Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Glasanje
Pitanje: Heip me to translate it into Serbian.Thanks a lot!
?
100%  (4)
?
0%  (0)
Ukupno glasova: 4
Idi dole
Stranice:
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Heip me to translate it into Serbian  (Pročitano 3761 puta)
14. Sep 2006, 08:40:24
Zodijak
Pol
Poruke 3
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
 Smile Smile :cry:Hello,guys! I am a newer.I am a foreigner.I have some problems.Please help me to translate it into Serbian.Thanks.
Thanks a lot! My e-mail address:owwwo@163.com   

(begining)
Dialog Volume
Open
Loading
Play
Resume
FF %2dx
SF 1/%2d
FR %2dx
Step
Next
//Next
//Next
//Next
Prev
Previous
//Previous
//Previous
//Previous
Slow %2d
Zoom %1dx
Zoom %3d%%
Mute
Title Remain
Chapter Elapsed
Chapter Remain
L-Mono
R-Mono
Stereo
%1d:%2d:%2d
%2d:%2d
%1d:%2d:%2d
%2d:%2d
Stop
[Repeat30]Chapter
[Repeat30]Chapter
[Repeat30]Title
[Repeat30]Title
NTSC
PAL
Multi
Auto
NTSC (P-Scan)
PAL (P-Scan)
Multi (P-Scan)
Auto (P-Scan)
Audio %1d/%1d:%S %S %S
Subtitle %2d/%2d:%S
T: %2d/%2d C: %2d/%2d
//Title %2d/%2d Chapter %3d/%3d
T: %2d/%2d C: %2d/%2d
//TT %2d/%2d CH %3d/%3d
Track %2d
Total %2d
Single Remain
Total Remain
Select %c%2d%C
Audio CD
VCD2.0
[Error30]
PBC
//VCD Mode
Stop
Pause
FF %2dx
FR %2dx
Go To %c%2d:%2d%C
Mute Off
Title %c%2d/%2d%C Time %c%1d:%2d:%2d%C
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
German
Portuguese
Italian
Thai
Swedish
Danish
Norwegian
Finnish
Duch
Icelandic
Hebrew
Greek
Croatian
Turkish
Polish
Hungarian
Czech
Russian
Indonesian
Others
China
France
Hongkong
Japan
Taiwan
GBR
USA
//Korea
//Thailand
//Spain
//Portugal
//Italy
//Germany
[Repeat30]A
[Repeat30]AB
MP3
Menu
Root Menu
Title Menu
//For Tiny
//VOL %f4%10d %f0%2d
VOL %f2%10d %f0%2d
Key %3d
Close
[Angle30]%c%1d%C/%1d
[Repeat30]Track
[Repeat30]All
//Normal Play
PBC On
PBC Off
Menu
//Zoom Out
Single Elapsed
Total Elapsed
Random
Random
Random On
Random Off
DTS CD
//bz Reverb On
//bz Reverb Off
Reverb: %S
//bz V Surr On
//bz V Surr Off
Subtitle Off
Display Off
Porgram Off
Program On
DVD-Video
DVD-Audio
VCD 1.1
VCD 3.0
SVCD
DVCD
No Disc
Unknown Disc
Setup Menu -- Main Page
General Setup
Speaker Setup
Dolby Digital Setup
Password Setup
Exit Setup
Go To General Setup Page
General Setup
-- General Setup Page --
TV Display
TV Type
Angle Mark
Osd Lang
SPDIF Output
Captions
Screen Saver
Main Page
Set TV Display Mode
Normal/PS
Normal/LB
Wide
//Wide Squeeze
PAL
Multi
NTSC
English
Chinese
French
German
Spanish
Dutch
Norwegal
Swedish
Danish
Italian
Romania
Portuguese
Hungarian
Russia
Chinesetrad
Korean
Japanese
SPDIF Off
SPDIF/Raw
Set TV Standard
Set Angle Mark
Set Osd Language
Setup SPDIF
Closed Caption
Screen Saver
//bz -- Audio Setup Page --
//bz Speaker Config
Center Speaker
Rear Speaker
Subwoofer
Test Tone
-- Dolby Digital Setup --
Compression
Dual Mono
Dynamic
Post Drc
Post Drc On
Post Drc Off
Post Drc Auto
//5.1 Channel
-- Password Setup Page --
