Jel postoji neki nacin da gledam strane filmove u dvd formatu i da nekako ubacim titl? Imam power dvd i windvd... ali nijedan ne moze da ucita externi titl. Skidam filmove pomocu adsl-a i to su folmovi koji nemaju ubacen niti srpski niti hrvatski titl.
Probao sam da pustim preko BS player, pusti on jer imam instaliran klite codec, ali nije problem ni da 4 puta klikcem na vob fajlove, ali problem je titl jer za prvi vob ide nekako, ali kada pustim drugi, treci vob onda moram da motam titl pomocu shift + levo/desno, a to traje 10 minuta da bi premotao za pola sata koliko traje samo jedan vob tako da to nije resenje.
Hvala

WinAVi Video convertor je za pretvaranje Avi formata u DVD.Ovdje skidas subtitl  http://divx-titlovi.com/
http://www.infocellar.com/Video/subtitles.htm.A ovo je sajt za ubacivanje subtitla u avi.Kada  ubacis subtitl u avi preko WinAvi prebacis u dvd i gledas na playeru.

Ali ja vec sa neta skidam gotov dvd, znaci ima vob fajlove i koliko sam se do sada raspitao izgleda da je nemoguce da se ubaci titl, a da se ne raspakuje vob... znaci da se ubaci u sam vob.
Ja sam mislio dal nekako moze da se ucita externi titl kao za obican avi ili mkv, al izgleda da ne ide to tako.
Meni nije bitno da obican avi fajl prebacim u dvd format jer sve gledam na kompu... vec sam resio da skidam samo dvd filmove zbog boljeg kvaliteta, ali izgleda da cu i dalje zbog ove zezalice oko titla da ostanem pri skidanju mkv-a sa H264 kodekom...
Hvala ti puno na trudu 

Malo je komplikovano ali to je to

http://club.cdfreaks.com/f62/how-add-subtitles-dvd-croatian-english-tutorial-135193/

Hvala svima, za sada sam odlucio da ne skidam dvd filmove. Mozda kasnije ponovo predjem na dvd kada nadjem vise vremena za ovo igranje sa titlovima.