CHARLES AZNAVOUR
She


She
May be the face I can' t forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that Solomon sings
May be the chill that autumn brings
My be a hundred tearful things
Within the measure of the day

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dream
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside, a shell

She
Who always seems so happy to crow
Whose eyes can be so private and so proud
No one' s allowed to see them when they cry
She may be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and where for I' m alive
The one I' ll care for through the rough and rainy years
Me I' ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is

She, she, ....she

Ça     

Ça c'est une aubaine
Ça c'est merveilleux
Ça c'est un coup d'veine
Du tonnerre de Dieu

Ça c'est formidable
Ça c'est mieux que bon
Ça c'est incroyable
Une explosion

Mais c'est autre chose aussi
De plus doux, de plus tendre aussi
Pls cruel et plus âpre aussi
Qu'on ne peut expliquer ainsi

Ça c'est une aubaine
Ça c'est merveilleux
Ça c'est un coup d'veine
Je suis amoureux

Y'a du soleil sur son visage
De l'amour dans son coeur qui bat
Comme accroché à son corsage
La vie qui veut rire aux éclats

Y'a ses vingt ans qui vagabondent
Emportant mon coeur sur ses pas
Et je raconte à tout le monde
Et je crie par-dessus les toits

Ça c'est une aubaine
Ça c'est merveilleux
Ça c'est un coup d'veine
Du tonnerre de Dieu

Ça c'est formidable
Ça c'est mieux que bon
Ça c'est incroyable
Une explosion

Mais c'est autre chose aussi
De plus doux, de plus tendre aussi
Plus cruel et plus âpre aussi
Qu'on ne peut expliquer ainsi

Ça c'est une aubaine
Ça c'est merveilleux
Ça c'est un coup de veine
Je suis chérie, je suis mon doux
Je suis amoureux, aloureux
De vous.

Parce Que      



Parc' que t'as les yeux bleus

Que tes cheveux s'amusent à défier le soleil

Par leur éclat de feu

Parc'que tu as vingt ans

Que tu croques la vie, comme à un fruit vermeil

Que l'on ceuille en riant,

Tu te crois tout permis,

Et n'en fais qu'à ta tête

Désolée un instant prête à recommencer,

Tu joues avec mon coeur, comme une enfant gâtée,

Qui réclame un joujou pour le réduire en miettes

Parc'que j'ai trop d'amour,

Tu viens voler mes nuits du fond de mon sommeil

Et fais pleurer mes jours.



Mais prends garde, chérie, je ne répond de rien

Si ma raison s'égare, et si je perds patience

Je peux d'un trait rayer nos coeurs d'une existance

Dont tu es le seul but, elle l'unique lien.



Parc'que je n'ai que toi

Mon coeur est mon seul maître et maître de mon coeur

L'amour nous fait la loi

Parc'que tu vis en moi

Et que rien ne remplace les instant de bonheur

Que je prends dans tes bras

Je ne me soucierais, ni de Dieu ni des hommes

Je suis prêt à mourir si tu mourrais un jour

Car la mort n'est qu'un jeu

Comparée à l'amour

Et la vie n'est plus rien sans l'amour qu'elle nous donne

Parc'que je suis au seuil

D'un amour éternel je voudrais que mon coeur

N'en porte pas le deuil

Parce que

Parce que ...

Heureux Avec Des Riens     



Le samedi quand on a oublié l'heure

Que le métro a cessé son va-et-vient

Sans nous presser en marchant vers ta demeure

On est heureux avec des riens

Chaque dix pas, sous une porte cochère

On se blottit et nos deux corps n'en font qu'un

Loin du regard malicieux des réverbères

On est heureux avec des riens

Le jour qui cherche à se lever

Nous dit "Allez

Reprenez votre chemin "

