – checking on my sanity
‘Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don’t wanna live a lie – is this my reality?
It’s spinning round ‘n’ round day ‘n’ night

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

I’m falling, I’m falling
And I just can’t believe it
I’m falling, I’m falling down

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

Georgia: Stephane & 3G - We Don’t Wanna Put In

Some people tell you the stories
To drag you down to the knees
But let me tell you - don’t worry
No worries, no worries

Another glass of my moonshine
Will kick the hell out of me
But let me focus on good stuff
Some good stuff, just good stuff

We don’t wanna put in the negative move
It’s killing the groove
I’m trying to shoot in some disco tonight
Boogie with you

So many people are whining
They’re freaking all day long
Their bitchin’ will last forever
And ever, and ever

You better change your perspective
Your life won’t be outta luck
A groovy sun will be rising
Be rising, it’s rising

We don’t wanna put in the negative move
It’s killing the groove
I’m a trying to shoot in some disco tonight
Boogie with you

Boogie with you, boogie with you
Boogie with you, boogie with you
Boogie with you

I like all Europe countries and I love Europa
Say - give me sexy ah
Give me sexy ah
Say - give me sexy ah
Give me sexy ah

Put in
Don’t wanna put in
We don’t wanna put in
We don’t wanna put in

We don’t wanna put in the negative move
It’s killing the groove
I’m a trying to shoot in some disco tonight
Boogie with you

We don’t wanna put in the negative move
It’s killing the groove
I’m a trying to shoot in some disco tonight
Boogie with you

We don’t wanna put in

Iceland: Jóhanna Guðrún Jónsdóttir - Is It True

You say you really know me
You’re not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me ’bout the rumors
Are they only rumors?
Are they only lies?

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? Was it you?
Did you tell me
You would never leave me this way?

If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? Was it you?
Did you tell me
You would never leave me this way?

Is it true? Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? Was it you?
Did you tell me
You would never leave me this way?

Is it real? Did I dream it?
Will I wake from this pain?
Is it true? Is it true?
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh… is it true?