Amerikanci sviraju balkansku muziku na otvaranju BELEF – a

 Muzičkom procesijom “Slavic Soul Party” u ponedeljak 10. jula sa početkom u 13h biće najavljen ovogodišnji Beogradski letnji festival BELEF 06.

Američka trupa specijalizovana za balkansku muziku poći će iz prolaza Bezistan ulicom Kneza Mihaila ka Kalemegdanu gde će od 13.40 u Muzičkom paviljonu odrzati koncert.

Njujorški sastav “Slavic Soul Party” danas je najbolji sastav iz "velike jabuke" specijalizovan za balkansku muziku.

Posle četiri godine postojanja, svirki po njujorškim klubovima i Americi, jednog CD izdanja, dve evropske turneje, stižu u Srbiju.

Neki od najuposlenijih njujorških muzičara, koji su svirali i jazz i klezmer i balkansku muziku su se skupili u ovom autorskom projektu, ne samo da bi svirali i kopirali muziku najpoznatijih bendova sa Balkana, već da tu muziku ugrade u svoju, autorsku.

Zato, u njihovoj muzici, čujete rumunsku, srpsku, tursku i romsku muziku, ali na njujorški način.





Izvor: B92-Kultura

Lori Anderson, superzvezda performansa, otvara večeras Belef

Stvaranje budućnosti

Lori Anderson (59), koju američki mediji nazivaju „multimedijatriks“ i „savremenom renesansnom umetnicom“, jedan je od najznačajnijih umetnika 20. veka. Rođena je u američkoj državi Ilionois, u Kaliforniji je diplomirala istoriju umetnosti, a vajarstvo na Univerzitetu Kolumbija. Široka definicija njene profesije glasi: „umetnik preformansa“; nešto preciznija „eklektični postmoderni performer (izvođač)“ je neprimerena jer ne ističe značaj njene suštinske uloge pripovedača. Njena pripovedačka snaga leži u sjedinjenju vizuelnih i tehnoloških efekata jer je Andersonova učinila pripovedanje, oduvek vezivano za bajke, mitove i narodne priče, savremenim i futurističkim.

Lori je glumica, komičarka, pesnikinja, dramaturg, fotograf, filmski autor, predavač, vajarka, slikarka, kompozitorka, instrumentalistkinja, vokalista, majstor za elektroniku... Ona je prava superzvezda umetnosti performansa. Njen rad je toliko eklektičan da se i sama umetnica slaže sa tom odrednicom: „Najbolje od svega je što je termin ‘izvođačka umetnost’ (performans) višeznačan i podrazumeva apsolutno sve što bi jednom umetniku palo na pamet da radi.“

Sedamdesetih godina Andersonova je nastupala u Njujorku svirajući violinu, a široj javnosti postala je poznata 1982. sa singlom „O Supermen“, koji je stigao do drugog mesta britanskih top-lista. Četiri godine kasnije, igrala je i režirala koncertni film „Home of The Brave“, a komponovala je muziku za filmove „Swimming to Cambodia“ i „Monster in a Box“. Svi njeni albumi prodavali su se odlično uprkos tome što ih je kritika nazivala avangardnim. Svoj glas pozajmila je jednom od likova u crtanom filmu „Rugrats Movie“, a za najugledniju svetsku enciklopediju „Britaniku“ napisala je članak o kulturnom karakteru Njujorka. Sarađivala je sa Vilijamom Barouzom, Artom Lindzijem, Piterom Gejbrijelom, Žan-Mišelom Žarom, Brajanom Inom, Dejvom Stjuartom i dugogodišnjim životnim partnerom Lu Ridom. U nekim izjavama nagoveštavala je i da je imala romantičnu vezu sa komičarem Endijem Kaufmanom.

Pre tri godine postala je prvi i za sada jedini zvanični umetnik NASA, koja je inspirisala njenu kompoziciju „The End of The Moon“.

Jedna od centralnih tema Lorinog rada jeste istraživanje efekata koje tehnologija ima na ljudske međuodnose i komunikaciju.

Tokom karijere osmislila je nekoliko izuma koje koristi tokom izvođenja, poput gudala od magnetske trake (umesto uobičajene dlake) ili palice koja priča - gotovo dva metra duge palice - MIDI kontrolera, koju je opisala u jednom od svojih programa na sledeći način: „‘Palica koja govori’ je bežični instrument koji može da ‘uhvati’ i ponovi bilo koji zvuk na principu granulirane sinteze. To je tehnika razbijanja zvuka na sićušne segmente - granule (duge po nekoliko stotinki) i njihovo ponovno sviranje na različite načine, putem kompjuterske obrade.“

Miona Kovačević

Izvor: Blic

Amerikanci sviraju balkansku muziku na otvaranju BELEF – a
   
Muzičkom procesijom “Slavic Soul Party” u ponedeljak 10. jula sa početkom u 13h biće najavljen ovogodišnji Beogradski letnji festival BELEF 06.