On obéit juste un instant

Evidemment

Pour s'arrêter un peu plus loin



Notre parcours est semé de fantaisie

De rires clairs s'élançant vers le matin

Rien ne nous sert de nous compliquer la vie

On est heureux avec des riens



Nous jouons à nos rencontrer

Et pour flirter

C'est occasion rêvée

Pour ce, j'appelle à mon secours

Les mots d'amour

Que j'avais dit le premier jour



Mais lentement nous arrivons de la sorte

Dans ton quartier, dans ta rue et c'est la fin

Faut ce qu'il faut quelques pas et c'est ta porte

Ta main se crispe dans ma main



Nous restons là frissonnant de tout notre être

Quelques instants que l'on vole au lendemain

Puis regardons tristement vers ta fenêtre

Où ta maman veille sans fin



On se donne un dernier baiser

Et puis ca y est

Jusqu'à samedi prochain

Une voix dit en mon coeur lourd

Encore huit jours

Pour être heureux avec des riens



Mais quand j'aurai trouvé un meublé

Pour te garder

J'irai demander ta main

Et avec une augmentation

De mon patron

Nous serons heureux

Heureux avec des riens.

Au Creux De Mon Epaule      



Si je t'ai blessé,

Si j'ai noirci ton passé,

Viens pleurer,

Au creux de mon épaule,

Viens tout contre moi,

Et si je fus maladroit,

Je t'en prie,

Chérie pardonnes-moi.



Laisse ta pudeur,

Du plus profond de ton coeur,

Viens pleurer,

Au creux de mon épaule.



Oublie si tu veux,

Nos querelles d'amoureux,

Et chérie,

Nous pourrons être heureux.

Oh! Mon amour,

Ne m'enlève pas le souffle de ma vie,

Ni mes joies,

Pour ce qui ne fut, qu'un instant de folie,

Ne dis pas adieu,

Nous serions trop malheureux,

Viens pleurer,

Au creux de mon épaule,

Car si tu partais,

Si mon bonheur se brisait,

Mon amour, c'est moi qui pleurerait.

Oh! Oh! Mon amour !

Ne m'enlève pas, le souffle de ma vie,

Ni mes joies,

Pour ce qui ne fut,

Q'un instant de folie,

Ne dis pas adieu,

Nous serions trop malheureux,

Viesn pleurer,

Au creux de mon épaule,

Car si tu partais,

Si mon bonheur se brisait,

Mon amour,

C'est moi qui pleurerait.

L'émigrant      



Toutes les gares se ressemblent
Et tous les ports crèvent d'ennui
Toutes les routes se rassemblent
Pour mener vers l'infini
Dans la cohue de l'existence
Se trouve toujours un passant
Qui n'a pas eu de ligne de chance
Et qui devint un émigrant

Regarde-le comme il promène
Son coeur au-delà des saisons
Il traverse des murs de haine
Des gouffres d'incompréhension
A chaque nouvelle frontière
Espérant enfin se fixer
Il fait une courte prière
Vers ce ciel qui l'a oublié

Regarde-le, il déambule
Sans jamais savoir ou il va
Il marche comme un somnambule
Et les gens le montrent du doigt
Le monde entier file la haine
Le ciel là-haut n'y comprend rien
Les heureux forment une chaîne
En se tenant par la main
Pas moyen d'enter dans la danse
Le calendrier a son clan
Si tu n'a pas de ligne de chance
Tu resteras un émigrant

Regarde-le comme il promène
Son coeur au-delà des saisons
Il traverse des murs de haine
Des gouffres d'incompréhension
A chaque nouvelle frontière
Espérant enfin se fixer
Il fait une courte prière
Vers ce ciel qui l'a oublié

Regarde-le, il déambule
Sans jamais savoir ou il va
Il marche comme un somnambule
Et les gens le montrent du doigt
Mais pour écouter sa misère
Le ciel un jour le fait tomber
Les bras en croix, face contre terre
Pour embrasser la liberté

