Stare ljubavi

Stare ljubavi što ih je znao svijet
duge večeri u ruci poklonjen cvijet,
stare ljubavi u čistom jutarnjem sjaju
zauvijek u nama ostaju
i svjetlost očima daju.

Stare ljubavi još uvijek prate nas
kasne jeseni i njihov umoran glas,
stare ljubavi nestati nikada neće
one su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreće.

Bilo je i suza, bilo je i smijeha,
al' prođe brzo sve.
Bilo je i straha, bilo je i grijeha,
još pamtim dane te.
Bile su velike, bile su skrivene,
bile su opasne, mi sjećamo se tog.
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Gdje su sad?

Stare ljubavi dalje nam ne daju poć
tajni susreti kad padne proljetna noć,
stare ljubavi, te sjene minulih dana,
svakog me poljupca sjećaju
uvijek kad ostanem sama.

Bilo je i suza, bilo je i smijeha,
al' prođe brzo sve.
Bilo je i straha, bilo je i grijeha,
još pamtim dane te.
Bile su velike, bile su skrivene,
bile su opasne, mi sjećamo se tog.
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Gdje su sad?

Stare ljubavi još uvijek prate nas
kasne jeseni i njihov umoran glas,
stare ljubavi nestati nikada neće
one su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreće.
One su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreće.

Sunčane fontane

Moja je ostala radost na tvojoj rivi,
kad su me odnijele lađe u svijet bez nade.
Sjećanje na sretna ljeta u meni živi,
k tebi sad ono me nosi, najdraži grade!

Vodi me, vodi, vodi me kroz kontrade,
još jednom želim ja da prođem njih!
Sviraj mi, sviraj, sviraj mi pjesme stare,
još jednom želim ja da slušam njih!
Vrati mi, vrati, vrati mi sretne dane,
u meni još i sad njihov je sjaj!
Fontane tvoje sunčane srce su moje pojile
svjetlošću kojom ti vječito sjaš.
Obale tvoje plavetne srce su moje vezale
ljubavlju koju ti jedini znaš!

Tebi sam dala svu mladost i srce moje,
najljepše cvijeće života tu mi je raslo.
Htjela bih još jednom doći u krilo tvoje,
reci da sve me još čeka i da nije kasno.

Sutra je novi dan

Smiri se, dušo moja,
padne li suza na dlan
nije ni drugima lako
sutra je novi dan.

Smiri se, dušo moja,
ako i ostaneš sam,
možda je najbolje tako,
sutra je novi dan.

Sutra je novi dan i život teče,
ne postoji bol ni jad što proći neće.
Sve će ostati iza nas
dok vrijeme leti.
Zastani barem malo,
svega se, svega sjeti.

Sutra je novi dan i život teče,
ne postoji bol ni jad što proći neće.
Oblaci bijeli što plove
susrete donose nove.
Nek' ti oči sklopi san,
sutra već je novi dan.
Oblaci bijeli što plove
susrete donose nove
nek ti oči sklopi san
i ljubav...

Smiri se, dušo moja,
htjela sam sve da ti dam.
Ništa mi imali nismo,
sutra je novi dan.
Smiri se, dušo moja,
o nama sve ja znam:
lađe u oluji mi smo,
sutra je novi dan.

Sutra je novi dan i život teče.....

Sve se vraća, sve se plaća

Pitala me jučer djevojčica neka
što joj mogu reći o svome životu.
Šutjela sam dugo, u očima njenim
vidjela sam tajnu, skrivenu ljepotu.

Stajala sam tako, spuštalo se veče,
nisam znala što bih djevojčici rekla,
da je život prepun i tuge i sreće
shvatit će i sama. Suza je potekla
i htjela sam tada, u tom času sjete,
da primim za ruku nepoznato dijete.

Sve se vraća, sve se plaća,
kada dođe čas,
sati smijeha, sati plača,
kad su iza nas.
Sve se vraća, sve se plaća,
svaki stari dug,
iste noći isti dani
vrte se krug.

Pitala me jučer djevojčica neka
da l' su sretni oni koji mnogo vole
i kako to vrijeme sve tragove briše
kad se kažu riječi, riječi koje bole.

Stajala sam tako, vidjela sam sebe
kako sam ponekad nepravedna bila,
na poglede tvoje uzvraćala šutnjom,
voljela sam i ja, a ljubav sam krila
i htjela sam tada, u tom času sjete,
da primim za ruku nepoznato dijete.

Ti od svega budi jača,
sve se vraća, sve se plaća!

Sviraj mi, sviraj

Neka noćas zvona zvone,
nek' se svuda pjesma čuje,
sretna sam jer znam da ljubim!

Neka noćas glazba svira,
nek' se pleše, nek se pjeva,
nek' se čitav svijet probudi.

Nek' zazvuče violine,
nek' zazvone mandoline,
pružimo si svi sad ruke,
želim da nam tu
vrijeme prođe k'o u snu
i da ovo bude naša sretna noć.

Sviraj mi, sviraj!
Nek' uz jecaje gitare prođe cijela noć!
Sviraj mi, sviraj!
Svaki zvuk tih žica ima neku tajnu moć.
Sviraj mi, sviraj!
Gitaro, sviraj!
O mom srcu noćas ti mu reci sve
što nikad nisam znala sama.
Ti si jedina što tajnu moju zna,
o tom koliko ljubim ja.