Password Setup Page
-- Password Verify Page --
Password
Password Mode
-- Password Change Page --
Old Password
Old Password Error
New Password
Confirm Pwd
//bz Confirm Password Error
-- Preference Page --
Audio
Subtitle
Disc Menu
Country Region
Parental
Default
LT/RT
Stereo
//Vspk
Preference Setup
Go To Speaker Setup Page
Go To Dolby Digital Setup
Go To Password Setup Page
Go To Preference Page
Exit Setup Menu
Back To Main Page
Normal TV Pan Scan
Normal TV Letter Box
Wide Screen TV
PAL TV
Multisync TV
NTSC TV
Turn Angle Mark On
Turn Angle Mark Off
Set Osd Language English
Set Osd Language Chinese
Set Osd Language French
Set Osd Language German
Set Osd Language Spanish
Set Osd Language Dutch
//cancel Set Osd Language Norwegian
Set Osd Language Japanese
Set Osd Language Danish
Set Osd Language Italia
//cancel Set Osd Language Romania
//cancel Set Osd Language Portuguese
//cancel Set Osd Language Hungarian
Set Osd Language Russia
//cancel Set Osd Language Chinesetrad
//cancel Set Osd Language Korean
//cancel Set Osd Language Japanese
SPDIF Output Off
RAW Data Via SPDIF
PCM Data Via SPDIF
//bz L/R PCM Data Via SPDIF
//bz LS/RS PCM Data Via SPDIF
//bz C/LFE PCM Data Via SPDIF
Closed Caption On
Closed Caption Off
Screen Saver On
Screen Saver Off
//bz Loud Speaker Setup
//Front Speaker Stereo Lt/Rt
//bz Front Speaker Stereo
//Set Vsfk Mode
//Ac3 5.1 Channel Output Off
Setup Center Speaker
Center Speaker Large
Center Speaker Small
Center Speaker Off
Setup Rear Surround Speaker
Rear Speaker Large
Rear Speaker Small
Rear Speaker Off
Setup Subwoofer
Subwoofer On
Subwoofer Off
Test Tone
Test Tone Off
Test Tone On
Line Out
Stereo
L-Mono
R-Mono
MIX-Mono
//bz Compression Setup
//Line Out Mode
Dual Mono (1 + 1) Setup
Set Stereo Mode
Set Left Mono Mode
Set Right Mono Mode
Set Mixed Mono Mode
Dynamic Range Compression
Set Drc Off
Set Drc To %S
//Set AC3 5.1 Channel Output
//Set AC3 5.1 Channel Output On
Change
Password
Password Mode
//bzbzbz5.1 Password Mode Off
1 Kid Saf
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 Adult
Set Kid Safe
Set G
Set PG
Set PG 13
//cancel Set Level 5
Set PGR
Set R
Set NC17
Set Adult
Reset
Preferred Audio Language
Preferred Subtitle Language
Preferred Menu Language
Set Preference To English
Set Preference To French
Set Preference To Spanish
Set Preference To Chinese
Set Preference To Japanese
Set Preference To Others
Set Preference To German
Set Preference To Swedish
Set Preference To Danish
//Set Preference To Norwegian
//Set Preference To Finnish
Set Preference To Dutch
//Set Preference To Icelandic
Set Preference To Portuguese
//Set Preference To Hebrew
//Set Preference To Greek
//Set Preference To Ccratian
//Set Preference To Turkish
Set Preference To Italian
//cancel Set Preference To Polish
//cancel Set Preference To Hungarian
//cancel Set Preference To Czech
Set Preference To Korean
Set Preference To Russian
Set Preference To Thai
//cancel Set Preference To Indonesian
Load Factory Setting