Američka trupa specijalizovana za balkansku muziku poći će iz prolaza Bezistan ulicom Kneza Mihaila ka Kalemegdanu gde će od 13.40 u Muzičkom paviljonu odrzati koncert.

Njujorški sastav “Slavic Soul Party” danas je najbolji sastav iz "velike jabuke" specijalizovan za balkansku muziku.

Posle četiri godine postojanja, svirki po njujorškim klubovima i Americi, jednog CD izdanja, dve evropske turneje, stižu u Srbiju.

Neki od najuposlenijih njujorških muzičara, koji su svirali i jazz i klezmer i balkansku muziku su se skupili u ovom autorskom projektu, ne samo da bi svirali i kopirali muziku najpoznatijih bendova sa Balkana, već da tu muziku ugrade u svoju, autorsku.

Zato, u njihovoj muzici, čujete rumunsku, srpsku, tursku i romsku muziku, ali na njujorški način.




Izvor: B92-Kultura

Vizuelni program tokom prve nedelje BELEF- a
   
Beogradski letnji festival koji se ove godine održava pod sloganom „Kreni“ trajaće od 10. jula – 12. avgusta.

Selektor vizuelnog programa ove godije je Anica Tucakov, a producenti vizuelnog programa su Mirjana Stojadinović, Saša Nenadović i koordinator programa je Vojislav Milin.

Početak Belefa u oblasti vizuelnog programa obeležiće nekoliko dešavanja čija su glavna tema nove tehnologije tj. odnos nauke i umetnosti.

Novi vek obeležiće tzv. “društvo znanja”, odnosno ključna uloga kulture i nauke.

Informacijske i komunikacione tehnologije doprinele su tihoj revoluciji koja iz osnova menja društveni sistem.

U okviru ovog tematskog ciklusa biće predstavljeni projekti, koji pristupaju temi novih tehnologija sa sasvim različitih stanovišta, poput izložbe “I LOVE YOU”, koja će, nakon Novog Sada, biti postavljena u Salonu Muzeja savremene umetnosti od 11. jula.

Izložba "I love you [rev.eng]" - Svet kompjuterskih virusa.

Autor izložbe je digitalcraft.org, Frankfurt, Nemačka. Urednik izložbe je Centar za nove medije_kuda.org.

Izložba će biti otvorena od 11 – 25. jula u Salonu Muzeja savremene umetnosti.

"I love you [rev.eng = reverse engeneering - obrnuti inzenjering]" je prva izložba na svetskom nivou posvećena fenomenu kompjuterskih virusa.

U umreženom društvu, bavljenje kompjuterskim virusima ili takozvanim "prikrivenim napadima" postalo je deo svakodnevnog života.

Izložba "I love you [rev.eng]" je eksperiment koji izaziva savremenu kulturu i ide dalje od današnjih debata o hakerisanju.

Jedinstveno obeležje izložbe je ideja o širokom spektru značenja kompjuterskih virusa - od čisto kompjuterskih entiteta do inspiracije i sredstva umetničkog stvaralaštva.

Istraživanja u okviru izložbe "I love you [rev.eng]" su podeljena na istorijsku, političku, kulturnu i tehničku oblast.

Tematske orijentacije izložbe su protivrečni odnosi između stručnjaka za bezbednost i hakera, net umetnika i programera, književnih eksperata i pesnika kôda. ŠTA JE zapravo kompjuterski virus? KO ih pravi i ZAŠTO? KAKAV svet se krije iza ovih svakodnevnih pojava?

Ova izložba nam pruža informacije vezane za datu tematiku, predstavlja umetnička dela i otkriva ulogu kompjuterskih virusa kao destruktivne sile i ekonomske opasnosti, ali i kao inspiracije za umetničko stvaralaštvo.

Posetiocima će, u sklopu izložbe, biti omogućen slobodan pristup terminalima i praktično isprobavanje rada sa virusima; biće prikazana animacija koja daje istorijski prikaz i posledice razorne moći virusa; unutar, specijalno kreiranog interaktivnog okruženja, posetioci će upotrebom džojstika moći da vide inače nevidljive procese o posledicama virusnih infekcija na globalnom planu; jedan od terminala će omogućiti prikaz oko 40 intervjua sa autorima virusa.

Posetioci intervjue mogu da čitaju ili da ih u obliku audio fajlova slušaju posredstvom slušalica; biće prikazana brojna umetnička dela koja se bave konceptom autoreproduktivnih digitalih entiteta...

"I love you [rev.eng]" je revidirana i proširena verzija izložbe koja je uspešno prezentovana u junu 2002. u Muzeju primenjenih umetnosti u Frankfurtu, zatim u februaru 2003. na festivalu "transmediale 03" u Berlinu, u avgustu 2004. u Muzeju za komunikacije u Kopenhagenu, Danska.

digitalcraft.org je osnovan 2003. kao digitalni deo Muzeja primenjene umetnosti u Frankfurtu na Majni. Misija digitalcraft.org je da istražuje i dokumentuje trendove digitalne kulture i da ih predstavlja stručnoj i široj javnosti. Njegovim radom upravlja Franciska Nori, koja će se beogradskoj javnosti predstaviti tokom trajanja izložbe.