 Je T'aime Comme Ca      



Tu es toute ma vie

Je ne sais pas pourquoi

Tu n'es pas très jolie

Mais je t'aime comme ça

Tes joies sont enfantines

Tes gestes maladroits

T'as l'air d'une gamine

Mais je t'aime comme ça

Tu cries sans raison

Tu mens avec aplomb

Et me donne des noms

Insensés

Qui font rire mes amis

Et lorsque je te dis

Que tout cela un jour doit changer

Tu te mets à pleurer

Moi pour te consoler

Dans mes bras je t'emporte

Et blottie contre moi

C'est bien toi la plus forte

Mais je t'aime comme ça

Mes yeux sont pleins de larmes

Comment expliquer ça

Tout en toi me désarme

Mais je t' aime comme ça

Tu as des défauts

Souvent tu parles trop

Et quand je suis par trop excédé

Je m'écris ça suffit

Mais lorsque tu souris

Avec un regard désemparé

Devant ton air perdu

Je me sens tout ému

Tu es toute ma vie

Je ne sais pas pourquoi

Tu n'es pas très jolie

Mais je t'aime comme ça.

Les Chercheurs D'or      



La longue horde de charriots

Trace des sillons dans la terre

Et le galop de ces cheveaux

Dans un grand bruit de sabots

Fait tourbillonner la poussière

Ya Ya Hue



Les hommes de tous les pays

Qui conduisent ces attelages

Ont quitté familles et amis

Et d'un élan sont partis

Courant au devant d'un mirage

Hi Han Hue



Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon



On a trouvé de l'or disait les journaux

En première page et le cri se répercutait

Ricochait et s'élançait de ville en ville et en villages

Hue Hue donc



Hommes simples ou aventuriers

Le coeur débordant d'espérence

Partirent en tête pour toucher, pour voir et pour posséder

Ce qu'ils croyaient être leur chance

Ya Ya Hue



Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon



Marche forcée, course éperdue

Faut avancer coûte que coûte

Très peu arriverons au but

Affaiblis, déçus et rompus

Beaucoup tomberont sur les routes

Ya Ya Hue



Tous les traîneurs qui crèveront

Iront à la fosse commune

Et très peu s'en retourneront

Riche et remplis d'illusions

Après avoir trouvé fortune

Ya Hue Ya



Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon.

Je Veux Te Dire Adieu      




Puisque d'autres mains sur ton corps impudique

Sont venus prendre place où mes doigts ont couru

Et puisqu'un autre coeur donne au tien la réplique

Et que tes joies se fondent aux joies d'un inconnue

Je veux te dire adieu



Puisque tes reins se cambrent au nouvelles étreintes

Et que ta peau frémit sous un souffle nouveau

Puisqu'un autre que moi peut t'arracher tes plaintes

Faisant jallir de toi des râles et des mots



Puisque sur sa couche tu nies mon existance

En oubliant mon nom pour mieux crier le sien

Et que tu mords dans sa vie pour tisser ta jouissance

En lui disant ces mots que je croyais les miens

Blessé dans mon coeur même

Et parce que je t'aime

Je veux te dire adieu.

Toi     



Toi, ce sont ces mains qui traînent

Le long de mon corps

Toi, c'est la vie qui s'enchaîne

A la mort

Pourtant toi

C'est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l'amour est moins fort

Que ce nous qui nous unit

Et nous lie



Toi, c'est tout un monde où l'amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s'enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie



Y'a plus de ciel, y'a plus d'enfer

Y'a plus de terre plus d'espace

Il n'y a plus que toi et moi

Y'a plus de bien, y'a plus de mal

Mais dans nos coeurs il n'y a place

Rien que pour toi et moi



Toi, ce sont ces mains qui traînent

Le long de mon corps

Toi, c'est la vie qui s'enchaîne

A la mort

Pourtant toi

C'est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l'amour est moins fort

Que ce nous qui nous unit

Et nous lie



Toi, c'est tout un monde où l'amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s'enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie

Pourtant toi

C'est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l'amour est moins fort

Que ce nous qui nous unit

Et nous lie



oi, c'est tout un monde où l'amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s'enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie