In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away
On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand, I see your face
Skipping pebbles on the sea
Wishing for paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow

Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful maria of my soul

Though we'll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to paradise

But a the distance from your grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful maria of my soul

Bella Maria De Mi Alma

Si deseo sonreir
Pienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel en tu sabor
En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearia morir
Cerca de ti
Un ardiente corazon
Colorea mi pasion
Deseando compartir
El sentir de este vivir
En las oleas de este mar
Sueno en la eternidad
Con cada luna vendras
Con la merea te iras
En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella Maria de mi amor
Anunque estemos separados
En un sueno angelicar
Si llego de nuevo amar
No hay razon, proque cambiar
Temo yo permancer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos puedon separar
Jamas pudiera olvidar
Tu risa celestial
Tus besos, tu calor
La bella Maria de mi amor
Si no te vuelva a ver
No dejaras de ser
La bella Maria de mi amor

Mada SAnja mislim da se ponavljamo (cini mi se da sam postavio vec pesmu) ali nema veze song je zaista legenda....

OOOOOOOoohh baby!!!!!!!!!!!!!!!!

Nisam sigurna da je ima ovde na mom kutku, ako je ima ivinjavam se ali pesma je predivna i nije na odmet jos jednom da bude postavljena...

Ni sto puta nije mnogo .....beautiful maria (sanjica) of my soul...

Kume, a da se nas dva malo prisjetimo starih vremena i starih rana pa iznađemo neke pjesme o "Onom imenu". Ja znam da ih ima, al ne znam ni jednu baš cijelu napamet, al možda tebe bolje služi sjećanje.

Ivana, Ivana sto si me varala....ma daj KUME necemo

a bilo bi dobro, da sledeci post glasi:
"a ko hoce i da cuje, neka klikne OVDE"
i kad kliknes tu, pocne pesma :funny:

Mogu ti pronaci link za download te pesme ali sumnjam da cu moci ovde negde da je zakacim ili tako nesto, mada, videcu to sa sf-om da sredimo, ako ima vise zainteresovanih...

Ima ima kacite je ili nacicu je ja na kazaa

ne znam da li tako nesto je izvodljivo (ili mozda vec postoji na bureku), ali bilo bi lepo da ima neko mesto za download, ne samo ove pesme, nego da postoji kao neka "burek-pesmarica"....

hehe sarmice ti bi da ti burek i muzicke ispunjava?  :wink:  

ajd sad pomagajte!
Na kazaa mi je izbacilo da ima 3 izvodjaca za tu pesmu,koga da izaberem???

1.Los Lobos
2.Antonio Banderas
3.Mambo-All stars

koga???

svasta sanjice, pa banderasa, i ubaci sliku pored :wink:

hahahhahahha ala isto razmisljamo  :twisted:

eto vidis, dileme nema :wink:

pesma je iz filma mambo kings tako da druge dve solucije dollaze u obzir

Auuuu
kako pojma nemate!!!!

Film Mambo King uradjen je po knjizi "The Mambo Kings Play Songs of Love," koja je inace dobila Pulicerovu nagradu!!! Pesma Beautiful Maria of my soul je pesma u originalu uradjena na spanskom jeziku. U filmu glume Armand Assante - Cesar Castillo i Antonio Banderas - Nestor Castillo.

Naravno Sanja da postavis original i to na spanskom i na engleskom, znaci Mambo kings! Mada druga dva predloga nisu losa

I na francuskom!!!

Bonita Maria De Mi Alma

Si j'ai besoin de sourire
Je n'ai qu'à penser à toi
À la magie de ton amour
À ta peau, à ta saveur

Dans l'île de la douleur
Je me souviendrai de ta chaleur
J'aimerais mourir
Près de toi

Un coeur ardent
Colore ma passion
Je désire partager
Les sentiments de cette vie

Sur les vagues de cette mer
Je rêve de l'éternité
Avec chaque lune tu viendras
Avec chaque marée tu repartiras

Dans un coquillage
J'ai cru entendre ta voix
Belle Maria, mon amour

Même si nous sommes séparés
Dans un rêve angélique
Si une autre fois j'arrive à aimer
Il n'y a pas de raison, pourquoi changer

J'ai peur de m'éterniser
Sans toi dans l'éternité
Même s'ils nous séparaient loin l'un de l'autre
Je ne pourrai jamais oublier
Ton rire céleste
Tes baiser, ta chaleur
Belle Maria, mon amour

Si tu ne reviens pas voir
Tu ne cesseras pas d'être
Belle Maria, mon amour

na kazaa ima samo antonio od tih sto si rekla...a jeste pojma nemam...pesmu znam a gde sta kako i odakle je neznam...hvala sto si me prosvetila  

Dobro stavi onda Banderasa, sta da ti radim... :wink:  

Ja se izvinjavam shto otvaram ovu temu, ali bolje je nju nego novu...
Trazim ovu pjesmu, i treba mi hitno...pa ako neko ima i nije mu teshko da postavi puno bi mi znacilo...Unapred Hvala...

Ne ispunjavaju se zelje ovde, ali veoma lako mozes da nadjes ovu pesmu preko bilo kog P2P programa (preporuka dc++), imas ovde gomilu saveta http://forum.burek.com/index.php/topic,73589.0.html... A ako bas ne budes mogao da se snadjes, baci mi pp, pa cu da ti okacim... 
E da, i bolje nemoj da vadis ovakve teme iz mrtvih, ni to ovde ne vole...