//Pg Country Region Code
//Set Parental Control
PG Country Region Code
Set Parental Control
MIC Setup
//-- Micphone Setup Page --
-- Micphone Setup --
MIC VOL
MIC VOL 2
//bz Echo VOL
//bz Echo Depth
//bz Channel Trim
//bz -- Channel Trim Setup Page --
Center
Left
Right
Ls
RS
Subwoofer
//bz Delay Length
Channel Delay
-- Channel Delay Page --
Equalizer
-- Equalizer Page --
Go To Equalizer Page
Preset
Eq Type
Select Equalizer Type
None
Rock
Pop
//Test
Video Setup
-- Video Setup Page --
On
Off
Large
Small
Front Speaker
Front Speaker Large
Front Speaker Small
Others
//P-Scan Mode
//bz Karaoke Mode
Pro Logic
Rf
Custom0
Custom1
None
//Disable
//Aware
//V1
//V2
//V1v2
//Iec Channel
//bz L/R
//bz LS/RS
//bz C/LFE
PBC
MIC
//Press Enter To Finish
//bz Press Enter To Continue
//Press Program To Cancel
//bz Eq Dry Gain
//bz Eq Band1 Gain
//bz Eq Band2 Gain
//bz Eq Band 3 Gain
Last Memory
//bz Super Equalizer
//bz -- Super Equalizer Page --
//bz Go To Super Equalizer Page
//bz SPDIF LS/RS
//bz SPDIF C/LFE
Karaoke Setup
-- Karaoke Setup Page --
//bz Go To Karaoke Setup
//bz Karaoke
//L/R Mix
//Vocal Mute
//Vocal Assist
//L/R Mix Ratio
MIC Threshold
Sharpness
High
Medium
Low
Brightness
Contrast
Version
Sub-Ver
-- Version Page --
8032
Servo
Risc
Dsp
Save Screen
//Upgrade File Detected
//Upgrade ?
//Ok
//Cancel
//Upgrade Confirm
//Cancel Upgrade
//File Copying   
//Upgrading     
//Checksum Fail 
//Retry File Copy
//Disc Identifier
Upgrade File Detected
Upgrade ?
Ok
Cancel
Upgrade Confirm
Cancel Upgrade
File Copying   
Upgrading     
Checksum Fail 
Retry File Copy
Disc Identifier
DVD
MP3/JPG
User
Priority
Bass Boost
Super Bass
Treble Boost
//bz S Bass Delay
//bz Bass Gain
//bz S Clear Gain
3D Processing
-- 3D Processing Page --
V Surr
//bz Reverb
//bz V Surr Gain
//bz V Surr W Gain
//bz V Surr Delay
Jpg
//Ch Eq Dry
//bz Eq Band
Back
Go To Karaoke Setup Page
Go To 3D Processing Page
Go To Video Setup Page
Repeat Off
Version
//bz SPDIF L/R
AC3
MPG1
MPG2
MPEG
PCM
DTS
WAV
SDDS
Unknown
//bz Menu Style
//bz Set Menu Style
//bz Type1
//bz Type2
//bz Use Normal Menu
//bz Use Advanced Menu
LPCM
Parental Violation
Please Enter Password %c%P%C
Please Enter Password
Password Incorrect
Wrong Region
Press Play Key To Continue
Audio Setup
-- Audio Setup Page --
Please Select
Input Password
Please Enter Old Password
Please Enter New Password
Wrong Password
//Confirm Error
Region Code
//New Password Saved
Last Memory
//No Vocal
No Vocal
//Left Vocal
Left Vocal
//Right Vocal
Right Vocal
Both Vocal
//Mix Vocal
//No Vocal (No Melody)
//Left Vocal (No Melody)
//Right Vocal (No Melody)
//Both Vocal (No Melody)
//Mix Vocal (No Melody)
Audio %1d
Audio 1
Audio 2
//Audio 1 Vocal
Audio 1 Vocal
//Audio 2 Vocal
Audio 2 Vocal
No Vocal Assist
Echo Level
Echo +%2d
Mic on
MIC Off
//Subtitle 1
//Reverb + V-Surr
Surround Off
Surround: %S
Voice Cancel
//Vocal 1
Vocal 1
//Vocal 2
Vocal 2
-- Audio Setup Page --
Audio Setup Page
Press Play To Start
