Festival japanskog stripa i animacije “MangaDrom”

U okviru vizuelnog programa ovogodišnjeg BELEF-a, u periodu od 27. do 30. jula, u prostoru Doma omladine Beograd i u Kapetan Mišinom zdanju održaće se MangaDrom – festival manga i anime.

MangaDrom je manga i anime festival, manifestacija vizuelne i strip umetnosti Japana koji predstavljaju jedan od najvećih fenomena moderne primenjene umetnosti.

Ovo je inače prvi festival japanskog stripa i animacije u našoj sredini. Cilj Festivala je upoznavanje publike sa Manga i Anime fenomenom, prezentacija svih relevantnih formi i pružanje informacija o svim aspektima manga i anime subkulture.

Tokom festivala biće prikazana retrospektiva savremenih animiranih japanskih filmova, održaće se predavanja, prezentacija Mange o Draganu Stojkoviću Piksiju, izložba domaćih i japanskih autora inspirisanih manga stilom i sajam mangi.

Specijalan gost festivala biće Sachiyo Sakamoto koja će u petak, 28. jula u Domu omladine održati predavanje na temu "Kako postati autor mangi u Japanu (industrija mangi, žanrovi mangi, aktuelne mange, tržište mangi, duh mangi)", a narednog dana, takođe u Domu omladine, vodiće radionicu "Kako crtati mange".

Program:

ČETVRTAK, 27. JUL

14 – 18h Manga radionica sa Vladimirom Vesovićem
18h Predavanje: Istorijski pogled Manga/Anime, Vuk Ršumović
20h Svečano otvaranje MANGADROMA
Otvaranje izložbe japanskih i domaćih autora mangi
22h Filmska projekcija: Howl’s Moving Castle (Hayao Miyazaki)
Kapetan Misino zdanje

PETAK, 28. JUL

14 – 18h Manga radionica sa Vladimirom Vesovićem
18h Predavanje: Filozofija sukoba u Manga/Anime, Miomir Svirac
20h Predavanje: Kako postati autor mangi u Japanu (industrija mangi, žanrovi mangi, aktuelne mange, tržište mangi, duh mangi), Sachiyo Sakamoto
22h Filmska projekcija: Super Robot Taisen ORIGINAL GENERATION (Kapetan Mišino zdanje)

SUBOTA, 29. JUL

16 – 22h SAJAM STRIPOVA
16 – 18h Radionica: Kako crtati mange, Sachiyo Sakamoto
18h Predavanje: Simbolizam Manga/Anime, Iris Miljković
20h Prezentacija: Mange o Piksiju i Mange o Nikoli Tesli, Mihajlo Ršumović
22h Filmska projekcija u Kapetan Mišinom zdanju: Digital Monster X-evolution
The King of Fighters: Another day (Kapetan Mišino zdanje)

NEDELJA, 30. JUL

16 – 22h SAJAM STRIPOVA
16h Predavanje: Satori, Nenad Kostić
18h Predavanje: Manga/Anime danas, Sakurabana
20h Predavanje: Manga / Anime / video igre, Goran Marković
22h Filmska projekcija u Kapetan Mišinom zdanju: Macross Zero (Kapetan Mišino zdanje)

Napomene:
- radionice koje vodi Vladimir Vesović su otvorenog tipa
- radionica koju vodi Sachiyo Sakamoto biće realizovana kao demonstracija njenog rada.
- U slučaju kiše filmski program će biti emitovan u Domu omladine Beograda




Izvor: B92-Kultura

No More Reality
   
Od 21. - 25. jula, u saradnji sa projektom "Suspended Adolescence" u Francuskom kulturnom centru, Centru za kulturnu dekontaminaciju i Kontekst galeriji, održaće se "No more reality Step 2" - video programi, predavanja, razgovori, muzika, i performansi.

"No more reality Step 2" nalazi se u okviru vizuelnog programa Beogradskog letnjeg festivala BELEF 2006.

Teorijsko - praktična platforma No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] obuhvata niz projekata koji se bave istraživanjem medijske reprezentacije gomile i performativne upotrebe tela u javnom prostoru. Reč je o pokretnoj izložbi i diskurzivnom projektu koji obuhvata grupu umetnika, teoretičara, kustosa, aktivista, časopisa i radijskih grupa čija su istraživanja vezana za strategije re-enactmenta realnih i imaginarnih događaja, medijski intervencionizam i kolektivni performans. No More Reality se razvija sukcesivno kroz različite faze i interaguje sa okruženjem u kome nastaje.

