S dva jezika više koncentracije



Dvojezični govornici imaju cijeli niz prednosti: bolja usredotočenost, snalažljivost, sporiji razvoj nekih degenerativnih bolesti. Ipak, katkada im jednostavno pofali riječ.

MADRID - Dvojezični govornici manje su rastreseni i bolje se koncentriraju od onih koji znaju samo jedan jezik. Pokazalo je to španjolsko istraživanje o kojem u utorak izvješćuje dnevnik El Pais.

U uredskom okruženju gdje puno ljudi govori i telefoni istodobno zvone, dvojezične osobe bolje se snalaze, ukazuje istraživanje Sveučilišta u Barceloni.

Istraživanje je usporedilo 100 mladih koji govore španjolski i katalonski s drugih 100 koji znaju samo jedan jezik.

Ako, primjerice, dvojezični vozač vidi prometni znak na lijevoj strani ceste koji ga upozorava da skrene desno, vjerojatnije je da će ga pravilno protumačiti nego jednojezičan vozač, objasnio je Albert Costa, direktor istraživanja.

Costa pripisuje bolju sposobnost koncentracije dvojezičnih osoba njihovoj nužnosti da "neprestano kontroliraju svoja dva jezika kako ih ne bi pomiješali."

Neka istraživanja pokazala su da se u dvojezičnih govornika sporije razvijaju degenerativne bolesti poput Alzheimera, ali Costin tim otkrio je da dvojezičnost ima i neke nedostatke. Dvojezične osobe mogu biti sporiji govornici i teže pronalaziti riječi.

Izvor: NetPortal