Press Play Key To Restart
Press Resume Key To Continue
Subtitle %c%2d%C/%2d:%S
Audio %c%1d%C/%1d:%S %S %S
1ch
2ch
3ch
4ch
5ch
6ch
//bz 7ch
2.1ch
3.1ch
4.1ch
5.1ch
6.1ch
//bz 7.1ch
Go To Audio Setup Page
//bz Go To Version Page
Set PBC State
Set Last Memory State
//bz Go To Ch Trim Setup
Go To Ch Delay Setup
Setup Front Speaker
//bz Select Preset Value
Go To MIC Setup Page
TT %2d/%2d CH %c%2d%C/%2d
//Title %2d/%2d Chapter %C%3d%C/%3d
TT %c%2d%C/%2d CH %2d/%2d
//Title %C%2d%C/%2d Chapter %3d/%3d
TT %2d/%2d T %c%1d:%2d:%2d%C
TT %c%2d%C/%2d T %1d:%2d:%2d
CH %2d/%2d T %c%1d:%2d:%2d%C
//Chapter %3d/%3d Time %C%1d:%2d:%2d%C
CH %c%2d%C/%2d T %1d:%2d:%2d
//Chapter %C%3d%C/%3d Time %1d:%2d:%2d
[Ff30] %2dx
[Sf30]1/%2d
[Fr30] %2dx
[Step30]
[Next30]
[Prev30]
[Zoom30]%3d
[Stop30]
[Pause30]
[Play30]
File No:%c%3d%C
File Total:%c%3d%C
%2d.%c%2d%C %1d:%2d:%2d
[Prev30]Prev
Next[Next30]
Exit
Start
Title %2d
Program:Off
Program:Track(%2d-%2d)
Program:Chapter(%2d-%2d)
//Program:Chapter(%3d-%3d)
Program:Title(%2d-%2d)
Saturation
Hue
//bz Black Level
Gamma
Edge Enhance
Normal
Lighter
Program:TT(%2d)/CH(%2d)
TT:%c%2d%C CH:%2d
TT:%2d CH:%c%2d%C
Program
[Sr30]1/%2d
[Stepr30]
-- SPDIF Setup Page --
Go To SPDIF Setup Page
Manual
Manual Set SPDIF Output
SPDIF Setup
//bz PCM Channel
Dolby Digital
SPDIF/PCM
Bookmark
Press Play Key To Play
Press Play Key To Mark
Press Clear Key To Clean
TT:%2d CH:%2d T %1d:%2d:%2d
Track:%2d Time %2d:%2d
Track %2d/%2d
[Error30]Input Invalid
[Error30]Disc Not Support
[Error30]Playback Only
[Error30]Stop Only
[Error30]PBC On Only
[Error30]PBC Off Only
[Error30]Karaoke Only
[Error30]Not Valid In Karaoke
[Error30]Osd Memory Full
Disc Error
Tray Error
Dialog
//Press Other Key To Cancel
Title Digest
Chapter Digest
Title Interval
Bookmark Digest
Program Digest
Strobe View
Track Digest
Disc Interval
Track Interval
Chapter Interval
Type:Title
Type:Chapter(Title %2d)
Type:Track
Type:Disc Interval
Type:Track %2d Interval
Type:Title %2d Interval
Type:Chapter %2d Interval
//Type:Chapter %3d Interval
Type:Bookmark
Type:Program
Type:Strobe View
Select(%2d-%2d):%c%2d%C
<<Prev
Next>>
Select Digest Type:
Scan
Kodak Picture CD
%c%2d%C %1d:%2d:%2d
%2d.TT:%2dCH:%2d
Title Elapsed
[Error30]Normal Play Only
%c%2d%C
%2d.%c%2d%C
%10d
// For Tiny
//Brightness %f4%11d %f0%3d
Brightness %f2%11d %f0%3d
// For Tiny
//Contrast %f4%11d %f0%3d
Contrast %f2%11d %f0%3d
Saturation %f2%11d %F0%3d
Hue %f2%11d %F0%3d
Disc Go To:%c%2d:%2d%C
Track Go To:%c%2d:%2d%C
Select Track:%c%2d%C/%2d
%c%3d%C/%3d
PBC Menu
Select :%c%P%C
//Audio Out
//Select Audio Output
//Analog
//Analog Output
Downmix
Set Downmix Mode
Set Stereo Downmix
Set Lt/Rt Downmix
[Mark30]
[Up30]
[Down30]
-- Speaker Setup Page --
Dolby Digital Related
Setup Menu
Set Preferences
Change Password
//Video Quality
//High Quality
//No Flicker
//Hiquality
//Noflicker
//Set Video Quality
//Set High Quality
//Set No Flicker
//bzbzbz5.1 Picture Mode
//cancel Set Picture Mode
//bzbzbz5.1 Hi-Res