No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] step 2 razvijen je pre svega kroz video izložbu u okviru koje će biti prikazana grupa osetljivih i kontroverznih radova koji se bave montažom i rekonstrukcijom protesta, gomilom u akciji, masovnim performansima i medijskim intervencijama. Deo ovih radova se bavi masovnom kulturom i drugačijim upotrebama folklorne tradicije i pop-simbola (Johanna Billing, Matthieu Laurette, Jun Yang i Jeremu Deller). Drugi deo radova se odnosi na aspekte kombinovanja realnosti i fikcije u savremenom videu, organizacije informacija u dokumentarnom žanru i konstruisanje slike o realnom vis-ŕ-vis industrije vesti i spektakularizacije medijskog prostora (Bernadette Corporation, Yael Bartana, Marcelo Exposito, Mircea Cantor).

Video izložbu prati serija predavanja, prezentacija, razgovora, javnih diskusija, muzičkih interaktivnih performansa i neformalnih okupljanja (Claire Staebler, Johanna Billing, Luka Toyboy, Lorenzzo Benedetti, Matthieu Laurette, Cosmin Costinas, Hito Steyerl)

No More Reality: step 2 u ovoj seriji događaja sarađuje sa projektom Suspended Adolescence i časopisom Prelom koji priređuju program pod nazivom Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih.

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje traje od početka 1990-tih pa do danas. Cilj svakog događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se odvija u različitim prostorima u Beogradu i realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Publikacija step 2 sadrži kratke referencijalne tekstove, elaborirane eseje i intervjue sa umetnicima.

PROGRAM

21. jul
donja sala FKC
18.00h Naša istorija, (Notre histoire), prezentacija kustoskinje Claire Staebler (Palais de Tokyo),
20.00h Matthieu Laurette: prezentacija i razgovor o radovima
(prezentacije su na engleskom jeziku, bez prevoda)

22. jul
CZKD
19.30h Video prezentacije, 1. dan,
– Jeremy Deller, Bitka za Orgriv (The Battle for Orgreave), 40’
– Bernadette corporation, Oslobodi se sebe (Get Rid of Yourself), 61’
Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima
22.00h video-lekcija: Artikulacija protesta (Articulation of Protest) umetnice i teoretičarke Hito Steyerl
19.30 – 23.00 (sa većim ili manjim pauzama) – audio performans Luke Toyboya Auditorijum Mix

23. jul
CZKD
19.30h Video prezentacije, 2. dan,
– Mircea Cantor, Pejzaž se menja (The Landscape is Changing), 12’
– Matthieu Laurette, Spektakl nije završen (Le Spectacle n’est pas terminé), 3’
– Matthieu Laurette, Nastup (Apparition: The Today show, NBC, 31 December 2004, (Guy Debord Is So Cool!)
– Jun Yang, Heroj – to smo svi mi (Hero – This is We), dvokanalna video projekcija, 35’
– Yael Bartana, Može da ti se posreći (You Could Be Lucky), 8’,
– Johanna Billing, Magičan svet (Magical World), 12’, loop,
– Johanna Billing, Izostajanje (Missing Out), 3’14’’, loop
Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima
22.00h Johanna Billing, prezentacija radova i DJ set: Make it Happen on Tour iz kolekcije Make it Happen izdavačke kuće koju vode Anders & Johanna Billing
23.00h Luka Toyboy DJ set

24. jul
CZKD
SUSPENDED ADOLESCENCE u saradnji sa časopisom PRELOM:
18.00h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 1. deo (Filmski program):
Marko Đilas, Miloš Đukelić, ”Karnevolucija (1997)”
Želimir Žilnik, “Do jaja - Throwing off the yolks of bondage (1997)”
Goran Marković, “Poludeli ljudi (1997)”
Radivoje Andrić, “Januarska reka (1997)”
Anabela Angelovska, “Buka u modi (1998)”
Goran Marković, “Kordon (2002)”
20:30h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 2. deo (program diskusija):
Dušan Grlja, "Protesti u Srbiji 1990-ih"
Vladimir Marković: "Konzervativna revolucija i kapitalistička utopija"

