Не дам се ја, али Џони пише одвалу за одвалом.
Кроули, јеси ти члан биоскопа и кад планираш да се учланиш? 

Хтео сам и да дам предлог да се сви корисници окупе у исто време пред мониторима и да у истој секунди пусте филм у истим плејерима тако да можемо да коментаришемо филм у реалним временима.

Nicam drugarica clan, nisam bas ni najbolje skapirala kako taj klub funkcionise, ali ne bih da kazem "da" obavezi da pogledam svaki predlozeni film, jer se moze desiti da mi predlozeno ne lezi

Ti mi reci... ne možeš jednu običnu knjigu da pročitaš

A kako misliš da gledamo film i komentarišemo ga u isto vreme?

Ма, какве обавезе. Зар ти ми изгледамо као неко ко има обавезе?
Само се прикључиш и то је то.
Кад се смориш, откачиш се и то је то.

Kaze mi saratnik da mi je skinuo ovaj film, a tome ima vec par dana, tacnije cim je Dzoni otovrio temu, ali mi se nesto ne da da kliknem play 

E kakvi ste...

Шалиш се?
Смањиш прзорче плејера на половину монитора, другом половином се улогујеш на бурек и коментаришеш у реалном времену.

 

Одредимо када почињу рекламе на Пинку и пуштамо сви Пинк у то време, таман да видимо рекламе и одемо до вецеа.

Not sure if serious...

or just being Laza.

hajde da se i ja upišem.

Prvo da se zahvalim na preporuci jer verujem da bez nje ne bih nikad naleteo na ovaj film. Na mene je ostavio jako dobar utisak. Verujem da se paskalu svidelo to što nema mnogo bespotrebnih reči kako bi posao prevođenja bio manji  
To mi se jako svidelo, to izražavanje osećanja i unutrašnjeg stanja pogledom, mimikom, prirodom, dodirom dok su reči sekundarne, a ako već upotrebljavamo reči, upotrebićemo pesmu. Prilikom upoznavanja sa junakom upoznajemo se i sa kulturim, sa zemljom, sa ljudima, sa njihovom verom, sujeverjem, načinom života. Biti drugačiji, obrazovaniji može učiniti da budeš usamljen u okruženju koje nije takvo. Neki kadrovi su stvarno prelepi
 

Rad kamere mi je bio posebno interesantan. Mirnoća inače, a dok traju one fleške posebno interesantna haotičnost.
Sama priča mi je bila takođe dobra. Sviđa mi se taj poetski način na koji je ispričana. Tu pretežno mislim na deo dok je glavni junak u svojoj zemlji.

A i kad ih ima, interesantno ih je prevoditi, plus u neku ruku i izazov... nije samo "aha, mhm, hm, a?" i slično


Zbog toga sam i očekivao drugačiji kraj, mislio sam da će film da se završi krvavo po Anberbera. Ovako sam prijatno iznenađen, u neku ruku selo je prihvatilo njega i on je prihvatio selo.