Izložba VICTORIA VESNE, “NANO SVETOVI” biće otvorena od 12. – 19. jul u Muzeju grada Beograda, Knez Mihailova 46.

Otvaranje je 12. jul u 20 časova.

Kustos izložbe je Dobrila Denegri.

Nano svetovi su projekat umetnice našeg porekla, Viktorije Vesne, koja živi i radi u Los Anđelesu i već duži niz godina zasniva svoj umetnički i teorijski rad na istraživanjima u domenu novih tehnologija, kompjuterske i interaktivne umetnosti. Izložba obuhvata tri instalacije iz serije NANO (“Fluid bodies”, “Nanomandala” i “Zero@wavefunction” koje je umetnica realizovala tokom prethodne godine u saradnji sa Džimom Džimnevskim, jednim od najrenomiranijih naučnika koji deluju na polju nano nauke i tehnologije.

Ovaj fascinantni spoj umetnosti i nauke otvara poglede ka novim perspektivama interaktivnog karaktera kompjuterskih instalacija, pružajući publici kompletno perceptivno iskustvo i podstičući aktivan odnos prema umetničkom radu.

Sve tri instalacije povezuju različite aspekte bića, transponujući fizičke, mentalne i emotivne sfere u fascinantne pokretne digitalne slike. BELEF u saradnji sa Francuskim kulturnim centrom predstavlja

LE CUBE je projekat koji će od 13 - 23. jula biti postavljen ispred FKC-a, na Trgu Republike, ispred Beoizloga i O3one galerije, a 15. jula održaće se i jednodnevna konferencija u Kulturnom centru REX.

Otvaranje je 13. jula u 20 časova - Art O30ne Art Space, Andrićev venac 12.

Svi radovi su interaktivni i pozivaju prolaznike i publiku da na neposredan, poetičan, gotovo dečji način komuniciraju sa radovima.

Sa ovim radovima koji istražuju uticaj novih tehnologija na odnos umetnosti i grada, virtuelno se meša sa svakodnevnicom i preobražava javna mesta: slike igraju pred vama dok prolazite pored njih, virtuelno biće vas poziva na dijalog.

Kako danju tako i noću, interaktivne postavke na ulicama i trgovima vas pozivaju da doživite grad kroz poetske tokove koji obnavljaju javna mesta. Vincent Levy, Fantom(i), Instalacija Fantomi(i) je poput ogledala.

Kamera beleži slike i lica ispred monitora, ali sa izvesnom vremenskom distancom, prikazujući u isto vreme nekoliko lica, koje je kamera zabeležila u različito vreme.

Kamera beleži aktuelno vreme, odnosno likove ispred monitora, ali se pomaljaju i siluete prethodno snimljenih lica i figura, drugih prolaznika i osoba koje su veoma važne u životu umetnika. Rad o duhovima u nama, oko nas, ljudima u našim životima, ljudima u nama …

Damaris Risch, “A distance” (Iz daljine) je autoportret, koji se menja tokom dana, u zavisnosti od prisustva publike i na svojstven, ukočen način, vas posmatra sa distancom iza stakla i “adekvatno emotivno” odgovara na reakcije publike.

Carol Ann-Braun, “Move / Don’t move” interaktivni i autonomni rad koji se zasniva na slici na ekranu, koja se menja, pomera, u odnosu na posmatrače koji se približavaju instalaciji. U odnosu na gestove posmatrača može da se dezintegriše, otkrije skrivenu površinu, konstantno menjajući karakter kompozicije i njen ritam.

O3one galerija - Michael Cros, “Ruke“ Horizontalna interaktivna instalacija – univerzum u kome nastaju, žive, rađaju se i umiru ruke, odnosno dlanovi. Interaktivna koncepcija, koja reaguje na dodir ruku. (Dodir i igra ruku posetioca inicira celu seriju lančanih reakcija u instalaciji)

Indira Cruz, “En corps a corps” Dva naga tela u igri, u vodi, traže se i miluju, gube. U zavisnosti od prisustva posmatrača, tj. blizine posmatrača, ovaj izuzetno senzualni rad “uvlači” posmatrača u nežnu igru, istražujući naš odnos prema drugome, istražujući igru zavođenja, distance i intimnosti.

Catherine Langlade, “Viens danser” je interaktivna koreografska instalacija. Sistem instalacije analizira pokrete posmatrača i poziva posmatrača u grafički univerzum, poziva ga na ples, istraživanje tela i pokreta.

Jednodnevna konferencija u REX-u - Gostovanje šestoro umetnika i kustosa projekta Le Cube u Beogradu biće krunisani njihovim prezentacijama i razgovorima tokom 15. jula u Kulturnom centru REX.




