Ја тек сад видео
Али какав је то превод песме.. ел бисмо изгледали као нацистичке швабе да преведемо наслов како треба? 
Није ми јасно зашто на самом избору онда песме нису биле на енглеском

Verovatno se prevod ne bi uklopio u metriku pesme... moraju da paze na broj slogova.
Nije to ništa, sećam se kad smo jedanput izabrali jednu pesmu, a onda poslali skroz drugu, plus je pretvorili u duet. Kad kažem "sećam se", mislim "pričali mi".

И онда као испадне како је публика изабрала песму 
Ништа ми не бирамо
Демократија је лаж
Живео Кристал

 

Nećemo sad da idemo u ekstreme.
Koliko sam shvatio, publika je izabrala izvođača i melodiju pesme... od koga je, dovoljno je. Ionako se nismo naročito proslavili izborom...
A i tradicija je da se prvo izabere pesma, pa tek onda prevodi... ovako bi morali da plate prevodioca za sve tri pesme, a znaš li ti da je sad vreme štednje i zatezanja kaiša, ko će to da plati

Ma neće biti doslovni prevod, lik što je pravio tekst za Končitu piše i za Bojanu, pratimo trendove  

На шта ли ће ли ово личити, баш ме занима

Nije lepo da Bojanu Stamenov zoveš ovo, i ono ima osećanja

Па, ти Паскал од сада и трећи пут званично ниси нормалан 





Андреас Кумерт, певач који је синоћ победио на избору за представника Немачке на такмичењу за „Песму Евровизије“, одбио је, у преносу на крају тог такмичења, да прихвати победу, изазвавши медијску буру.

„Нисам у стању да прихватим ово“, рекао је 28-годишњи Кумерт у обраћању публици, пошто је претходно захвалио гледаоцима што су изабрали његову песму Home Is In My Hands.

Уместо тога, он је победу препустио другопласираној 24-годишњој Ен Софи.

Многобројна публика у сали извиждала је певачеву одлуку. „Жао ми је“, рекао је Кумерт, не објашњавајући разлоге своје одлуке.



Извор:РТС

---

Тако и ја.. кренем у школу, а молим се богу да ме удари ауто..

 

Čovek je sprdnja, prsao skroz.. Inače ova druga pesma je bolja