//bzbzbz5.1 High Resolution Mode
//bzbzbz5.1 Nonflick
//bzbzbz5.1 Nonflicker Mode
Please Reenter Password
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Full
//Mono Left
Mono Left
//Mono Right
Mono Right
[Shift30]
Repeat
Repeat One
Repeat All
Repeat Track
Repeat Title
Repeat Chapter
Shuffle
Normal Mode
//bz Play Mode
CD-G
//Help
//[Error30]Invalid Operation
//Slide Show
Luma Delay
0 T
1 T
CVD
HDCD
MiniDVD
//Decoding
//Data Error
HDCD
Go To HDCD Setup
//bz Set HDCD Mode
//bz Dither
//bz Set Dither Mode
0
1
2
3
4
5
6
//bz 7
//bz Dither Level
//bz Set Dither Level
1x
2x
4x
8x
//bz Uusampling
//bz Set Upsampling
-- HDCD Setup Page --
Go To HDCD Setup Page
Wipe Left
Wipe Right
Wipe Top
Wipe Bottom
Diagonal Wipe Left Top
Diagonal Wipe Right Top
Diagonal Wipe Left Bottom
Diagonal Wipe Right Bottom
Extend From Center H
Extend From Center V
Compress To Center H
Compress To Center V
Window H
Window V
Move In From Top
Move In From Bottom
Move In From Left
Move In From Right
//bzbzbz5.1 Press Left To Main Menu
Remote Key Function
Continue
Exit Menu
Program
Menu
Stop
Intro
[Next30]
[Prev30]
Play
[Pause30]
[Leftdir30]
[Rightdir30]
Zoom
[Jup30][Jdown30][Leftdir30][Rightdir30]
//Transition Effect
Transition Effect
Thumbnail Mode
//File Browser
File Browser
Next Picture
Previous Picture
Picture Mode
Stop Slideshow
Contrarotate
Rotate Clockwise
//Switch Zoom Mode
Switch Zoom Mode
//Pan In Zoom Mode
Pan In Zoom Mode
Repeat Folder
Repeat One
Single
Folder
Random
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Jpeg Decoding ...
Jpeg Decoding Error
Zoom Out
Zoom In
SCART
YPbPr
RGB
YUV
VGA
S-Video
Component
Interlace
Set Interlace TV Mode
P-Scan
Set Progressive Tv Mode
Tv Mode
Set P-Scan On/Off
Set P-Scan As Auto Mode
//bzbzbz5.1 Film
//bzbzbz5.1 Set P-Scan As Film Mode
Video
//bzbzbz5.1 Set P-Scan As Video Mode
//bzbzbz5.1 P-Scan Mode
//bzbzbz5.1 Set P-Scan Source Mode
//bzbzbz5.1 Smooth
//bzbzbz5.1 Smooth Mode
//bzbzbz5.1 P-Scan Video
//bzbzbz5.1 Set P-Scan Video Process Mode
//Video In
//Set Video In Mode
//Set Video In Off
//Sub Scr
//Set Video In As Sub Screen
//Main Scr
//Set Video In As Main Screen
//bz Audio In
//bz Select Audio In Source
//bz Set Audio In Off
Line In
Line 1
Line 2
Radio
Line 4
Set Audio From Line In
SPDIF In
SPDIF Opti
SPDIF Coax
SPDIF 3
SPDIF 4
Set Audio From Spdif In
Error #%3d
Live
Dance
Techno
Classic
Soft
[Jup30]
[Jdown30]
//Invert
//Mirror
Invert
Mirror
[Ff30]
[Fr30]
//Adjust H Pos
//Adjust Horizontal Position
//Adjust V Pos
//Adjust Vertical Position
//[Error30]Last Track Of List
//[Error30]First Track Of List
//[Error30]Last Chapter Of List
//[Error30]First Chapter Of List
Reverb Mode
Hall
Concert
Living Room
Bathroom
Cave
Arena
Church
Resume
Wipe From Edge To Center
LPCM Out
Set LPCM SPDIF Output Rate
48k
96k
192k
Left
Center
Right
Right Surround
Left Surround
CD
//<Up Dir>
[Repeat30]
//File List
//Program List
//bz File List
//bz Program List
Pan Left
Pan Right
Pan Up
Pan Down