Izvor: B92-Kultura

Danas počinje BELEF 06

Muzičkom procesijom Slavic Soul Party danas će biti najavljen početak ovogodišnjeg Beogradskog letnjeg festivala (BELEF 06). Američka trupa specijalizovana za balkansku muziku poći će iz prolaza Bezistan ulicom Kneza Mihaila ka Kalemegdanu, gde će od 13.40 časova u Muzičkom paviljonu održati koncert. Beogradski letnji festival BELEF biće zvanično otvoren večeras u 21 čas koncertom američke pop ikone Lori Anderson, koja će nastupiti u Domu sindikata.

Ovogodišnji BELEF trajaće do 12. avgusta i proteći će u znaku dva značajna jubileja - 150-godišnjice rođenja naučnika Nikole Tesle i 250-godišnjice rođenja kompozitora Volfganga Amadeusa Mocarta.

Jedna od najvećih atrakcija ovogodišnjeg BELEF-a je koncert legendarnog britanskog sastava "Roksi mjuzik", koji će nastupiti 16. jula u Centru "Sava".
U okviru vizeulnog programa BELEF publici će biti predstavljene dve interaktivne izložbe - "I love you", o svetu kompjuterskih virusa u Muzeju savremene umetnosti, i "Nano svetovi" Viktorije Vesne u Muzeju grada Beograda.

Na Tašmajdanu će biti organizovan festival "Mangadrom", posvećen vizuelnoj i strip umetnosti Japana, a pored noćnih projekcija filmova, biće održana i predavanja, razgovori s gostima i učesnicima, kao i izložbe u Domu omladine.
Pozorišni program BELEF-a obuhvata tri "antičke" predstave "Antigonu" Bertolda Brehta u režiji Ivane Vujić, Tebanski ciklus antičkih tragedija Nikite Milivojevića i Eshilovog "Prometeja u okovima" Stevana Bodrože.

Najavljene su i premijere tri savremena dramska teksta - "Ružni" Aleksandre Glovacki, u režiji Predraga Štrpca, "Disko Pigs" Ende Volš, u režiji Kokana Mladenovića i "Muke sa slobodom" grupe autora u režiji Vide Ognjenović.
Veliki muzički jubilej - 250-godišnjica rođenja Mocarta - biće obeležen filmskim festivalom na Trgu Republike, na kojem će 12. avgusta biti prikazano osam video-zapisa legendarnih izvođenja kompozicija tog austrijskog kompozitora.

Izvor: Glas Javnosti

Prva ovogodišnja Belefova premijera 14. jula
„Moja domovina - sedam snova“

Prva ovogodišnja Belefova premijera „Moja domovina - sedam snova“ izvodi se, ne slučajno, ispred zgrade SIV-a na Novom Beogradu. Reč je o projektu zasnovanom na pet antičkih tragedija („Antigona“, „Sedmorica protiv Tebe“, „Edip“, „Edip na kolonu“, „Feničanke“) iz tebanskog ciklusa, koje je adaptirao reditelj Nikita Milivojević. Najbolje mesto za izvođenje ove predstave o domovini i snovima upravo je taj prostor, smatra Nikita Milivojević. „Svako od nas, bilo učesnika predstave bilo gledalaca, ima svoje snove o domovini i asocijacije vezane za taj prostor i tu zgradu, imajući u vidu šta je ona nekada značila za sve nas“.

Predstva „Moja domovina - sedam snova“ rađena je u koprodukciji tri institucije, Evropskog kulturnog centra u Delfima u Grčkoj, gde je već imala svetsku premijeru 7. jula, zatim će premijerno u okviru Belefa (takođe jednog od koproducenata) biti izvedena 14. jula u 21 sat ispred SIV-a, dok će svoj redovan pozorišni život nastavita na sceni „Bitef teatra“, trećeg koproducenta.

U predstavi igraju: Miodrag Krivokapić, Nenad Pećinar, Ana Franić, Anđelika Simić, Jelena Ilić, Danijela Ugrenović, Milivoje Obradović, Vladimir Ćirković, Damjan Kecojević i Ivan Obradović.

Reprize predstave su 15. i 16. jula, na istom mestu.

Ž. J.

Izvor: Blic

“I Love You” na BELEF - u
   
U utorak 11. jula u 20 časova u Salonu Muzeja savremene umetnosti (Pariska 14.) biće otvorena izložba posvećena opasnom svetu kompjuterskih virusa.

Izložba "I love you (rev.eng = reverse engeneering - obrnuti inzenjering)" je prva izložba na svetskom nivou posvećena fenomenu kompjuterskih virusa.

U umreženom društvu, bavljenje kompjuterskim virusima ili takozvanim "prikrivenim napadima" je postalo deo svakodnevnog života.

Izložba "I love you (rev.eng)" je eksperiment koji izaziva savremenu kulturu i ide dalje od današnjih debata o hakerisanju.

Jedinstveno obeležje izložbe je ideja o širokom spektru značenja kompjuterskih virusa - od čisto kompjuterskih entiteta do inspiracije i sredstva umetničkog stvaralaštva.

