E pileci mozgu!
Neko je uneo text on English u on line recnik, kliknuo prevedi i posle takav prevod bez ikakvih podesavanja potpisao i bacio na link.
Kako radim, ki svajcarac!

jbg ne kontam ni ja ... al' ko ga *ebe ne moramo bas sve ni da skontamo  
ja stala na vreme  
valjda ga niko kao ja ne dovede do ocaja  

E to me zanima - da li obavezno visok testestoron i jak imunitet podrazumevaju i vecu tolerancijiu na  stres ?


Deki - kva,kva,kva 

Sondra - ma ja moram sve da skontam inace necu moci da zaspim 

Čekaj da nađem tekst u originalu, pa da ti precizno odgovorim.

 
Ovo:  jak imunitet = vecu tolerancijiu na  stres; mi deluje kao TRUE
a ovo: visok testestoron = jak imunitet; mi deluje kao POSSIBLE
Tako da, reza bi bila POSSIBLE da je TRUE...
Kontas?

According to team leader human behavioural ecologist Fhionna Moore, “We speculate the that males with low cortisol possess something desirable that women seek to secure for their offspring. This could be, for example, good health or a healthy response to stress…We tend to interpret women’s preferences as reflecting those for cues to the characteristics that make a man a good long term partner.” “I can speculate that high testosterone, high cortisol levels may signal someone who is dominant and may make a good provider – high testosterone is certainly likely to be related to this,” she added.

Izvor

e deki nemoj da mi zbunjujes Loli  

eee a Loli ja mislim da ti znas kako da slatko zaspis ... da , ima veze sa testosteronom  

Ovo je dobar info:
The researchers also found that there was no clear association between attractiveness and high levels of testosterone as was thought before.

Znači, kad nađemo partnera, prvo da ga vodimo da vadi krv kako bismo crno na belo imali nivo testosterona u njegovom telu. Romantično.

 

Verovatno zavisi od naseg sopstvenog temperamenta...Ja varnicim vecito pa mi i treba neko ko ce biti manji neurozis od mene i znati da smiri situaciju.