Mamica su strukle pekli

mamica su štrukle pekli
meni nisu nikaj rekli

štrukli su se pregoreli
mamica su plakat šteli

bešte dečki van z prlića
idu japa po kolica

dok su japa dobežali
dečki su se razbežali

Marina (engl.)

by some strange instinct
marina thinks she knows
what she's supposed to do
in the company of men
she's much too common
and her smile is empty
but necessity drives me
to sleep with her

and she only has to see me
and ask me mickey honey how are you
and already I feel better
I want her right there in the street

I'm only one
in the many she knows
I'm like persistent
fattering her at a distance
she never complains about anything
and has no opinion of her own
but necessity drives me
to sleep with her

and she only has to see me
and ask me mikey honey how are you
and already I feel better
I want her right there in the street

last night on a whim
I wanted her for a moment
to become something more
to be my friend
but marina like marina
shut me out completely
but I was just grabbed by the desire
to sleep with her

Marushka's dread

Marushka's dread
try to see it for a better man
I sense the same
another time in another way

there's my lover
I didn't know was that myself
there's my lover
another time I won't pretend

Melankolija

hej zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija

stvari sadrže splin
i zato kad me probudiš
prvo što mi pada na um
ne deri grlo nisam gluh
jer ti koristiš priliku
da zamjeniš ulogu

hej, zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija

stvari sadrže splin a
da nitko ne zna zašto si
tako bitno drugačiji
kriv si brate što si živ
sad ja prepustam uloge
mrtvijim od sebe

hej zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija

Meni se duso od tebe ne rastaje

Nije važno odakle sam
sve dok znadeš kuda putujem
deralo me sedam mora
gorka kora ljute nevolje
to što brodi ne mogu da prevale
čovjek umije
meni se dušo od tebe ne rastaje

Tamo gdje se vali lome
ostavljaju prostor otvoren
ispada se vrlo lako
no se zato teško uspinje
moj se napor odbija od stijene
hridi kamene
meni se dušo od tebe ne rastaje

I wouldn't have believed it
you move me to poetry you do
speaking freely anyone who studies
us from various points of view

Will find that we resemble mildew
in everything we do

Sorry babe
it's the way how you treat me too

Milo

jao meni do boga miloga
što ubih boljega
što ubih od sebe boljega
žao meni do boga što pogubi najdražeg svoga

ja ili drugi
razlike su to po srijedi
pa ti kontaj sada
ča je sve to što nas dijeli

kaže se da je revolucija kao dijete tek rođeno
krvavo ali barem živo
s druge strane zna se da je ono najbolje
što s tvrdom kitom gleda milo

o, ja ili drugi
razlike su to po srijedi
pa ti kontaj sada
ča je sve to što nas dijeli

jao meni do boga miloga
što ubih boljega
što ubih od sebe boljega
jao meni do boga što pogubih najdražeg svoga

ja ili drugi
razlike su to po srijedi
pa ti kontaj sada
ča je sve to što nas dijeli

Mito Bekrijo

Ponoć već je prošla vreme da se spije
Srce još je budno davnu želju krije
Ej kraj pendžera stojim
Čekam da ti vrata otvorim
Zašto dušo ne dođeš
Da me kući povedeš
Da ti svoje srce predam
Da ti staru majku gledam
Mito, Mito bekrijo

Obećo si Mito, da ćeš jedne noći,
kad se varoš smiri, ti po mene doći.
Ej, cveće tvoje belo, već je čekajući uvelo.

Zašto dušo ne dođes, da me kući povedeš,
da ti svoje srce predam, da ti staru majku gledam
Mito, Mito bekrijo.

Sa drugari svoji, po mene odiš,
s vino i sa pesma, noći ti provodiš.
Ej, mladost pusta prođe, Mito ti po mene ne dođe.

Zašto dušo ne dođes, da me kući povedeš,
da ti svoje srce predam, da ti staru majku gledam
Mito, Mito bekrijo.

Moderato Centabile

rijeka donosi jesen
tiho umire grad
i u nama toliko ljeta
mi smo sirochad svijeta

reci da li chesh nochas
mochi ostavit` sve
svoju kuchu navike ljude
i pochi al neznate gdje

neka svi mrznjom isprate nas
ali draga zhivot cheka sad je chas
chitav svijet bit che tvoj novi dom
neka kazhu avantura je to

nikad zhaliti nechesh
svoje stvari ime i grad
i u hladnoj sobi hotela
bit chesh slobodna sad

neka svi mrzhnjom isprate nas
ali draga zhivot cheka sad je chas
chitav svijet bit che tvoj novi dom
neka kazhu avantura je to

neka ochajna kisha
magla zastire grad
nekim putem tijesno kroz jesen
nas che odnijeti vrag...

Modern day blues

he's got a vision of a world peace plan
but he knows he's got a battle on his hands
watching the front line action on the satelite news

modern day man living with the modern day blues

he's trying to protect the ozone layer
and still trying to settle up with his neighbour
all these values are getting him confused

modern day man living with the modern day blues

people growing in alarming number
cars are driving bumper to bumper
a line of space shuttles he could surely use

modern day man living with the modern day blues

 Moj dilbere

moj dilbere kud se šećeš
aj što i mene ne povedeš

povedi me sobom u čaršiju
aj pa me prodaj za rakiju