Da bi bosansko federalno osiguravajuce drustvo pokrilo stetu, vozaci  moraju da popune odredjene formulare gde, izmedju ostalog, treba da u sto manje reci opisu nesrecu. Ovo su neki od navodno istinitih primera:

Vracajuci se kuci, usao sam u pogresno dvoriste i udario u drvo koje  nemam.


********************************************



Drugi auto je udario u moj, ne dajuci nikakvo upozorenje o svojim namjerama.

*******************************************



Mislio sam da je prozor kola otvoren, ali sam shvatio da nije kad sam gurnuo glavu kroz njega

********************************************



Sudario sam se sa parkiranim kamionom, koji je dolazio iz drugog pravca.

********************************************



Kamion je prosao kroz moju sofer-sajbu, pravo u lice moje zene.

********************************************



Pjesak me udario, i podvuk'o mi se pod auto.

********************************************



Taj tip je bio po cijelom putu. Morao sam da skrenem par puta, prije nego sto sam ga lupio.

********************************************



Poceo sam da se klizam po putu, bacio pogled na punicu, i sletio preko nasipa.

********************************************



Pokusavao sam da ubijem muhu, kad sam udario u banderu.

********************************************



Cetrdeset godina sam vozio, kad sam zaspao za volanom, i dozivio nesrecu.

********************************************


Dok sam prilazio raskrsnici, znak se iznenada pojavio na mjestu gdje nikad prije nije bio. Zato nisam uspio da zakocim na vrijeme, i izbjegnem nesrecu.


********************************************



Da ne bih udario branik kola ispred mene, pokosio sam pjesaka.

********************************************



Moj auto je bio legalno parkiran, kad je krenuo unazad, i udario u  susjedna kola.

********************************************



Nevidljivi auto je dosao niotkuda, udario moja kola, i nestao.

********************************************



Rekao sam policiji da nisam povrijedjen, ali kad sam skinuo kapu, uvidio sam da imam frakturu lubanje.

********************************************



Bio sam ubijedjen da starkelja nikad ne bi ni stigao na drugu stranu, kad sam ga udario.

********************************************



Pjesak nije znao na koju stranu da bjezi, pa sam ga zgazio.

********************************************



Vidio sam starijeg gospodina usporenih pokreta i tuznog izraza lica, kako se odbija od haube mog automobila.

********************************************



Neposredan uzrok nesrece je bio mali covjek u malim kolima, ali sa velikim ustima.

********************************************



Ispao sam iz auta dok je slijetao s puta. Kasnije me u jarku nasao neki  pas lutalica.

********************************************


Bandera mi se brzo priblizavala. Pokusao sam da skrenem sa njene putanje, kad me je udarila.

Vidio sam starijeg gospodina usporenih pokreta i tuznog izraza lica, kako se odbija od haube mog automobila.

Najbolji

 

Prevedeno sa engleskog ... amerikanci

Divna dijalektika