Rotating
-- New Language Page --
Language Code
New Language Page
Err:%2d %2d %2d %2d %2d
Show Err Rate
Filter
44.1k
88.2k
Pro Logic II
Pro Logic II Config
Go To Pro Logic II Config Page
Mode
Select Pro Logic II Mode
//bz Set Pro Logic II Mode Off
Music
Set Pro Logic II As Music Mode
Movie
Set Pro Logic II As Movie Mode
//bz Radio
//bz Set Pro Logic II As Radio Mode
Set Pl2 As Pro Logic Emulation
Set Pl2 Mode As Auto Select
Panorama
Set Pro Logic II Panorama Control
Size -3
Size -2
Size -1
Size 0
Size 1
Size 2
Size 3
Dimension
Set Pro Logic II Dimension Size
Level 0
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Level 7
Center Width
Set Pro Logic Ii Center Width
Quality
Video Quality Setup
Go To Video Quality Setup Page
Squeeze
Set Squeeze Mode For P-Scan
//bzbzbz5.1 Sacd
//Enable
//Auto-Balance
//RS Polarity
//Surround Filter
//Pl_Emu_Mode
//Virtual
//Music
//bz Movie
//bz Matrix
//Custom
//-3
//-2
//-1
//Inv
//No_Inv
//Bass Management
//Bsid/Bsmode
//Cmixlev/Surmixlev
//Dsurmod/Dialnorm
//Langcode/Langcod
//Audprodie/Mixlev
//Roomtyp/Copyrb
//Origbs/None
//Bsi Information
//Spk10
//Spk21
//Spk22
//Spk30
//Spk31
//Spk32
//Bass_To_Lr
//Bass_To_Sub
//bz 04k
//bz 16k
//bz VCD Enabled
//bz VCD Disabled
//bzbzbz5.1 Group Elapsed
//bzbzbz5.1 Group Remain
//bzbzbz5.1 Track Elapsed
//bzbzbz5.1 Track Remain
Group %2d/%2d Track %2d/%2d
//Group %2d/%2d Track %3d/%3d
GR %2d/%2d TR %2d/%2d
//Gr %2d/%2d Tr %3d/%3d
Track %c%2d/%2d%C Time %c%1d:%2d:%2d%C
Group %2d/%2d Track %C%2d%C/%2d
//Group %2d/%2d Track %C%3d%C/%3d
Group %c%2d%C/%2d Track %2d/%2d
//Group %C%2d%C/%2d Track %3d/%3d
Group %2d/%2d Time %c%1d:%2d:%2d%C
Group %c%2d%C/%2d Time %1d:%2d:%2d
Track %2d/%2d Time %c%1d:%2d:%2d%C
//Track %3d/%3d Time %C%1d:%2d:%2d%C
Track %c%2d%C/%2d Time %1d:%2d:%2d
//Track %C%3d%C/%3d Time %1d:%2d:%2d
Group Digest
Group Interval
Index
Spotlight
Spatializer N-2-2
//16-Bit
//18-Bit
//20-Bit
//24-Bit
//Bit Length
//Set Bit Length
AAC
Audio  %S %S %S
Input:%S
No Sync
[Dolby30]Digital
%5dk/%2dbit
%4dkbps
N-2-2
EQ:%S
Rev:%S
P[Ii30]
Up-Sampling:%S
Select Scan Type:
Group Scan
Track Scan
Group Interval
Title Interval
//Message For Nui Vremote
Angle
//Message For Nui Goto
Chapter
Segment
Title
Track
TT Time
CH Time
Disc Time
Track Time
Time Disp.
Bitrate
TT Remain
TT Elapsed
CH Remain
CH Elapsed
Title:%2d Chapter:%2d
Track:%2d Segment:%2d
Track:%2d
%S %1d:%2d:%2d
%S %S %S
// Setup Menu Begin
%f2%10d
%f2%10d %F0%3d
PS
LB
Wide
LRG
SML
STR
LTRT
VSR
ENG
CHI
FRE
DUT
SPA
JAN
KOR
GER
POR
ITA
THA
SWE
DAN
NOR
ROMA
//FIN
//ICE
//HEB
//GRE
//SCR
//TUR
//POL
HUN
//CZE
RUS
IND
CHN
FRA
HK
JPN
TW
USA
MID
PAL
NTSC
Auto
MUS
MOV
EMU
// Setup Menu End
// New File Browser
Playlist
Add To Playlist
Remove From Playlist
Filelist
//bzbzbz5.1 Preview
Resolution %4d X %4d
//bzbzbz5.1 Mlp
//bz PPCM
//Logo
//Default
//Use Default Logo
//Jacket
//Use Jacket Logo
//Blue Scr
//Use Blue Screen
//Captured
//Use Captured Picture
//Logo Type
//Set Logo Type
//Capture
