Isprekidana smrt Joséa Saramaga   
   
Jedini portugalski nobelovac počeo je pisati jako kasno, a karijera mu je krenula tek kad je imao 60 godina. No, zato sada ne gubi vrijeme - u 83. godini života objavljuje novi roman.   

Portugalski pisac José Saramago, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1998. godine, u listopadu će objaviti novi roman, i to istodobno u šest europskih i latinoameričkih zemalja, najavili su iz njegove portugalske izdavačke kuće Caminho.

Novi roman Isprekidanost smrti (As Intermitęncias da Morte) ovaj će 82-godišnji genij prvo objaviti u Argentini, Brazilu, Italiji, Meksiku, Portugalu i Španjolskoj.

Autor Ogleda o sljepoći i Godine smrti Ricarda Reisa rekao je da je nova knjiga stilski drukčija od svih koje je dosad napisao, ali je odbio otkriti bilo kakav drugi detalj.

Njegov posljednji roman Ensaio sobre a lucidez (Ogled o jasnoći), objavljen u ožujku 2004. godine, priča je nasilnoj reakciji desničarske vlade nakon što više od 80 posto građana na izborima u kutije ubaci nezaokruženi listić.

Saramago je prvi (i dosad jedini) pisac na portugalskom koji je dobio najprestižniju književnu nagradu na svijetu. Dosad je prodano više od tri milijuna primjeraka njegovih blago nadrealnih romana, koji su prevedeni na više od trideset jezika.

José Saramago rodio se 1922. kao sin siromašnih seljaka u okolici Lisabona. Bavio se novinarstvom do pada polustoljetne Salazarove fašističke diktature 1974. godine. No, uspješna literarna karijera krenula mu je tek 1982. kad je objavio Sjećanje na samostan (Memorial do convento), povijesnu ljubavnu priču smještenu u sedamnaestostoljetni Portugal. Saramago je tada imao 60 godina.

Na hrvatski su prevedena Saramagova djela Ogled o sljepoći (Ensaio sobre a cegueira, SysPrint 1999.), Sjećanje na samostan (Memorial do convento, V.B.Z. 2000.), Godina smrti Ricarda Reisa (O ano da morte de Ricardo Reis, V.B.Z. 2002.), Evanđelje po Isusu Kristu (O evangelho segundo Jesus Cristo, V.B.Z. 2002.) i Sva imena (Todos os nomes, Otokar Keršovani 2002.).

   
IskonInternet

Izašao neobjavljeni roman Žozea Saramaga

"Mnogo je propatio zbog toga što mu je taj roman bio odbijen", kazala je udovica pisca Pilar del Rio pošto je roman objavljen.

Do sada neobjavljeni roman portugalskog književnika i nobelovca Žozea Saramaga konačno je ugledao svjetlo dana i to 60 godina pošto je napisan i dvije godine poslije smrti autora, objavio je britanski "Gardijan".

Riječ je o romanu Svjetlarnik iz 1953. koji kroz živote stanovnika jedne lisabonske stambene zgrade tematizuje porodicu, prikazujući taj stub društva kao zmijsko leglo.

Kada je tada 31-godišnji Saramago roman poslao jednom portugalskom izdavaču, ovaj mu nikada nije odgovorio. Silovanje, lezbijska ljubav i nasilje u porodici bili su više nego što je portugalsko društvo 50-tih godina prošloga vijeka bilo spremno da podnese, piše "Gardijan"

Dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1998. za roman "Sedam Sunaca i Sedam Mjesečina" zbog, po ocjeni stručnog suda, svojih "maštom, sasjećanjem i ironijom bogatih parabola", Saramago je široj publici je najpoznatiji po romanu "Sljepilo" iz 1995.

Kada je doživio svoj književni proboj romanom "Sjećanje na samostan" (1982.), čije ga je englesko izdanje 1988. dovelo i na međunarodnu pozornicu, bio je već zagazio u 50-te godine života.

Kada mu se godinu kasnije, 1989. javio izdavač sa viješću da su prilikom selidbe naišli na rukopis "Svjetlarnik" te da bi ga htjeli objaviti, Saramago je odbio.

"Mnogo je propatio zbog toga što mu je taj roman bio odbijen. Smatrao je da, kad vam već neko ponudi plod svog rada, najmanje što možete da uradite je barem da mu odgovorite", kazala je njegova udovica Pilar del Rio pošto je roman objavljen.

Iako nije želio da se taj roman objavi za njegovog života, autor nije mario za to što će sa njime biti kasnije.

"Rekao nam je da oni koji ostanu pošto on ode, mogu sa njim da naprave šta god žele", kazala je Del Rio.

Roman je za sada objavljen u Portugalu, Španiji i Latinskoj Americi, a Saramagov britanski izdavač "Random House" najavio je kako će, pošto je izašlo špansko izdanje, razmotriti mogućnost njegovog objavljivanja i na engleskom jeziku.

Izvor: Vijesti