Istraživanja u okviru izložbe "I love you (rev.eng)" su podeljena na istorijsku, političku, kulturnu i tehničku oblast.

Tematske orijentacije izložbe su protivrečni odnosi između stručnjaka za bezbednost i hakera, “net” umetnika i programera, književnih eksperata i pesnika kôda.

Šta je zapravo kompjuterski virus? Ko ih pravi i zašto? Kakav svet se krije iza ovih svakodnevnih pojava?

Ova izložba nam pruža informacije vezane za datu tematiku, predstavlja umetnička dela i otktriva ulogu kompjuterskih virusa kao destruktivne sile i ekonomske opasnosti ali i kao inspiracije za umetničko stvaralaštvo.

Posetiocima će, u sklopu izložbe, biti omogućen slobodan pristup terminalima i praktično isprobavanje rada sa virusima; biće prikazana animacija koja daje istorijski prikaz i posledice razorne moći virusa; unutar specijalno kreiranog interaktivnog okruženja posetioci će upotrebom džojstika moći da vide inače nevidljive procese o posledicama virusnih infekcija na globalnom planu; jedan od terminala će omogućiti prikaz oko 40 intervjua sa autorima virusa.

Posetioci intervjue mogu da čitaju ili da ih u obliku audio fajlova slušaju posredstvom slusalica; biće prikazana brojna umetnička dela koja se bave konceptom autoreproduktivnih digitalih entiteta etc...

Autor izložbe je kolektiv “digitalcraft.org” iz Frankfurta (Nemačka).




Izvor: B92-Kultura

Prvi kontakt sa “virtuelnim karakterima”
   
“Prvi kontakt” izložba u okviri Belef-a i u saradnji sa Francuskim kulturnim centrom i Centrom za nove medije “Le Cube” iz Pariza, otvara se u galeriji O3one u četvrtak 13. jula.

“Prvi kontakt” je izložba na otvorenom u javnom prostoru u centru grada i podrzumeva postavljanje interaktivnih instalacija koje se nalaze u, za ovu priliku, posebno dizajniranom i konstruisanom urbanom multimedijalnom nameštaju .

Na izložbi će biti prestavljeni radovi savremenih francuskih umetnika koji deluju na polju digitalne umetnosti i novih medija.

Ovi radovi na jedinstven način uključuju publiku u interakciju sa virtuelnim karakterima koji se pokreću i reaguju na posmatrača.

Ovi karakteri postaju na taj način novi stanovnici ili posetioci grada koji se uključuju u njegov život kroz interakciju sa građanima u javnim prostorima.

Centar “Le Cube” je prvi prostor u Parizu posvećen samo digitalnoj umetnosti.

Misija centra je da informiše i edukuje publiku o upotrebi informacionih i komunikacijskih tehnologija na polju umetnosti i kulture.

Daleko od viđenja digitalne tehnologije, kao kraja po sebi, “Le Cube” želi da pokaže da je ona sredstvo za sticanje znanja i kulture, sredstvo za ekspresiju i kreaciju.




Izvor: B92-Kultura

U ime... na BELEF-u

 "U ime...", fasadne instalacije u okviru vizuelnog programa BELEF 06, održavaće se na Muzeju istorije Jugoslavije (Trg Nikole Pašića 7) od 19. - 31. jula 2006.

Ovaj projekat predstaviće radove Čaka Sperija (Chuck Sperry), Dabora Brukete - Nikole Zinića, Nebojše Cvetkovića, Line Kovačević, Aleksandra Maćaševa, Igora Milovanovića i Zvezdane Rogić.

Selektorka vizuelnog programa BELEF 06, anica Tucakov objasnila je da je projekat "U ime..." zasnovan je na grafičkim radovima eminentnih umetnika iz regiona, naše zemlje i SAD, koji su odgovorili na ovu nedovršenu temu, u ime ... (čega?).

"Umetnici su regovali na različite načine, imajući u vidu političke, društvene konotacije, ali otkrivajući i sasvim lična pitanja, ličnu istoriju, sa mnogo širim kontekstom od isključivo privatnog iskustva. Cilj projekta jeste bilo kreiranje originalnih grafičkih radova, koji se odnose na najvažnija pitanja naše egzistencije i verujem da je taj ciilj ostvaren na najbolji mogući način. Projekat je zanimljiv i sa stanovišta problematizacije umetnosti na otvorenom, u javnom prostoru, koja podrazumeva sasvim zaseban sistem značenja, vrednosti i uticaja", navela je Anica Tucakov.

Inače, u okviru vizuelnog programa BELEF 06 u toku su izložbe: "I love you [rev.eng]" - Svet kompjuterskih virusa u Salonu Muzeja savremene umetnosti (11. - 24. jul), "NANO SVETOVI" Viktorije Vesne u Muzeju grada Beograda (12. - 19. jul) i "Le Cube" projekat na otvorenom ispred FKC-a, Trg Republike, Beoizlog [KCB] i O3one Art Space (13. - 23. jul).




