Razmišljam danas, dok sam odmarao na poslu koliko je naš maternji jezik (Srpski) komplikovan i zašto spada u najteže jezike na ljestvici a možda je čak i na vrhu iste. Evo samo jedan od milona i miliona primera koji postoje. Rijec pas se može reći i napisati na nekoliko načina a svi izrazi znače isto: ker, džukela, psina, avlijaš, pas, kalamunja..., dok npr. na engleskom jeziku pas je dog i amin ali takvi smo mi Srbi, sve u životu volimo da komplikujemo...

Vjerujem da se većina vas slaže samnom jer to je činjenično stanje, ako neko ima drugačije mišljenje neka kaže...

---

То говори о језичком богатству. И добро је што је тако. Једино си поставио тему на погрешно место.
Узгред, у енглеском имаш и hound. A псеће је canine.

a postavi se u ulogu totalnog nepoznavaoca srpskog jezika a koji ima zelju da ga nauci. njemu ko objasni bogastvo naseg jezika i 5 i vise rijeci koja znaci jedno te isto, prije da ce odustati od toga nego zamlacivati se. tako bih vjerovatno i ja uradio :-)

Ne slažem se sa tobom... Istina je da je naš jezik što se gramatike tiče teži i komplikovaniji od mnogih drugih, ali, rečnik i samo pisanje i izgovaranje su lakši.
Tačno je da imamo po dva, možda i tri izraza za neku reč (astal - sto, automobil - kola, pas - kuče) što je i dobro, no primer koji si ti naveo su sve žargonski, pogrdni ili tek tako smišljeni izrazi, gde ti niko ne garantuje da ih bilo koji drugi narod nema...  I stranac koji ima želju da nauči sigurno neće učiti 'avlijaner'... videće psa i pitati šta je i ti ćeš mu reći prostu reč od tri slova, koja se čak isto i čita i piše... veruj, pomislio bi - kako je ovo lako (sve dok ne kreneš da mu menjaš po padežima  )