Vujakliju na CD
D. B. M., 14. decembar 2006

Beogradska "Prosveta" u četvrtak je, promocijom elektronskog izdanja Vujakliji­nog leksikona, obeležila svoj dan. Simbolično, da bi pokazali da će u neizbežnu privatizaciju ući kao stara, sa dugogodišnjom tradicijom, ali i moderna firma. Vuja­klija na CD za sada će se poklanjati uz kupljeni primerak starog "Leksikona stra­nih reči i izraza", a kada izađe peto dopunjeno izdanje našeg najreprezentativni­jeg i najpopularnijeg leksikografskog dela verovatno će se i disk naći u prodaji.

Za punih sedam decenija od kako je prvi put objavljen, Vujaklijin rečnik je do sada imao deset izdanja, od toga četiri dopunjena, prodata u oko 500 hiljada primera­ka! Poslednji put "Prosveta" ga je osavremenila pre bezmalo 20 godina. Tada je u njega unet jedan deo pojmova koji se odnose na, i danas, aktuelne informatičke i računarske tehnologije, kao i na pojedine fenomene koji prate neke segmente jav­nog života.

U petom, dopunjenom izdanju, kao i na kompakt disku, naći će se više od 45 hi­ljada reči. Glavni urednik Dejan Mihailović i urednik Milutin Stanisavac, inovirali su Rečnik u skladu sa savremenim potrebama moderne informatičke tehnologije, iz­razima iz oblasti računarstva, medicine, ekologije, politike, biznisa, ekonomije, kao i rečima iz "estradnog" žargona... U rečniku je oko 3.000 izmenjenih, dopu­njenih i novih termina.
Mihailović je istakao da je veoma zadovoljan što su za samo godinu dana uspeli da pripreme prošireno izdanje i podsetio da su ranije na dopunjavanju Rečnika ra­dili stručni timovi.
- Pokušali smo da rečnik prilagodimo savremenom čitaocu. Neka objašnjenja smo morali da redigujemo, da ih očistimo od ideološke obojenosti, da ih učinimo neutralnim. Promenili smo objašnjenja za marksizam, kapital, terorizam... - kaže Mihailović. - Trudili smo se da ovo bude jedno novo, moderno izdanje.

TUŽBA
PREDNOST elektronskog izdanja je u tome što će lakše moći da se ažurira, ista­kao je Mihailović. Vlasnici "Vujaklije" na CD moći će sami da dopune svoje izda­nje sa pojmovima koji će biti stavljeni na internet adresu "www.vujaklija.net". Osta­li posetioci ovog sajta moći će da koriste samo "demo" verziju Rečnika.
Mihailović najavljuje i da će "Prosveta" tužiti vlasnike sajta "Vokabular", koji je neovlašteno "pustio" "Vujakliju" na internet.

Izvor: Novosti

Jos kad bi cena bila malo manja od 3000din bilo bi super...