Izvor: B92-Kultura

U prodaji karte za koncert Erika Bardona
   
Ulaznice za koncert Erika Bardona (Eric Burdon) i njegovog benda Animals koji će se u okviru BELEF 06 održati 1. avgusta, nalaze se u prodaji i mogu se kupiti na blagajni Doma omladine i putem servisa Eventim.

Erik Bardon je jedan od osnivača i pevač britanske ritam i bluz atrakcije The Animals iz šezdesetih godina, kao i rodonačelnik crno-belog soul fank miksa u grupi The War i tokom solo karijere.

Bardon se proslavio izvodeći čuvene klasike kao što su "Don't Let Me Be Misunderstood", "The House of the Rising Sun" , "When I Was Young" , "Sky Pilot" i "We Gotta Get Out of this Place."

U okviru BELEF-a on će nastupiti u Domu sindikata u pratnji benda Animals.

Cene ulaznica su 1000, 1200 i 1500 dinara, a možete ih kupiti na blagajni Doma omladine Beograda i ostalim prodajnim mestima Eventima.




Izvor: B92-Kultura

Festival japanskog stripa i animacije “MangaDrom”

U okviru vizuelnog programa ovogodišnjeg BELEF-a, u periodu od 27. do 30. jula, u prostoru Doma omladine Beograd i u Kapetan Mišinom zdanju održaće se MangaDrom – festival manga i anime.

MangaDrom je manga i anime festival, manifestacija vizuelne i strip umetnosti Japana koji predstavljaju jedan od najvećih fenomena moderne primenjene umetnosti.

Ovo je inače prvi festival japanskog stripa i animacije u našoj sredini. Cilj Festivala je upoznavanje publike sa Manga i Anime fenomenom, prezentacija svih relevantnih formi i pružanje informacija o svim aspektima manga i anime subkulture.

Tokom festivala biće prikazana retrospektiva savremenih animiranih japanskih filmova, održaće se predavanja, prezentacija Mange o Draganu Stojkoviću Piksiju, izložba domaćih i japanskih autora inspirisanih manga stilom i sajam mangi.

Specijalan gost festivala biće Sachiyo Sakamoto koja će u petak, 28. jula u Domu omladine održati predavanje na temu "Kako postati autor mangi u Japanu (industrija mangi, žanrovi mangi, aktuelne mange, tržište mangi, duh mangi)", a narednog dana, takođe u Domu omladine, vodiće radionicu "Kako crtati mange".

Program:

ČETVRTAK, 27. JUL

14 – 18h Manga radionica sa Vladimirom Vesovićem
18h Predavanje: Istorijski pogled Manga/Anime, Vuk Ršumović
20h Svečano otvaranje MANGADROMA
Otvaranje izložbe japanskih i domaćih autora mangi
22h Filmska projekcija: Howl’s Moving Castle (Hayao Miyazaki)
Kapetan Misino zdanje

PETAK, 28. JUL

14 – 18h Manga radionica sa Vladimirom Vesovićem
18h Predavanje: Filozofija sukoba u Manga/Anime, Miomir Svirac
20h Predavanje: Kako postati autor mangi u Japanu (industrija mangi, žanrovi mangi, aktuelne mange, tržište mangi, duh mangi), Sachiyo Sakamoto
22h Filmska projekcija: Super Robot Taisen ORIGINAL GENERATION (Kapetan Mišino zdanje)

SUBOTA, 29. JUL

16 – 22h SAJAM STRIPOVA
16 – 18h Radionica: Kako crtati mange, Sachiyo Sakamoto
18h Predavanje: Simbolizam Manga/Anime, Iris Miljković
20h Prezentacija: Mange o Piksiju i Mange o Nikoli Tesli, Mihajlo Ršumović
22h Filmska projekcija u Kapetan Mišinom zdanju: Digital Monster X-evolution
The King of Fighters: Another day (Kapetan Mišino zdanje)

NEDELJA, 30. JUL

16 – 22h SAJAM STRIPOVA
16h Predavanje: Satori, Nenad Kostić
18h Predavanje: Manga/Anime danas, Sakurabana
20h Predavanje: Manga / Anime / video igre, Goran Marković
22h Filmska projekcija u Kapetan Mišinom zdanju: Macross Zero (Kapetan Mišino zdanje)

Napomene:
- radionice koje vodi Vladimir Vesović su otvorenog tipa
- radionica koju vodi Sachiyo Sakamoto biće realizovana kao demonstracija njenog rada.
- U slučaju kiše filmski program će biti emitovan u Domu omladine Beograda




Izvor: B92-Kultura

No More Reality
   
Od 21. - 25. jula, u saradnji sa projektom "Suspended Adolescence" u Francuskom kulturnom centru, Centru za kulturnu dekontaminaciju i Kontekst galeriji, održaće se "No more reality Step 2" - video programi, predavanja, razgovori, muzika, i performansi.