Nek' se noćas svjetla pale,
nek' se čuju smijeh i šale,
sretna sam jer znam da ljubim!

Nek' se svira, nek' se pleše,
nek' se lica stalno smiješe,
nek' se čitav svijet probudi.

Brod nek' noćas nađe luku,
ruka nek' potraži ruku,
sreću neka svak potraži,
želim da nam tu
vrijeme prođe k'o u snu
i da ovo bude naša sretna noć.

Sviraj mi, sviraj...

Ti si moj grijeh

Blažen čas, blažen dan,
kad te ja vidjeh, san moga sna.
Ti si grijeh srca mog,
tvoj mi žar, kao dar, dade Bog.

Pada noć, svud je mrak,
daj mi znak, daj mi znak, da ćeš doć,
sav će svijet biti naš
kad mi ti sebe daš.

Samo tebe ja žudim,
sav svijet tebi nudim.
Ti sve si što mi treba,
ti, zvijezdo moga neba,
ne daj da poludim,
čuj moj glas.

Bog te ljubavi stvori,
plam u meni gori,
sad zagrli me snažno,
sve drugo nije važno,
o, daj otvori raj za nas

Ti si grijeh srca mog,
tvoj mi žar, kao dar, dade Bog.
Sav će svijet biti naš
kad mi ti sebe daš.

Ti sve si što mi treba,
ti, zvijezdo moga neba
ne daj da poludim,
čuj moj glas.

Bog te ljubavi stvori,
taj plam u meni gori,
sad zagrli me snažno,
sve drugo nije važno,
o, daj otvori ti raj za nas.

Ti si grijeh srca mog,
tvoj mi žar, kao dar, dade Bog.
Sav će svijet biti naš
kad mi ti sebe daš.

Tvoj glas

Nekad si ti bio nježan i tih,
bio si drag, mnogo draži od svih.
Sretna što takav i postojiš ti,
ja spremno dadoh ti sve.

Prošlo je već mnogo dana od tad,
čudno je to, ja te volim i sad,
premda je sumnja već ušla u sve,
u misli i moje sne.

Tvoj glas, tvoj glas, tvoj glas,
sada je opor i taku grub,
tvoj glas, tvoj glas, je, gle,
odjednom stran!

Tvoj glas, tvoj glas, tvoj glas,
šapne i danas poneku laž,
al' ja, al' ja, al' ja
istinu znam.

voli me

Kad poželiš dođi mi,
dođi mi s gitarom,
jer je srce vatreno,
gori istim žarom.

Prostrjet ću za tebe stol
od ljubavi i nade
častit će te moja bol
za sve grijehe stare

Voli me,
voli me do kraja
život svoj, život svoj
život sam ti dala.

Tvoje misli putuju
ispod istog neba
da se oči susretnu
ja samo tvoje trebam

Ti sam i ja sama,
sama sa svojom sjetom
bolne duše ratujem
s ovim čudnim svijetom

Voli me,
voli me do kraja
život svoj, život svoj
život sam ti dala.

Za mene je ljubav bila
uvijek zabranjena tema
ja sam uvijek voljela
onog kojeg nema.
Nek' gitara zasvira
nešto sasvim tužno
moje srce leži tu
tamo dolje, južno

Voli me,
voli me do kraja
život svoj, život svoj
život sam ti dala.

Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence
Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous
Quelle est la raison d'etre
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus apres-demain

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence
Nek' gitara zasvira
nešto sasvim tužno
moje srce leži tu
tamo dolje, južno

Voli me,
voli me do kraja,
život moj,
život i gitara...

Za jedan tren

Ja što gubim jutra kao suze,
budna kad je prekasno za sve,
ta jedna čaša gorkog vina
zastor poslije zadnjeg čina
sve za jedan tren.

Ja što živim život kao dijete,
sanjajući ono čega nema,
ja neću znati, neću čuti,
ali srce, ono sluti,
sve za jedan tren.

Svatko živi život svoj,
i moj je usud samo moj,
da l` kriva sam il` nisam ja,
zaboraviti treba sve,
mada neke riječi, u grudima
još bole me, niti itko pita ili zna
samo ja, samo ja
ja, samo ja.

Ja što dajem sebe, sve do kraja
i za ljubav, spremna sam na sve,
ja sam htjela takve riječi
kao zalog našoj sreći
sve za jedan tren.

Svatko živi život svoj....

Za jubav san dala se

Na kamiku sam rojena,
va jugu sam rasla,
na škoju sam kupala se,
na buri zaspala.

Nevere su lomile me,
zlomile nisu me,
dušu su rashitale,
ma jubav bila mi se.

Za jubav san dala se,
sve ča iman tu mi je,
srce mi je kot mandrač,
još tuče.
Samo nebo more znat,
ča još toga moren dat,
ja živet ću samo za jubav,
samo jubav.

Lanterne prosvitlile su
saki škuri put,
ja san buru volela,
bonacu čekala,
a život me j' dugo otpejal,
va brige zamotal,
ma jubav bila mi vavik sve,
još vavik zmanu je.