25. jul
galerija Kontekst
19.00h prezentacija Lorenza Bernadettija (Radio Arte Mobile),
21.00h prezentacija Cosmina Constinasa: Stvarnost je ono što ti se desi kada zaboraviš da sviraš čembalo, (Reality is what you get when you forget to play the harpsichord)
(prezentacije i razgovori su na engleskom jeziku, bez prevoda)

Projekat No More Reality su pokrenule: Claire Staebler i Jelena Vesić
Koordinator: Ana Nikitović
Grafički dizajn: Andrej Dolinka




Izvor: B92-Kultura

Ne prihvata se ono što se ne razume
   
Predstava "Ružni" Aleksandre Glovački, u režiji Predraga Štrpca, premijerno će biti izvedena 25. jula na Večernjoj sceni Malog pozorišta "Duško Radović", u okviru Beogradskog letnjeg festivala.

Komad u kom igraju Goran Jevtić, Jovana Mišković i Vladimir Aleksić nastao je prema motivima bajke Hansa Kristijana Andersena "Ružno pače" i bavi ljudima koji se ne uklapaju u društveno zadati sistem ponašanja.

”Ružno je ono što nije harmonično, što nije skladno, što ispada iz ideala... Ali kada taj ideal i taj sklad zada sistem, društvo u vidu mediokritetskog etalona ponašanja, osećanja i izgleda, "ružno" i "ružni" postaje smrtna opasnost: virus koji treba uništiti. Na scenu tada stupa njeno veličanstvo diskriminacija, trudeći se svim silama da poništi različitost Ružnog tako što će ga eliminisati ili ukalupiti u lepo” kaže reditelj predstave Predrag Štrbac.

“Ne treba, valjda, objašnjavati da tek ono što razumeš možeš i da prihvatiš. I u sebi, i u drugima. Kroz sebe, u drugima” kaže autorka teksta Aleksandra Glovački.

Komad "Ružni" deo je BELEFovog ciklusa "Megalopolis", koji se bavi fenomenom urbanog života, a obuhvata i predstave "Disko Pigs" Ende Volša i "Muke sa slobodom" u režiji Vide Ognjenović.

Reprize komada “Ružni” zakazane su za 26, 27, 28. i 29. jul.




Izvor: B92-Kultura

Savremena strip umetnost Japana
Manga u Beogradu
Gošća na festivalu Sašio Sakamoto, profesorka mange na Univerzitetu u Kanazavi    
Manga crtež

   

U okviru vizuelnog programa Belefa, od danas do 30. jula, u Domu omladine Beograda održaće se „Mangadrom – manga/anime” festival posvećen savremenoj vizuelnoj i strip umetnosti Japana koja predstavlja jedan od najvećih globalnih fenomena popularne kulture u svetu. Program počinje svakog dana u 16 časova i traje do ponoći, a ulaz na sve događaje festivala je besplatan.

„Mangadrom” je prvi festival japanskog stripa i animacije u našoj sredini. Cilj festivala je bolje upoznavanje publike sa manga i anime fenomenom i prezentacija relevantnih i manje poznatih dela.

Posebnu draž i značaj „Mangadromu” daje i prisustvo gošće iz Japana Sašio Sakamoto, manga autorke i predavača na kursu mange na Univerzitetu u Kanazavi.

Večeras u 20 časova festival otvara Tadaši Nagaji, ambasador Japana u Beogradu, a publici će tokom festivala biti prezentovane dve specijalne mange. Prva je posvećena našem fudbaleru Draganu Stojkoviću Piksiju, a druga manga je o Nikoli Tesli, čija se 150-godišnjica rođenja proslavlja ove godine.

U okviru festivala biće prikazan i poslednji film najznačajnijeg japanskog animatora Hajao Mijazakija „Haurijev pokretni zamak”, koji je ove godine bio nominovan za nagradu Oskar.
Pored ovih sadržaja, tokom „Mangadroma” biće održana manga radionica Vladimira Vesovića, izložba japanskih i domaćih mangi, sajam stripa i serija predavanja (predavači Miomir Svirac, Iris Miljković, Vuk Ršumović). Celokupan program odvija se u Pogonu Doma omladine Beograd, a filmske projekcije počinju u 22 časa u Kapetan Mišinom zdanju.
M. S.

Izvor: Politika