"No more reality Step 2" nalazi se u okviru vizuelnog programa Beogradskog letnjeg festivala BELEF 2006.

Teorijsko - praktična platforma No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] obuhvata niz projekata koji se bave istraživanjem medijske reprezentacije gomile i performativne upotrebe tela u javnom prostoru. Reč je o pokretnoj izložbi i diskurzivnom projektu koji obuhvata grupu umetnika, teoretičara, kustosa, aktivista, časopisa i radijskih grupa čija su istraživanja vezana za strategije re-enactmenta realnih i imaginarnih događaja, medijski intervencionizam i kolektivni performans. No More Reality se razvija sukcesivno kroz različite faze i interaguje sa okruženjem u kome nastaje.

No More Reality* [Gomila i performans: Re-enactment, javni prostor, upotreba tela] step 2 razvijen je pre svega kroz video izložbu u okviru koje će biti prikazana grupa osetljivih i kontroverznih radova koji se bave montažom i rekonstrukcijom protesta, gomilom u akciji, masovnim performansima i medijskim intervencijama. Deo ovih radova se bavi masovnom kulturom i drugačijim upotrebama folklorne tradicije i pop-simbola (Johanna Billing, Matthieu Laurette, Jun Yang i Jeremu Deller). Drugi deo radova se odnosi na aspekte kombinovanja realnosti i fikcije u savremenom videu, organizacije informacija u dokumentarnom žanru i konstruisanje slike o realnom vis-ŕ-vis industrije vesti i spektakularizacije medijskog prostora (Bernadette Corporation, Yael Bartana, Marcelo Exposito, Mircea Cantor).

Video izložbu prati serija predavanja, prezentacija, razgovora, javnih diskusija, muzičkih interaktivnih performansa i neformalnih okupljanja (Claire Staebler, Johanna Billing, Luka Toyboy, Lorenzzo Benedetti, Matthieu Laurette, Cosmin Costinas, Hito Steyerl)

No More Reality: step 2 u ovoj seriji događaja sarađuje sa projektom Suspended Adolescence i časopisom Prelom koji priređuju program pod nazivom Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih.

Suspended Adolescence je serija javnih eksperimenata koji ispituju pred-kolektivno, meta-generacijsko i medijski posredovano stanje svesti na lokalnom i internacionalnom planu u vremenu koje traje od početka 1990-tih pa do danas. Cilj svakog događaja je partikularna detekcija i relaciona analiza fenomena mladosti unutar medijskih aparata i ideoloških mehanizama koji funkcionišu u javnom polju i kojim se slike mladih i za mlade realizuju, reprodukuju i koriste za uspostavljanje i održavanje tržišnih i političkih relacija produkcije i konzumiranja. Suspended Adolescence se odvija u različitim prostorima u Beogradu i realizuje u periodu jun 2006 - januar 2007.

Publikacija step 2 sadrži kratke referencijalne tekstove, elaborirane eseje i intervjue sa umetnicima.

PROGRAM

21. jul
donja sala FKC
18.00h Naša istorija, (Notre histoire), prezentacija kustoskinje Claire Staebler (Palais de Tokyo),
20.00h Matthieu Laurette: prezentacija i razgovor o radovima
(prezentacije su na engleskom jeziku, bez prevoda)

22. jul
CZKD
19.30h Video prezentacije, 1. dan,
– Jeremy Deller, Bitka za Orgriv (The Battle for Orgreave), 40’
– Bernadette corporation, Oslobodi se sebe (Get Rid of Yourself), 61’
Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima
22.00h video-lekcija: Artikulacija protesta (Articulation of Protest) umetnice i teoretičarke Hito Steyerl
19.30 – 23.00 (sa većim ili manjim pauzama) – audio performans Luke Toyboya Auditorijum Mix

23. jul
CZKD
19.30h Video prezentacije, 2. dan,
– Mircea Cantor, Pejzaž se menja (The Landscape is Changing), 12’
– Matthieu Laurette, Spektakl nije završen (Le Spectacle n’est pas terminé), 3’
– Matthieu Laurette, Nastup (Apparition: The Today show, NBC, 31 December 2004, (Guy Debord Is So Cool!)
– Jun Yang, Heroj – to smo svi mi (Hero – This is We), dvokanalna video projekcija, 35’
– Yael Bartana, Može da ti se posreći (You Could Be Lucky), 8’,
– Johanna Billing, Magičan svet (Magical World), 12’, loop,
– Johanna Billing, Izostajanje (Missing Out), 3’14’’, loop
Nakon projekcija: razgovor sa publikom, umetnicima, kustosima i gostima
22.00h Johanna Billing, prezentacija radova i DJ set: Make it Happen on Tour iz kolekcije Make it Happen izdavačke kuće koju vode Anders & Johanna Billing
23.00h Luka Toyboy DJ set