//Capture Logo
//bz Wait! Capture Logo...
//bz Memory Store
//Memory Play
//bz Set Audio Preference 1
//bz Set Audio Preference 2
//bz Disc Password:%4d
Next Page
Previous Page
//bz Virtual Surround
//[Fsupdown130]
//[Fsupdown230]
//bz Memory Play
//bz Memory
RAW
MANU
//bz L/R
//bz LS/RS
//bz C/LFE
L
R
MIX
Dan
TEC
CLA
SOFT
//3d
//bz 44.1
//bz 88.2
HALL
CON
LIV
BAT
CAV
ARE
CHU
L
KID
G
PG
PG13
PGR
R
NC17
ADUL
%c%P%C
%c%2d:%2d%C
//bz VOL_L ADJUST
//bz VOL_R ADJUST
//bz VOL_LS ADJUST
//bz VOL_RS ADJUST
//bz VOL_C ADJUST
//bz VOL_SUB ADJUST
//bz VOL_MAST ADJUST
//bz VOL_L %f0%2d
//bz VOL_R %f0%2d
//bz VOL_LS %f0%2d
//bz VOL_RS %f0%2d
//bz VOL_C %f0%2d
//bz VOL_SW %f0%2d
//bz VOL_L %f0%2d
//bz VOL_R %f0%2d
//bz VOL_LS %f0%2d
//bz VOL_RS %f0%2d
//bz VOL_C %f0%2d
//bz VOL_SW %f0%2d
VOL %f0%2d
//bz BASS %f0%2d
//bz BASS %f0%2d
//bz TREB %f0%2d
//bz TREB %f0%2d
//bz BASS ADJUST
//bz TREB ADJUST
//bz FM %2d %3d.%2dMhz
//bz AM %2d %3d.%2dMhz
//bz %28d
//bz NOPS
//bz NOPTY
//bz NORT
//bz NOCLK
//bz NOPTN
//bz MIC1 %f0%2d
//bz MIC1 %f0%2d
//bz MIC2 %f0%2d
//bz MIC2 %f0%2d
//bz ECHO %f0%2d
//bz ECHO %f0%2d
//bz SHIFT %f0%2d
//bz SHIFT %f0%2d
//bz MIC1 ADJUST
//bz MIC2 ADJUST
//bz ECHO ADJUST
//bz SHIFT ADJUST
//bz MIN
//bz MAX
//bz
Wide Squeeze
Wide Squeeze Screen TV
SQZ
//bz DEF
//bz JKT
//bz BSCR
//bz CAP
//bz Karaoke Score
//bz Score: %3d
//bz %4d/%4d/%4d
//bz Frame
//bz FRM
//bz VDO
//bz Set Pause Mode Auto
//bz Set Pause Mode Frame
//bz Set Pause Mode Video
//bz Pause Mode
//bz Set Pause Mode
//bz Denoise
//bz Squeeze
//bz Warmth Filter
//bz MDDi
Go To %c%1d:%2d:%2d%C
//bz DivX(R) Video On Demand Registration
//bz Your registration code is:
//bz Please use this code to register this
//bz player with the DivX(R) Video On
//bz Demand service.
//bz This will allow you to rent and
//bz purchase videos using the DivX(R)
//bz Video On Demand format. To learn
//bz more go to www.divx.com/vod
//bz %8d
//bz Authorization Error
//bz This video player is not authorized
//bz to play this video.
//bz Reference code :%2d.
//bz Rental Expired
//bz This rental is expired
//bz View Limited Rental
//bz This rented video has %3d views
//bz left.A view ends when you play a
//bz different video or turn off your
//bz player.You can seek pause stop as
//bz many timers as you want during a
//bz view.Do you want to use one of
//bz your uses now?
//bz Yes
//bz No
//bz OK
//bz SACD Priority
//bz MultiChannel
//bz 2Channel
//bz CD Mode
//bz Dolby Digital Extend
//bz Dolby EX
//bz Back Surr. Ch
//bz Back Surround Channel
//bz SPDIF Bs(Lb)/Rb
//bz BS(Lb) Surround
//bz RB Surround
//bz BS(Lb)
General
Dolby
Preference
%20d
RAW
CVBS
5.1
(end)  Smile Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zodijak
Pol
Poruke 3
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Just translate the English characters.No need to translate the "%20"or"L\R"
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Veteran foruma
Svedok stvaranja istorije


