@Lebanner aj samo zivota ti prevedi ovaj deo: "Yer gok inliyor, kaldir kaldir ellerini fener geliyor"

Evo pokušat ću ja

"Ground and sky are groaning, put your hands up fener is coming."

Fenerbahče još ne pušta Kežmana

Iako su francuski mediji preneli da je prelazak Mateje Kežmana u PSŽ već praktično gotova stvar, turski Fenerbahče negirao je tu informaciju.

Francuski dvevnik "Ekip" objavio je da je gotovo izvesno će Kežman preći u pariski klub za sumu od četiri miliona evra i da bi konačan dogovor trebalo da bude postignut u narednih nekoliko dana, kada se očekuje da napadač Fenera doputuje u glavni grad Francuske.

Turski klub, međutim, saopštio je da je dobio zvaničnu ponudu od Parižana, ali da na nju nije odgovoreno.

"Ponuda je stigla i još uvek se razmatra. Informacije da je dogovor postignut je pogrešna", stoji u saopštenju Fenerbahčea.

Mondo

Hvala, Hare...


Aj ako mozes i ovo na engleskom mi prevedi....








Salim se 

Sta li ce im Kezman pored ovakvih igraca u timu? [-(Ja bih ga i za dzabe pustio samo da se resim bede

... otprilike ... neka ga zamotaju u 10 evra i bace na drum, moza ga pokupi neko ... Mozda partizan, on voli partizan, partizan voli njega, a i voli da skuplja zvezde od pre 10 god i sve oke. Sad ozbiljno .. cim ne bude bilo Karadzica u partizanu eto kezmana, garantujem ...

Mateja Kežman u Grčkoj?

Srpski fudbaler Mateja Kežman možda će karijeru nastaviti u Olimpijakosu ili Panatenaikosu.

Posle neuspešnog raspleta u slučaju prelaska u Pari Sen Žermen, u prvi plan su naglo izbila dva atinska velikana. Kežman nije doputovao u Beograd sa ekipom Fenerbahčea, a propustio je i poslednji trening u Istanbulu, pa je izvesno da će napustiti Tursku.

Fener traže pet miliona evra za napadača, što je suma koju oba atinska kluba mogu da isplate, ali je pitanje da li će i pristati na toliki iznos. Olimpijakosu je u ovom trenutku napadač potrebniji, s obzirom na to da za mesta u špicu konkurišu samo naš Darko Kovačević i dvojica mladih igrača - Mitroglu i Brazilac Diogo.

Ipak, Grci su kao prioritet postavili dovođenje jednog brazilskog fudbalera čije se ime čuva u tajnosti, a Kežman je alternativa.

Mateja Kežman je karijeru počeo u Zemunu, a posle boravka u Loznici i Sartidu, zaigrao je za Partizan 1998. godine. Odlične igre u ’crno-belom’ dresu preporučile su ga PSV Ajndhovenu, a braneći boje ’filipsovaca’ postigao je 105 golova na 122 utakmice.

Godine 2004. prešao je u Čelsi, a na Stamford Bridžu je proveo samo jednu sezonu. Naredne sezone igrao je u Atletiku, a 2006. je došao u Fenerbahče za skoro 10 miliona dolara.

Izvor: B92

Sretno momci veceras samo uz Allahovu pomoc idemo do pobjede

Sigurno dobijamo veceras jer Partizan nije protivnik po meri