24. jul
CZKD
SUSPENDED ADOLESCENCE u saradnji sa časopisom PRELOM:
18.00h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 1. deo (Filmski program):
Marko Đilas, Miloš Đukelić, ”Karnevolucija (1997)”
Želimir Žilnik, “Do jaja - Throwing off the yolks of bondage (1997)”
Goran Marković, “Poludeli ljudi (1997)”
Radivoje Andrić, “Januarska reka (1997)”
Anabela Angelovska, “Buka u modi (1998)”
Goran Marković, “Kordon (2002)”
20:30h Od događaja do slike: Protesti u Srbiji 1990-ih, 2. deo (program diskusija):
Dušan Grlja, "Protesti u Srbiji 1990-ih"
Vladimir Marković: "Konzervativna revolucija i kapitalistička utopija"

25. jul
galerija Kontekst
19.00h prezentacija Lorenza Bernadettija (Radio Arte Mobile),
21.00h prezentacija Cosmina Constinasa: Stvarnost je ono što ti se desi kada zaboraviš da sviraš čembalo, (Reality is what you get when you forget to play the harpsichord)
(prezentacije i razgovori su na engleskom jeziku, bez prevoda)

Projekat No More Reality su pokrenule: Claire Staebler i Jelena Vesić
Koordinator: Ana Nikitović
Grafički dizajn: Andrej Dolinka




Izvor: B92-Kultura

Ne prihvata se ono što se ne razume
   
Predstava "Ružni" Aleksandre Glovački, u režiji Predraga Štrpca, premijerno će biti izvedena 25. jula na Večernjoj sceni Malog pozorišta "Duško Radović", u okviru Beogradskog letnjeg festivala.

Komad u kom igraju Goran Jevtić, Jovana Mišković i Vladimir Aleksić nastao je prema motivima bajke Hansa Kristijana Andersena "Ružno pače" i bavi ljudima koji se ne uklapaju u društveno zadati sistem ponašanja.

”Ružno je ono što nije harmonično, što nije skladno, što ispada iz ideala... Ali kada taj ideal i taj sklad zada sistem, društvo u vidu mediokritetskog etalona ponašanja, osećanja i izgleda, "ružno" i "ružni" postaje smrtna opasnost: virus koji treba uništiti. Na scenu tada stupa njeno veličanstvo diskriminacija, trudeći se svim silama da poništi različitost Ružnog tako što će ga eliminisati ili ukalupiti u lepo” kaže reditelj predstave Predrag Štrbac.

“Ne treba, valjda, objašnjavati da tek ono što razumeš možeš i da prihvatiš. I u sebi, i u drugima. Kroz sebe, u drugima” kaže autorka teksta Aleksandra Glovački.

Komad "Ružni" deo je BELEFovog ciklusa "Megalopolis", koji se bavi fenomenom urbanog života, a obuhvata i predstave "Disko Pigs" Ende Volša i "Muke sa slobodom" u režiji Vide Ognjenović.

Reprize komada “Ružni” zakazane su za 26, 27, 28. i 29. jul.




Izvor: B92-Kultura

Savremena strip umetnost Japana
Manga u Beogradu
Gošća na festivalu Sašio Sakamoto, profesorka mange na Univerzitetu u Kanazavi    
Manga crtež

   

U okviru vizuelnog programa Belefa, od danas do 30. jula, u Domu omladine Beograda održaće se „Mangadrom – manga/anime” festival posvećen savremenoj vizuelnoj i strip umetnosti Japana koja predstavlja jedan od najvećih globalnih fenomena popularne kulture u svetu. Program počinje svakog dana u 16 časova i traje do ponoći, a ulaz na sve događaje festivala je besplatan.

„Mangadrom” je prvi festival japanskog stripa i animacije u našoj sredini. Cilj festivala je bolje upoznavanje publike sa manga i anime fenomenom i prezentacija relevantnih i manje poznatih dela.

Posebnu draž i značaj „Mangadromu” daje i prisustvo gošće iz Japana Sašio Sakamoto, manga autorke i predavača na kursu mange na Univerzitetu u Kanazavi.

Večeras u 20 časova festival otvara Tadaši Nagaji, ambasador Japana u Beogradu, a publici će tokom festivala biti prezentovane dve specijalne mange. Prva je posvećena našem fudbaleru Draganu Stojkoviću Piksiju, a druga manga je o Nikoli Tesli, čija se 150-godišnjica rođenja proslavlja ove godine.

U okviru festivala biće prikazan i poslednji film najznačajnijeg japanskog animatora Hajao Mijazakija „Haurijev pokretni zamak”, koji je ove godine bio nominovan za nagradu Oskar.
Pored ovih sadržaja, tokom „Mangadroma” biće održana manga radionica Vladimira Vesovića, izložba japanskih i domaćih mangi, sajam stripa i serija predavanja (predavači Miomir Svirac, Iris Miljković, Vuk Ršumović). Celokupan program odvija se u Pogonu Doma omladine Beograd, a filmske projekcije počinju u 22 časa u Kapetan Mišinom zdanju.
M. S.

Izvor: Politika