Variety is the spice of life

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 17382
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.01
mob
SonyEricsson W610
That's asking a lot, man....  Smile Try some other forum, this ain't the right place for translations.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Veteran foruma
Legenda foruma


Moje ime je Ozymandias.

Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 38906
Zastava Kragujevac
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.6
Move to Svastara.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW Twitter
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Poznata licnost


Hoce li ovo nekada proci?

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 3760
Zastava Beograd
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.6
mob
BlackBerry 
 Smile
IP sačuvana
social share
Ко рескира профитира... Србија Србима, Европа Европљанима...
Heart Breaker...

U kafileriji se neprekidno ubijaju psi i to ne agresivni,
već SVI.
Štenci stari mesec, dva, veliki, mali, mešanci i rasni, bez izuzetka, posle sedam dana biće ubijeni injekcijom otrova!
U proseku između 50 do 200 pasa ubiju nedeljno!
Više od 7 000 pasa ubiju godišnje u kafileriji u Beogradu.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


The true method is no method.

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 6103
Zastava Starship Enterprize
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Bosch ima centrifugu
From what I can see you are translating some form of DVD on-screen menus or simmilar or . Made in PRC - based on your nick. Try on-line translators or serbian-english on line dictionaries

For this sort of a job you would need to pay ~50e roughly speaking.
IP sačuvana
social share


"I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: Only love can do that."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Poznata licnost


Internets. Serious fucking business.

Zodijak Capricorn
Pol Žena
Poruke 2844
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Samsung krsh
too much information. my little serbian brain colapses  Smiley 1
IP sačuvana
social share
http://img53.imageshack.us/img53/4131/boinggx6qy9.gif[/img][/url] If you can read this you don't need glasses
Anonymous... Because none of us is as cruel as all of us!
Pogledaj profil WWW GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Krajnje beznadezan


Ko zadnji, ćelava mu keva!

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 13104
Zastava Batajnica
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.54
mob
Samsung SGH-E630
Ko je lud da mu sve to prevodi Smile
IP sačuvana
social share
                                       
enaB <=> Bane, "Ena" nije moje ime                    f -1(Smile)= Smiley

Don't watch it, because we all know that a watched pot does not boil, and watched cake does not bake.
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


The true method is no method.

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 6103
Zastava Starship Enterprize
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Bosch ima centrifugu
Ma kinez neki vidis da pise neki software za kontrolu menija na nekom uredjaju.  Mozda sam trebao da mu trazim jedno 1000 tih playera pa da rasprodam to posle na ebay-u Smile Smile
IP sačuvana
social share


"I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: Only love can do that."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Poznata licnost


Who the fuck is Bugs Bunny?!

Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 4047
Zastava Beograd, trenutno...
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.02
mob
Nokia 6630
Da li normalan si ti?   Smile Smile
IP sačuvana
social share
"Бог вас клео, погани изроди, што ће турска вјера међу вама?"

Remember, if you shake it more than twice, you're playin' with it!
Pogledaj profil WWW GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.104 sec za 18 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.